3招技巧讓iPhone 實現Safari 翻譯網頁功能,iOS用戶必學招式

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

利用Google Chrome 瀏覽器App (iOS版下載),開啟網頁後,就會在底下跳出網頁翻譯功能,點擊「繁體中文」就能立即翻譯。

如何替舊版iOS 實現Safari 翻譯 ... iPhone13iOS15.1iPhone換電池HomePodminiiMacPro2022聯絡瘋先生沒有結果查看所有結果蘋果新聞Apple發表會教學iOS教學iPadOS教學AirPods教學AppleWatch教學HomePod教學AppleMusic教學AppleTV教學MAC教學CarPlay教學iOS捷徑APP教學JB越獄越獄新聞iOS越獄教學Cydia插件CydiaiOS12插件CydiaiOS11插件CydiaiOS10插件CydiaiOS9插件CydiaiOS8插件CydiaiOS7插件CydiaiOS6插件Cydia疑難雜症tvOS越獄開箱評測3C科技FacebookInstagramLINENetflixGogoro瀏覽器限時免費下載iOS韌體下載桌布蘋果新聞Apple發表會教學iOS教學iPadOS教學AirPods教學AppleWatch教學HomePod教學AppleMusic教學AppleTV教學MAC教學CarPlay教學iOS捷徑APP教學JB越獄越獄新聞iOS越獄教學Cydia插件CydiaiOS12插件CydiaiOS11插件CydiaiOS10插件CydiaiOS9插件CydiaiOS8插件CydiaiOS7插件CydiaiOS6插件Cydia疑難雜症tvOS越獄開箱評測3C科技FacebookInstagramLINENetflixGogoro瀏覽器限時免費下載iOS韌體下載桌布沒有結果查看所有結果沒有結果查看所有結果首頁iOS教學3招技巧讓iPhone實現Safari翻譯網頁功能,iOS用戶必學招式by瘋先生2020-08-24分享到LINE分享到Facebook分享到Twitter分享到Wechat使用iPhone、iPad或iPodTouch 透過內建Safari瀏覽國外網站時,經常會發生看不懂英文、日文或其他國家語言資訊,除了先前教過大家利用MicrosoftTranslator實現iOS內建Safari翻譯網頁功能外,在最新iOS14就已經內建Safari網頁翻譯功能,另外本篇教學也順便要教大家舊版iOSSafari翻譯功能。

 Apple在iOS14加入首款蘋果翻譯App,能夠即時翻譯不同國家語言,更適合用在雙方交談,Apple翻譯準確率也比起Google翻譯更好些,除此之外,蘋果還替iOS14、iPadOS14加入支援Safari網頁翻譯,瀏覽國外網站就會更方便,至於要怎麼操作呢?底下教學就來告訴大家。

 如何替iOS14內建Safari翻譯網頁提醒當前iOS14內建Safari能夠支援翻譯語言,僅只有英文、西班牙、簡體中文、法語、德語、俄語和巴西葡萄牙語,至於繁體中文預計會在後續版本支援。

由於目前還沒針對台灣開放,如果要啟用Safari翻譯網頁功能,需要先到iOS「設定」>「一般」>「語言與地區」>「地區」改為「美國」,測試完後記得要改回台灣,否則時區會不一樣。

在iPhone或iPad設備上用Safari瀏覽器開啟國外網站後,就會顯示要啟用翻譯嗎?點擊「啟用翻譯」。

點擊網址列左側aA按鈕,就可以看見「翻譯成英文」,如果沒看見表示當前網站不相容或網站語言不支援翻譯,目前Safari翻譯處於測試階段,只能支援英文、西班牙、簡體中文、法語、德語、俄語和巴西葡萄牙語,Safari就會將西班牙網站整個翻譯成英文語系,如後續支援繁體中文,那就會直接翻成中文了!至於簡體中文網頁,同樣也能夠支援Safari翻譯網站功能,甚至還能夠自訂選擇要翻譯成哪種語系。

 舊版iOS如何讓Safari翻譯成中文前面提到Safari可支援翻譯簡體中文,那是要怎麼實現呢?同樣要將地區改成美國或中國,到iOS「設定」>「一般」>「語言與地區」點「加入語言•••」,加入「簡體中文」。

在透過Safari瀏覽非中文的網站時,同樣點擊左上角aA並選擇「翻譯網站•••」,就可選擇「簡體中文」。

就能將英文網頁翻成中文了!且翻譯狀態也會隨點選連結後,也會維持整頁翻譯,不需要再次點擊才能翻譯。

如果想要切回原本語言,同樣點擊左上角翻譯圖示後,點選「檢視原始頁面」即可還原。

 如何替舊版iOS實現Safari翻譯網頁如果是還不打算升級或無法升級iOS14用戶,在舊版iOS13或更低版本上實現網頁翻譯,也有兩個方法實現。

改用GoogleChrome瀏覽器利用GoogleChrome瀏覽器App(iOS版下載),開啟網頁後,就會在底下跳出網頁翻譯功能,點擊「繁體中文」就能立即翻譯。

 利用微軟翻譯實現先安裝MicrosoftTranslatorApp並且開啟,在打開Safari瀏覽器,點擊工具列的「分享」功能。

在選單中選擇「Translator」。

如果是iOS13以下舊版,會發現找不到「MicrosoftTranslator」按鈕,滑到做右側,點選「更多」,到裡面將「MicrosoftTranslator」功能開啟,就會出現在選單列表上。

就能夠將整個網頁翻譯成繁體中文,就能實現Safari翻譯功能。

當然微軟推出的翻譯App「MicrosoftTranslator」,不光只能用來網頁翻譯,另外還有照片翻譯,甚至也能在第三方聊天室和Email內實現翻譯等功能,詳細可透過底下教學了解:微軟翻譯進階技巧教學:瀏覽英文網頁、Email、App和聊天都不怕看不懂標籤:appleiOS13iOS14iOS翻譯iPadOS14iPad翻譯iPhone翻譯safariSafari網頁翻譯網頁翻譯翻譯網頁分享分享Tweet分享iPhone13iOS15.1iPhone換電池HomePodminiiMacPro2022聯絡瘋先生非經授權請勿全文轉貼隱私權政策|歡迎iPhone週邊業者、手機商和App軟體開發者合作和產品測試事宜,聯繫瘋先生沒有結果查看所有結果蘋果新聞Apple發表會教學iOS教學iPadOS教學AirPods教學AppleWatch教學HomePod教學AppleMusic教學AppleTV教學MAC教學CarPlay教學iOS捷徑APP教學JB越獄越獄新聞iOS越獄教學Cydia插件CydiaiOS12插件CydiaiOS11插件CydiaiOS10插件CydiaiOS9插件CydiaiOS8插件CydiaiOS7插件CydiaiOS6插件Cydia疑難雜症tvOS越獄開箱評測3C科技FacebookInstagramLINENetflixGogoro瀏覽器限時免費下載iOS韌體下載桌布非經授權請勿全文轉貼隱私權政策|歡迎iPhone週邊業者、手機商和App軟體開發者合作和產品測試事宜,聯繫瘋先生



請為這篇文章評分?