never mind - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"never mind" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"nevermind"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 nevermind 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 nevermind—算了() 不常见:也罢 · 没事 · 不要紧 · 不提也罢 · 没什么 · 不打紧 · 没事儿 例子:dosomething,nevermindthecircumstances—照作不误 也可见:never—永不 · 永远副 · 从不 · 绝不副 · 从来没 · 从来不 mind名—心名 · 精神名 · 心灵名 · 脑名 · 心目名 · 心神名 · 心思名 · 心里名 · 神智名 · 心眼儿名 · 怀名 · 心头名 · 脑筋名 · 脑子名 · 魂灵名 · 神魂名 · 思维名 · 思想名 · 有才智的人名 · 头脑名 · 脑际名 · 脑瓜名 · 方寸名 mind动—在意动 · 介意动 · 当心动 · 介怀动 · 见怪动 · 留神动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) But,nevermind,thepopulationofHongKongwillnotdecrease,forintheirplacewillcomeavastnumberofpeoplewhothinkthey[...] [...] canmakequickbucksinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，不要緊，香港的人口不會減少，因為代之而來的會是一大羣認為香港可以“搵快錢”的人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Evenifsmokingcanbefatalandleadtoimpotenceandheartdisease,andifLEUNGKwok-hungstillinsistsonsmoking,nevermind.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我仍要吃，便是我的事情，好像吸煙般，即使吸煙會致命、會導致性無能、心臟病，梁國雄仍然吸煙，也不要緊，便由得他吸吧。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thepeopleareindeedveryworried,buthesays,"Nevermind,whatiswrongwithendlessrentincreases?legco.gov.hk legco.gov.hk 居民真的很擔心，但他說﹕“不要緊，無止境的加租又如何，原因是有無止境的加薪，才會有無止境的加租。

legco.gov.hk legco.gov.hk InAceh,itwas [...] projectedthatitwouldbemorethantwoyearsafterthetsunamibeforeeveryonewasintransitionalshelter,nevermindpermanentshelter(Oxfam,2005,p.2).alnap.org alnap.org 在Aceh，预计在海啸发生两年多以后，所有的灾民才能住上过度性住房，更不用说永久性住房了（Oxfam,2005,p.2）。

alnap.org alnap.org Nevermind,Iamsurethereweremorethan11Bureaux,andthismust[...] becorrect. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，不要緊，肯定多於11個局，這一定錯不了。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheGovernmentissaying,"Nevermind,thelabelhaswarnedusthatwhatweare[...] eatingisjunkfood. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府說，這是不要緊的，已警告了我們是正在吃“垃圾”。

legco.gov.hk legco.gov.hk Aidalone,ofcourse,willnotbring [...] sustainablehumandevelopment,nevermindpeaceanddemocracy.crisisgroup.org crisisgroup.org 当然，单纯的援助并不会带来人类的可持续发展，遑论和平和民主。

crisisgroup.org crisisgroup.org Butnevermind,becauseIamintheminority;andtherearenowtwodebateseveryweek.legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，不要緊，因為我是少數，而現時每星期也有兩項辯論。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisveryclearthatthe [...] electronicroadpricingschemeandthetaxilicencefeeincrease,whichwerepromotedbyMrAlanSCOTT,didnothavethesupportofthepublicatthetime,nevermindwhetherthesewereacceptableproposalsperse.Atanyrate,underthesystemwhichofferedpermanentappointmenttocivilservants,thelastresort[...] [...] whichcouldbeadoptedtodealwithanunpopularpublicservantwouldbetotransferhimtoanotherbranch,givehimapromotion,orindeedtoofferhimapromotionthroughapostingoutsideHongKong,andIamsureMembersknowwhatImeanbythat. legco.gov.hk legco.gov.hk 史恪先生當時的電子道路收費計劃的政策或的士加稅的政策，本身的可取不可取，暫且不說，但很明顯的是當時的民眾是不支持，但在終身錄用的體制㆘，最終只可以將他橫調、㆖調、甚至升級外調（大家相信都明白我的意思了）。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nevermind,it’s“just”asmallstart-upcompany,whichraisedtenmillionDollarfortheirnewwatchthroughthecrowd-fundingplatformKickstarter.com.iontime.ch iontime.ch 算了啦，其实这“只是”一家通过密集型集资平台Kickstarter.com为他们的新款腕表筹集到一千万美元的新进公司。

iontime.ch iontime.ch Canwesimplyspreadouttwohandsandsay,"Nevermind,mylord,wewilldoasyousay;itdoesnotmatter,moguls,wewilldoasyousay;andIwillmakeHongKongpeopleasmeekandobedient[...] astheycanbe"? legco.gov.hk legco.gov.hk 我們是否就這樣攤開雙手說：“不要緊，北大人，你說怎樣便怎樣；不要緊，大財閥，你說怎樣便怎樣，我會為你把香港人弄得貼貼服服”？legco.gov.hk legco.gov.hk PRESIDENT(inCantonese):Nevermind,pleasesaywhichpartofyoursupplementaryquestionhasnot[...] beenansweredbytheSecretary. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席：不要緊，但請你說出你剛才提出的補充質詢，哪部分未獲局長答覆？legco.gov.hk legco.gov.hk Nevermindthetimeandplacewheretheclientlives,hewillattendevery[...] daytoprogress. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 沒關係客戶的生活，他將參加每天進步的時間和地點。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Butnevermind,wehavesaidaccordingtowhatourconsciencehasdictatedusandwehaveexposedthecruxoftheproblemintheinterest[...] ofpublicsafety. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，不要緊，我們說出了我們的良心說話，為公眾安全指出了問題的癥結，關鍵只在於政府做不做。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nevermind,IwouldfindmyMr.Snowinotherplaces.4tern.com 4tern.com 但是也沒關係，反正我一定會在其他地方摸到雪的。

4tern.com 4tern.com Thebestlocoofthewarwasthe [...] classBR50，TheconstructionoftheClassBR52wasnotforeseeninany [...] constructionprogram,nevermindthatof1939.trumpeter-china.com trumpeter-china.com 在1939年，当时最好的机车是50型，而52型在当时还未被设计出来。

trumpeter-china.com trumpeter-china.com LastFriday—nevermindtheFridaybefore—therewerelargenumbers[...] ofarmedmenandmanyunfamiliarfacesintheTallDawwarea. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TallDaww地区有大量武装人员和许多不熟悉的面孔。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Vampirebunniesmeet [...] grinningskullsinNeverMind,thelatestcollection[...] ofcontemporarystreetwearbyrisingfashionstarDanielPalillo. visitfinland.com visitfinland.com 吸血鬼兔子遇上咧嘴骷髅，这是时装新星 [...] DanielPalillo的最新前卫街头服饰NeverMind系列。

visitfinland.com visitfinland.com Nevermind,somepeoplesaythattheywanttovotedownthismotion.legco.gov.hk legco.gov.hk 不要緊，有人說要否決這項議案，便否決吧。

legco.gov.hk legco.gov.hk IwouldtellthemthatIdonottrusttheCAPOeither,butnevermind,theyshouldgoaheadwiththeircomplaintsbecausethatisbetterthanseeingthecomplaintsfiguredrop.legco.gov.hk legco.gov.hk 我告訴他們我也不信任投訴警察課，但不要緊，照樣作出投訴吧，因為那總較投訴數字減少了為好，否則，他們屆時又會自吹自擂，說情況改善很多了。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItisbirthedoutofGraceEducationInternational’s(GEI)founders’passionforyoung [...] peopleinSingapore–nevermindiftheyarelocalsornot.grace-education.com grace-education.com 这是birthed格雷斯国际教育协会（GEI）的创始人在新加坡年轻人的激情-别提了，如果他们都是本地人或不。

grace-education.com grace-education.com Failingwhich,nevermind,youmaypressthebuttonandwaitforanotherturn.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果你說不出來，不要緊，你可以按鈕輪候再問。

legco.gov.hk legco.gov.hk Nevermind,justgoaheadwiththediscussions,becauseIthinkthisisacorrectthingtodo.legco.gov.hk legco.gov.hk 不要緊，儘管提出討論吧，因我認為這是正確做法，但你們做人又可有宗旨和道德？legco.gov.hk legco.gov.hk Nevermind,thestaffmembersoftheSecretariatwillpatientlycoachyou.legco.gov.hk legco.gov.hk 不要緊，我們秘書處的工作人員會很有耐性教你，你最好跟他們學習一下，那麼，將來大家的溝通也會暢順一些。

legco.gov.hk legco.gov.hk NevermindiftheSpurs’last[...] assignmentwasadull0-0drawagainstpatsiesQueensParkRangers. sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net 如果热刺以0-0战平女王公园巡游者，那也没有关系。

sportsbook.dafa-bet.net sportsbook.dafa-bet.net NevermindthattheCPUhasnotconductedanystudiesonconstitutionaldevelopment.ButwhenyoutrytotakeawayHongKongpeople's[...] [...] electoralrightsbyforce,shouldn'tanystudiesbeconducted? legco.gov.hk legco.gov.hk 中策組對政制的演變不進行研究也算了，你們作孽，強行剝奪香港人的選舉權時，不用進行研究嗎？legco.gov.hk legco.gov.hk Bysemi-covert [...] approach,ImeanthatnevermindthePoliceComplaints[...] Committee(PCC)isindependentofthepoliceforce [...] and,forthepurposeofdemonstratingitsaccountabilitytothepublic,areportissubmittedtothisCouncileveryyear,whatcountsisthattheComplaintsAgainstPoliceOffice(CAPO),whichisresponsibleforcarryingoutinvestigationsandsubmittingreportstoPCC,isasectionunderthePoliceForce. legco.gov.hk legco.gov.hk 所謂「半隱閉式」，就是縱使「投訴警方事宜監察委員會」如何獨立於警隊，甚至每[...] 年向本局提交工作報告，以示向公眾作出交代，但最重要的，就是負責調查工作，以及向委員會提交報告的投訴警察課，卻是警隊內部的組織。

legco.gov.hk legco.gov.hk (Nevermindafreemeal!)Adilemmathusexistsbetweenachievingequalaccesstoservicesorfreeservicesforall.legco.gov.hk legco.gov.hk 國古語也有㆒句：巧婦難為無米炊（更不用說提供免費午餐！）這樣，我們便實在進退兩難，究竟向市民提供平等服務，還是向全體市民提供免費服務？legco.gov.hk legco.gov.hk Nevermindwakingupatungodlyhourstoworkforaliving,thehighlightsofyourleisurelyschedulearelikelytoincludelunchingandlounging,shopping,spatreatmentsandsocializingwiththegirls.ilovelkf.hk ilovelkf.hk 要是您平日已為生活而拼了命工作，那在您閒暇時，何不善待自己，活得像個貴婦，享受一客悠閒美味的午餐、四處閒逛、盡情購物、來個水療按摩、還有和其他女性朋友們午間小敍？ilovelkf.hk ilovelkf.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。