Mac 上用Safari 也能翻譯網頁,只要兩個步驟輕鬆搞定 - 蘋果仁
文章推薦指數: 80 %
偏好語言都設定好後,之後在Mac 上用Safari 瀏覽時,就能翻譯外文網頁了。
只要在Mac 上用Safari 瀏覽外文網頁時,Safari 上方的網址列在讀取完網頁後,就 ...
Skiptocontent
蘋果仁-果仁iPhone/iOS/好物推薦科技媒體>Mac專區>Mac上用Safari也能翻譯網頁,只要兩個步驟輕鬆搞定
大家在瀏覽網頁時,喜歡使用GoogleChrome的一個功能就是GoogleChrome可以直接翻譯外文網頁,讓個網頁的外文變成中文,方便閱讀與理解網頁內容,其實Mac上的Safari目前也有翻譯網頁的功能,只需要兩個步驟,即可輕鬆翻譯外文網頁。
Mac用Safari也能翻譯外文網頁
Mac上的Safari目前也支援翻譯外文網頁啦,Safari會分析外文網頁上的語言,用戶可以使用自己設定的偏好語言翻譯該網頁,讓用戶擁有更好的網頁閱讀體驗與提升對網頁內容的理解。
蘋果官方也表示,在Mac上使用Safari進行翻譯時,Safari會傳送網頁當中的所有內容到蘋果的伺服器來進行翻譯,但不會存取網頁內容與翻譯內容,因此可以放心使用。
同時為了協助改善使用體驗,Safari會將網址傳送給蘋果的伺服器,保存期限最長達5年,但如果使用Safari私密瀏覽則不適用此規定。
如何在Mac上用Safari進行翻譯
想要在Mac上用Safari翻譯外文網頁非常簡單,只要兩個步驟即可輕鬆翻譯。
Step1:設定Safari翻譯偏好語言
Mac上使用Safari翻譯時,用戶可以自行選定偏好的語言,讓Safari翻譯成該偏好語言。
偏好語言設定方式:進到「系統偏好設定」》「語言與地區」》「偏好的語言」。
這邊就可以設定偏好語言,可以利用下方的「➕、➖」號新增或是刪除偏好語言,不過這邊要注意的是,翻譯的取得和可翻譯的語言數量可能依照國家或地區而有所不同。
經過測試,在台灣地區若想將外文網頁翻譯成中文,目前只支援外文翻譯成簡體中文,尚不支援翻譯成繁體中文,可能要等待後續macOS或是Safari更新後,也許就能翻譯成繁體中文。
不過除了中文以外,也可以翻譯成德文或是法文等等都是沒問題的。
因此若想翻譯成中文,可以把簡體中文加入偏好語言選項。
Step2:Safari瀏覽外文網頁選擇翻譯
偏好語言都設定好後,之後在Mac上用Safari瀏覽時,就能翻譯外文網頁了。
只要在Mac上用Safari瀏覽外文網頁時,Safari上方的網址列在讀取完網頁後,就會顯示「可使用翻譯」,網址列的最右邊也會出現翻譯的圖示,點擊後就可以選擇要翻譯成哪種偏好的語言。
這邊也提供給各位國外科技媒體9to5Mac網站做翻譯測試,基本上經過我們實測,進到9to5Mac後可以直接翻譯該網頁,在點擊網頁內的文章跳轉後依然會直接將網頁內容翻譯完成。
若想要檢視回原文的網頁內容,在點即一次翻譯圖示,選擇「檢視原始頁面」,就會將翻譯後的網頁再轉回原文。
9to5Mac網站點這邊
不過要特別注意,並不是所有的外文網站都能使用 Safari翻譯,只有該網頁讀取完後顯示「可使用翻譯」,才能使用,另外,有時可能會出現「無法連接翻譯」,這時只要等待一小段時間,重新整理網頁,就能成功翻譯。
以上提供給各位Mac用戶使用Safari翻譯外文網頁的小技巧。
延伸閱讀》
Mac內建程式直接編輯PDF,除簽名外,還能標記內文或是隱藏段落
Mac桌面上找不到外接硬碟?調整4個設定,讓你的Finder更好用!
在Mac上看台股股票股價的快速看盤App,內建就有免安裝
在Mac上使用替代文字,輸入方式更加簡單方便
分享此文:分享到Twitter(在新視窗中開啟)按一下以分享至Facebook(在新視窗中開啟)
Searchfor:
Search
最新文章
【肩頸按摩器推薦2021】PTT熱門6款肩頸按摩器、按摩槍推薦肩頸痠痛必備
2021年11月13日
【統一獅vs樂天桃猿】11/13中華職棒直播、Live線上看、重播、CPBL重播-2021
2021年11月13日
【中信兄弟象vs味全龍】中華職棒直播、11/13免費直播線上看、兄弟象Twitch直播-2021
2021年11月13日
iHOUSE智慧遙控器推薦:電視、冷氣、音響,舊家電不用換新就能智慧控制
2021年11月13日
特斯拉隨著美國新電動車獎勵政策出現,ModelY再次漲價
2021年11月13日
LINE5款免費貼圖免費下載|本週新增熊大&兔兔可愛貼圖唷!
2021年11月13日
採訪、異業合作連絡信箱:[email protected]
廣告、商務合作信箱:[email protected]
富盈數據Breaktimeinc.
延伸文章資訊
- 1Safari 翻譯怎麼用?教你2 招將iPhone 網頁翻為中文或其他語言
如何在iPhone 使用Safari 翻譯功能? · 開啟Safari 外文網頁。 · 點選網址列左邊的「大小」圖示。 · 選擇「翻譯成…」。 · 如果你是首次使用的話,這邊它會告訴 ...
- 23招技巧讓iPhone 實現Safari 翻譯網頁功能,iOS用戶必學招式
利用Google Chrome 瀏覽器App (iOS版下載),開啟網頁後,就會在底下跳出網頁翻譯功能,點擊「繁體中文」就能立即翻譯。 如何替舊版iOS 實現Safari 翻譯 ...
- 3在Mac 上Safari 中的網頁翻譯(Beta 版) - Apple 支援
Safari 會分析您參訪的每一個網頁以確定其語言。此確認動作完全是在您的裝置上執行。若網頁可被翻譯成任何一個您偏好的語言,您可以選擇翻譯網頁 ...
- 4【科技新知】一秒翻譯成中文!iPhone如何使用Safari翻譯網頁 ...
因為iOS13版本並沒有支援Safari網頁翻譯功能,但假如你真的很需要,其實可以到「App Store」下載「Google Chrome 瀏覽器」,開啟國外網站後,Chrome就會 ...
- 5在Safari 中翻譯網頁現在更容易了! - GadgetARQ
這是您可以在iPhone 和iPad 上的Safari 中快速翻譯網頁的方法! 如果您使用的是iOS 13 及更早版本,則可以利用Microsoft 的Translator 應用程序及其增強功能...