大吉大利晚上吃雞! 《絕地求生M》上市登冠軍- 華視新聞網
文章推薦指數： 80 %
是因為《PUBG》在最後獲勝時，畫面會跳出「Winner Winner Chicken Dinner(大吉大利、今晚吃雞)」這相對於英文，中文更加讓人有記憶點，即 ... 首 頁 新 聞 即時 氣象 政經 藝文 娛樂 運動 生活 地方 綜合 國際 社會 校園 專題 聽新聞 新聞節目 節 目 影 Bar 戲劇 綜藝 新聞節目 卡通 綜合 活 動 空 院 國會頻道 節目表
延伸文章資訊
- 1年輕人說的吃雞到底是什麼梗？ - 日常- 網推 - 中時新聞網
有玩過絕地求生的玩家都知道，假如你獲勝成為最後的贏家，遊戲將會出現「大吉大利，今晚吃雞！」的字樣，而這句話是出自於電影「決勝21 ...
- 2《絕地求生》今晚吃雞？由來可不是只有電影台詞| 匯流新聞網
《絕地求生》這款紅遍全球的遊戲，玩家若是堅持到戰場終了獲勝時，將會看到「WINNER WINNER , CHICKEN DINNER」大吉大利，今晚吃雞。
- 3成句/大吉大利，晚上吃雞- Komica wiki
英語原文是「Winner winner chicken dinner!」，根據原文的意思應該譯作「勝利勝利，晚餐吃雞！」，不過上面的中譯其實加了一點創意，因為唸起來挺順口而被 ...
- 4大吉大利，晚上吃鸡_百度百科
大吉大利，晚上吃鸡”（简称“吃鸡”），网络流行语，最早来源于电影《决胜21点》，随后因在游戏《绝地求生》和《和平精英》中出现而火遍网络。该词是指玩家 ...
- 5「大吉大利，今晚開吉」，吃雞遊戲的智財大逃殺| TechNews ...
「大吉大利，今晚吃雞」是美國早期賭徒間流傳的俚語，英文為「Winner Winner, Chicken Dinner!」意思是當天如果有贏錢，就能買得起賭場最便宜 ...
