ついきゅう:「 追究、追及」的差別 - 日文自學筆記

追求? 說明: 「追究」在中文與日文雖然同樣有追求探索的意思，不過在探討責任、缺失時卻有不同。

例如在中文時，我們常在發生事故、意外時使用 ... JLPT日本語能力試驗 N1N2N3N4N5單字文法讀解聽解考題 2018/9/12 ついきゅう:「追究、追及」的差別 問題: 企業は彼に、多額の賠償金を要求し、その責任を(2)した。

追究?追求? 說明: 「追究」在中文與日文雖然同樣有追求探索的意思，不過在探討責任、缺失時卻有不同。

例如在中文時，我們常在發生事故、意外時使用責任「追究」。

但在日文時，則需要使用「追及」，如「責任を追及する」。

日文說明: 追究   ついきゅう   "物事の真相/問題点を調べ、明らかにする。

例文:真理を追究する" 追及   ついきゅう   "責めたり問いだたして、相手を追いつめる。

例文:責任を追及する" 參考來源:  日本語の森https://www.youtube.com/watch?v=icalicxd0bs 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest 標籤： 差別 沒有留言: 張貼留言 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 首頁 NHKNEWS 文法 容易搞錯的日語 學習資源 資源一覽 搜尋此網誌 最新文章 載入中… 熱門文章 日語裡的擬聲擬態語:「擬声語」、「オノマトペ」 [慣用句]足を向けて寝られない(把腳對著別人就睡不著?) 日文學習網站資源一覽 最新回應 載入中… 標籤 NHKNEWSWEBEASY (59) オノマトペ (4) JLPT (2) 容易搞錯的日語 (2) 資源 (2) anki (1) 單字 (1) 差別 (1) 慣用句 (1) 考古題 (1) 語源由來 (1) 網誌存檔 ►  2020 (3) ►  10 (1) ►  09 (2) ▼  2018 (4) ▼  09 (2) 「万引き」跟小偷有什麼關係? ついきゅう:「追究、追及」的差別 ►  01 (2) ►  2017 (64) ►  10 (2) ►  06 (8) ►  05 (16) ►  04 (21) ►  03 (17) 訂閱 發表文章 Atom 發表文章 留言 Atom 留言