電影工作人員職稱（中英文對照） - 雪花台湾

導演/編劇/製片、出品人相關導演Directed by/ A Film by 編劇Screenplay by/ Written by 出品人Presented by 製片人Produced by/ Producer 監製Exe. 電影工作人員職稱（中英文對照） zen 2018-09-0202:49 導演/編劇/製片、出品人相關 導演Directedby/AFilmby 編劇Screenplayby/Writtenby  出品人Presentedby 製片人Producedby/Producer 監製ExecutiveProducer  行政監製AdministrationProducer  策劃AssociateProducer 聯合製片人Co-producer   導演組 執行導演ExecutiveDirector 第一副導演1stAssistantDirector 第二副導演2ndAssistantDirector 第三副導演2nd2ndAssistantDirector 場記ScriptSupervisor 導演助理AssistanttoDirector 選角（副導演）Castingby/CastingDirector 故事版StoryboardArtist   製片組 製片主任LineProducer 製片經理（製片）/劇務主任(Unit)ProductionManager  外聯製片LocationManager 現場製片On-setProductionManager 統籌ProductionSupervisor 後期製片Post-productionSupervisor 製片助理/場務ProductionAssistant   攝影組/燈光組/立體組  攝影指導（攝影師）DirectorofPhotography 攝影操作員CameraOperator 跟焦員FocusPuller 史坦尼康Steadicam 推軌員DollyGrip 燈光師 Gaffer 燈光助理BestBoy 電工Grip  立體指導Stereographer   美術組/服化道 美術指導ProductionDesigner 美術ArtDirector  置景師 SetDecorator/SetDressing 服裝設計CostumeDesigner 化妝師MakeupArtist 特殊化妝SpecialMakeupArtist 道具PropMaster 特殊道具SpecialProps   音樂/聲音組 配樂/作曲(Original)Musicby 音樂總監MusicSupervisor 聲音（音響）設計SoundDesigner 聲音/收音Sound 收音員BoomOperator 混音師SoundMixer 聲音剪輯SoundEditor 對白錄音ADR(AdditionalDialogueRecording) 對白剪輯DialogueEditor 擬音師FoleyArtist   其他後期 剪輯Editedby/Editor 特技（效）總監VFXSupervisor 動畫師Animator 調光（色）師Colorist   其他現場 武術指導Fight(MartialArts,KongFu)Choreographer 動作導演ActionDirector 特技人員Stunt 現場特技（效）SpecialEffects 劇照師 StillPhotographor   其他 出納Cashier 司機組/司機Transportation/Drivers 片頭設計TitleSequence 數字中間片DigitalIntermediate 底片掃瞄FilmScan 相關文章 {{article.title}} 為你推薦 2012金馬影展精牌大丈夫VickyDonor 2年前 2012金馬影展戀戀大吉嶺Barfi! 2年前 2012金馬影展風箏孩子王Gattu 2年前 青澀又害羞的青春少女記憶▎我的少女時代 2年前 大貨車行車紀錄器推薦如何選購適合自己的行車錄影 2年前 2011/11/27尾巴劇組《尾巴》第一天台北場籃球場開拍 2年前 黃金羅盤TheGoldenCompass 2年前 失控的小惡終將成為大惡─「冰血暴」 2年前 國家的危機來自於自身的作為─「駭人怪物」 2年前 《聽說桐島退社了》─在夢與現實間拉扯 2年前 納粹養成的一個村落寓言─「白色緞帶」 2年前 《我的蛋男情人》：獨立女子不必將就 2年前 welcometo侏羅紀世界 2年前 【電影】《灣生回家》大時代裡的小人物故事 2年前 母侵(Mama)【內部打雷注意報】 2年前 熱門新聞 週熱門 《FFBE》宣佈社羣媒體代表人物、YouTube更新消息主持人YaishalyMolina逝世 《PokemonGO》「穿山鼠社羣日」將於大安森林公園登場限量發送皮卡丘遮陽帽和原創鑰匙圈 Copyright©2017雪花新闻Powered by  xuehua