如何用英文跟外國朋友介紹台灣夜市? (e1)

跟外國朋友介紹台灣夜市吧！ 文章來源：寂天作者：Paul O' Hagam, Peg Tinsley, Owain Mckimm Night Markets 夜市Another. 平哥/藍海豚的家 跳到主文 之前在奇摩部落格耕耘了蠻長一段時間，原本只是想介紹美麗寶島各景點好店，並服務有志於領隊導遊工作的朋友，所以有許多想考證照的朋友來詢問相關問題，因此也累積了上千篇旅遊，領隊導遊考試與其他文章等，希望能跟大家多多互訪交流～(2013年9月於痞客幫建格) 部落格全站分類：休閒旅遊 相簿 部落格 留言 名片 Dec07Sat201306:56 >如何用英文跟外國朋友介紹台灣夜市?(e1) 跟外國朋友介紹台灣夜市吧！ 文章來源：寂天 作者：PaulO'Hagam,PegTinsley,OwainMckimm   NightMarkets 夜市   AnotherdistinguishingfeatureofTaiwanisitsnightmarketswhicharefoundallovertheislandinalmosteverycity. TherearevariousTaiwanesesnackssoldinnightmarkets.   台灣另一個特色就是夜市，幾乎每個城市都有。

夜市裡販賣各式各樣的台灣小吃。

      VisitorstoaTaiwanesenightmarketshouldnotmissoutonstinkytofu. Tofuismadefromsoymilkjustlikecheeseismadefromcow’smilk. Itisaverypopular ingredient inChinesecooking. SometimesyouwillsmellsomethingverystrangewhenwalkingaroundthestreetsofTaiwan. Itisasmellthatoften puzzles foreigntourists. Stinkytofuispungent becauseithasbeenleftina brine of fermented milkandotheringredientssuchasvegetablesandmeatforuptoseveralmonths.   走訪台灣夜市一趟絕不能錯過臭豆腐。

豆腐是用豆漿做的，就像乳酪是用牛奶做的一樣。

豆腐是中國料理常用的食材。

有時走在台灣的街道上，你會聞到一股怪味，外國人常常搞不清楚這是什麼味道。

臭豆腐的味道會這麼重，是因為豆腐在發酵的鹵汁裡浸泡了好個月，鹵汁裡還加了一些原料像是青菜和肉等等。

  Oyster omeletsareanotherTaiwanesesnackthateveryvisitorshouldtry. Theyaremadeofeggs,oysters,andvegetablesthatarefriedinapan,andareeatenwithaspecially-madesauce.Sometimes,oystersarereplaced withshrimporsquid.   蚵仔煎是另一道遊客必吃的台灣小吃，是把蛋、蚵仔加蔬菜用平底鍋煎成的，吃的時候還要淋上特製醬料。

有時蚵仔也可以換成蝦仁或花枝。

  Fordessert,peopleenjoyeating shaved icecoveredwithfruitorothertasty toppings. Western-styleicecreamisalsoavailableallovertheisland.   在甜點方面，一般人喜歡吃刨冰，上面加上水果和各種可口的配料。

西式冰淇淋在台灣各處也都找得到。

  BubbleteaisonedistinctiveTaiwanesedrinkthatisbecomingpopulararoundtheworld. ItwasfirstinventedinTaichung,centralTaiwan,inthe1980swhenateashopownerdecidedtotrysomethingnew. Hemixedfruitsyrup,tea,andotheringredientstogetheruntilhe stumbleduponadeliciousnewdrink. Sincethen,thepopularityofbubbleteahasspreadaroundtheworldandnewtypesofthedrinkarebeinginventedeveryday. Oneofthemostfamousexamplesispearlmilkteamadeusingblacktea,milk,and chewytapioca balls.       泡沫紅茶是一種台灣獨特的飲料，現在世界各地都越來越受歡迎。

這種茶最早是在1980年代，在台灣中部的台中發明的，當時有位茶店老闆決定要試試新產品，他把水果糖漿、茶和其他原料混合在一起，無意間便創造出一種好喝的新飲料。

從那時起，泡沫紅茶開始普及到全世界，而且每天都有人研製出創新的泡沫紅茶，其中最知名的一個例子，就是用紅茶、牛奶和很有嚼勁的粉圓所做成的珍珠奶茶。

  Andifyoustillhaveroomtotrymoresnacks,getagrilledsausage! InTaiwan,grilledsausagescanbeeatenwith coriander,garlic,orcheese. Taiwanesepeoplehaveevencreatedasnackcalled“smallsausageinlargesausage,”whichisaporksausagewrappedinastickyricesausage.   如果你還吃得下，就來根烤香腸吧！在台灣，烤香腸可以和香菜、大蒜或乳酪一起吃，台灣人還發明出一種「大腸包小腸」，在糯米腸裡面包一條香腸來吃。

    文章出處：《用英文介紹台灣：實用觀光導遊英語》 http://tw.promo.campaign.yahoo.net/english/detail.php?id=159         文章標籤 夜市 介紹台灣夜市 用英語談夜市 英語介紹夜市 全站熱搜 創作者介紹 平哥 平哥/藍海豚的家 平哥發表在痞客邦留言(1)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：最近期文章此分類上一篇：>棉籽油到底能不能吃？(h2) 此分類下一篇：>史上最夢幻！芭比夢幻屋體驗BarbieStyle(a1) 上一篇：>棉籽油到底能不能吃？(h2) 下一篇：>史上最夢幻！芭比夢幻屋體驗BarbieStyle(a1) 歷史上的今天 2013:>史上最夢幻！芭比夢幻屋體驗BarbieStyle(a1) 2009:這樣的睡袋，在野外就不怕野獸了 2009:最新版特殊又實用的萬年曆 2009:日本二歲小狗會“以坐姿合掌禮佛”成明星 2007:天空也要記得微笑喔__祝大家天天快樂 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 熱門文章 文章分類 好文推薦(1)痞客幫部落格技巧(13)平哥自我介紹(2)訂購＿領團魔法書(3)心理測驗(6)平哥愛說話(10)海角七號(13)笑話王國(52)網路精選(137)好康特報(89)旅遊消息(123)景點介紹(136)小吃特產好店(51)領團充電站(41)旅遊剪貼簿(30)保健知識(51)精彩影片動畫分享(85)領隊導遊證照考試(87)未分類資料夾(56)最近期文章(84)未分類文章(1) 文章精選 文章精選 2015十一月(1) 2015八月(2) 2015六月(1) 2015五月(1) 2015三月(5) 2015一月(3) 2014十一月(1) 2014十月(2) 2014八月(5) 2014七月(9) 2014六月(9) 2014五月(3) 2014四月(2) 2014三月(2) 2014二月(6) 2014一月(11) 2013十二月(12) 2013十一月(14) 2013十月(15) 2013九月(38) 2013八月(16) 2013七月(4) 2013六月(5) 2013五月(1) 2013四月(12) 2013三月(14) 2013二月(23) 2013一月(8) 2012十二月(18) 2012十一月(13) 2012十月(29) 2012九月(16) 2012八月(9) 2012七月(17) 2012六月(19) 2012五月(9) 2012四月(4) 2012三月(4) 2012二月(3) 2012一月(1) 2011十一月(8) 2011十月(6) 2011九月(4) 2011八月(3) 2011七月(4) 2011六月(2) 2011五月(9) 2011四月(2) 2011三月(5) 2011二月(3) 2011一月(3) 2010十二月(4) 2010十一月(3) 2010十月(5) 2010九月(10) 2010八月(3) 2010七月(4) 2010六月(1) 2010四月(8) 2010三月(4) 2010二月(9) 2010一月(17) 2009十二月(10) 2009十一月(2) 2009十月(9) 2009九月(10) 2009八月(8) 2009七月(10) 2009六月(4) 2009五月(5) 2009四月(5) 2009三月(4) 2009二月(8) 2009一月(10) 2008十二月(17) 2008十一月(20) 2008十月(22) 2008九月(8) 2008八月(14) 2008七月(10) 2008六月(11) 2008五月(12) 2008四月(13) 2008三月(14) 2008二月(24) 2008一月(22) 2007十二月(18) 2007十一月(21) 2007十月(20) 2007九月(15) 2007八月(11) 2007七月(8) 2007六月(14) 2007五月(23) 2007四月(14) 2007三月(24) 2007二月(23) 2007一月(29) 2006十二月(11) 2006十一月(9) 2006十月(11) 2006九月(16) 2006八月(17) 2006七月(8) 2006六月(2) 2006五月(2) 2006四月(14) 2006三月(5) 所有文章列表 最新留言 我的好友 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 活動快報 不要對我尖叫玫瑰 今年情人節，尖叫要讓少女們瘋狂啦!玫瑰紅茶歐蕾+玫... 看更多活動好康 動態訂閱 誰來我家 文章搜尋 新聞交換(RSS) 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗