拼跟拚傻傻分不清楚

綜上所述，可以知道「拚命」才是正確的用法。

然而，現代人大多用「拼命」，少用「拚命」；或用了正確的「拚命」，卻將「拚 ... Skiptocontent 2014/01/03 自從換新工作後，某些用字總是要特別小心，不能打錯不然老總會講話...Orz，最近發現大家(包含我)常常在講的拼命，確定寫法不是拼(ㄆ一ㄣ)命，而是拚(ㄆㄢ\)命，這我常常會漏掉，剛好找到一篇說文解字的，一起分享給大家！ 搞清楚弄明白 「拼」與「并」其實具有相同意思，《說文解字》雖然沒有收錄「拼」字，但作者許慎對「并」（音ㄅㄧㄥˋ）字作了解釋：「并，相從也。

从从，幵（音ㄐㄧㄢ）聲。

」他依照小篆的字形，將「并」解釋為形聲字，然而從甲骨文來看，卻非如此。

《薇廎（音ㄑㄧㄥˇ）甲骨文原》：「象將二人之足繫在一處形。

并，合也。

」可知「并」在甲骨文中是指兩人的腳被綁在一起。

在古代，士兵押解一群罪犯或戰犯時，習慣將數名犯人的腳一起綑綁，使其不易逃脫，「并」字即是這種情形的說明。

後來，「并」又引申出「合」的意思。

而用「并」字當聲符的「拼」，某種程度上也繼承了「并」的意思，所以「拼」有「拼湊」之意。

「拚」則有「拍手」的意思，《說文解字》對「拚」的解釋是：「拚，拊（音ㄈㄨˇ）手也。

」段玉裁注：「拊，揗（音ㄕㄨㄣˇ）也。

拍，拊也。

此不但言拊，言拊手者，謂兩手相也。

」此外，宋代司馬光所纂的《類篇》中，也對「拚」字解釋為：「拚，掃除也。

」《禮記．少儀》也說：「埽席前曰拚。

」由此可知，「拚」還可以用來指「掃除汙穢」。

「拼命」與「拚命」，究竟哪一個才是用來表示「豁出去」的正確用法呢？因「拼」為「拼湊」之意，所以衍生出來的詞有「拼圖」、「拼貼」、「東拼西湊」等。

「拚」則有「掃除」、「去除」等義。

因此，我們若寫作「拚命」，便有「不要命」的意思，這是「拼命」在字面上無法表達的。

綜上所述，可以知道「拚命」才是正確的用法。

然而，現代人大多用「拼命」，少用「拚命」；或用了正確的「拚命」，卻將「拚」字讀為「ㄆㄧㄣ」。

這些本都是錯誤的用法，但久而久之，積非成是，「拼命」也就通「拚命」了。

宋代詞人晏幾道曾作〈鷓鴣天〉詞：「彩袖殷勤捧玉鍾，當年拚卻醉顏紅。

」這裡的「彩袖」指的是身穿華麗衣裳的歌女，「玉鍾」指的是酒杯，「拚卻」則有不惜一切代價之意。

晏幾道的意思是：「身著美麗衣裳的歌女，殷勤地捧著酒杯前來勸飲，而我在當年也不惜酒醉地盡情酣飲。

」 好~下課！ ShareThis:    Facebook Twitter Stumble Digg 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook 較新的文章 較舊的文章 首頁 0 意見: 張貼留言 訂閱： 張貼留言(Atom) Searchfor: PopularPosts 手動備份及還原Line對話紀錄forAndroid 用AmazFaces幫華米AmazfitT-Rex換錶面|教學 隨機視訊聊天的網站chatroulette 2021APPLEBTS教育優惠購買流程分享與注意事項 SonyEricssonHazelJ20/J20i功能完整價格合理但小地方不順手的帆船機 RecentPosts Categories 3D 小米 分享 手機 生活 改裝 前端 教學 設計 軟體 華米 開箱 黑蘋果 遊戲 電腦 網站 體驗 Android Anime APP Apple Articles B2C Blog BUG Camera Chatbot Creation CSS D-Link DaftPunk Doraemon Funny G-MAX Getter Google Hardstyle instagram iOS JavaScript KEB70 Life Mac mobile Movie Music News NIXON PC PhotoShop Plurk RMA Samsung SecondLife SEO Show Sketch Software Sport T60se toy Video Web windows WLM(MSN) youtube Pages 首頁 BlogArchive BlogArchive 八月2021(3) 四月2021(1) 三月2021(1) 一月2021(3) 十一月2020(1) 八月2020(2) 七月2020(1) 六月2020(1) 六月2019(1) 五月2019(1) 四月2019(1) 二月2019(1) 一月2019(2) 十二月2018(2) 八月2018(1) 七月2018(2) 六月2018(1) 五月2018(1) 三月2018(2) 十一月2017(2) 九月2017(1) 五月2017(1) 三月2017(1) 二月2017(1) 一月2017(1) 十月2016(1) 四月2016(1) 十一月2015(1) 八月2015(2) 五月2015(2) 三月2015(4) 二月2015(3) 一月2015(1) 十二月2014(2) 十一月2014(1) 十月2014(1) 八月2014(1) 七月2014(2) 六月2014(2) 五月2014(2) 四月2014(2) 三月2014(1) 二月2014(4) 一月2014(3) 十一月2013(2) 十月2013(5) 九月2013(4) 八月2013(1) 六月2013(2) 五月2013(3) 四月2013(4) 三月2013(2) 二月2013(1) 一月2013(4) 十二月2012(4) 十一月2012(3) 九月2012(1) 七月2012(1) 六月2012(3) 五月2012(2) 四月2012(5) 三月2012(5) 二月2012(3) 一月2012(3) 十一月2011(5) 十月2011(4) 九月2011(3) 八月2011(1) 七月2011(2) 六月2011(8) 五月2011(10) 四月2011(5) 三月2011(7) 二月2011(4) 一月2011(5) 十二月2010(5) 十一月2010(8) 十月2010(9) 九月2010(4) 八月2010(5) 七月2010(9) 六月2010(6) 五月2010(8) 四月2010(8) 三月2010(9) 二月2010(7) 一月2010(9) 十二月2009(5) 十一月2009(5) 十月2009(6) 九月2009(5) 八月2009(2) 七月2009(8) 六月2009(4) 五月2009(3) 三月2009(2) 二月2009(3) 十二月2008(3) 十一月2008(10) 十月2008(6) 九月2008(10) 八月2008(4) 七月2008(5) 六月2008(1) 五月2008(6) 四月2008(5) 三月2008(1) 二月2008(2) 八月2007(1) 六月2007(1)