recall memories - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"recall memories" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

... I think these are. [...] undeniably our collective memories. legco.gov.hk.   在Linguee网站寻找 推荐单词"recallmemories"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 recallmemories 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 recall动—回收动 · 回顾动 · 召回动 recall—追 · 回溯 · 想起 · 回想 · 回忆 · 记忆 · 追想 · 撤回 · 记起 · 想起来 · 追怀 · 撤换 memory名—存储名 · 内存名 · 记忆体名 · 存储器名 · 脑际名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Memoriesmayberecalledwiththememory[...] buttonsorbydoubleclickingtheguntrigger. lincolnelectric.com.cn lincolnelectric.com.cn 使用记忆存储按钮或者双击焊接扳机可以调用已存储的程序或操作。

lincolnelectric.com.cn lincolnelectric.com.cn Whilethosewithlongermemorieswillrecallthehugemovesseenduringthe1997-1998Asiancurrencycrisis,whentheThaibaht(THB)fellfrom25to[...] [...] 56totheUSDandtheIndonesianrupiah(IDR)plungedfrom2,500tonearly20,000. commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk 很多人應該記得，在1997-1998年亞洲貨幣危機期間，泰銖兌美元的比價從25下跌到56，印尼盾則是從2,500猛跌至20,000。

commercial.hsbc.com.hk commercial.hsbc.com.hk Accordingly,theestablishmentofthe [...] InstitutefortheCrimesofCommunismservedto [...] keepintactthememories,andtoinformnew[...] generations,ofthesufferingunderthatregime. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，设立共产党罪行研究所的目的是保存完整的记忆，并告诉子孙后代人们在该政权统治下遭受的苦难。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ithinktheseare [...] undeniablyourcollectivememories.legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為這真的是我們的集體回憶，這是不容否定的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itthussufficestorecallthisrule,which[...] constitutesthecoreoftheViennaregime,withoutanyneedtodistinguishagain [...] betweenthegeneralruleandtheexceptionstoit,asthewordingofguidelines4.1,4.1.1,4.1.2and4.1.3makesitpossibletodetermineinrespectofwhomthereservationisestablishedandwithwhomthetreatyrelationshipisconstituted. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，只需要记得这条规则就行了，它构成了维也纳制度的核心，不须区分一般规则和例外情况，因为按照准则[...] 4.1、4.1.1、4.1.2和4.1.3的措辞便有可能确定保留对谁成立以及与谁构成了条约关系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Jeremyisabletorepairthenavigationsystemandbringhisfriendshome,afterwhichhe [...] surmisesthatthereplicaofLyokowascreatedfromthedataXANAstole [...] fromAelita’smemoriesinthesecondseasonfinale.seekcartoon.com seekcartoon.com 杰里米是可以修复的导航系统，使他的朋友家，之后，他创建的副本Lyoko从数据XANA的猜测，偷的Aelita的记忆中的第二个季节结局。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com WhereAVAhasreasontobelievethatanymeatproductorfishproductwhichhasbeenprocessedinalicensedprocessingestablishmentisadulterated,contaminatedorotherwiseunfitforhumanconsumption,AVAmayissueawrittendirectivetothelicenseeofthe [...] processingestablishmentrequiringthe [...] licenseetoforthwithrecallallstocksand[...] toceasethesale,supplyordistribution, [...] ofthemeatproductorfishproduct. legco.gov.hk legco.gov.hk 倘若農業食品與獸醫局有理由相信在持牌加工場所加工處理的任何 [...] 肉類製品或魚類製品經攙雜、受污染或因其他理由不適宜供人食用，農業食品與獸醫局可向該加工場所的持牌人 [...] 發出書面指示，要求該持牌人即時回收有關肉類製品或魚類製品的所有[...] 存貨，以及停止售賣、供應或分銷該肉類製品或魚類製品。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyalsotendtoraisethehumanspirit,protectlife,empowertheweak,translateidealsintoaction,purifyinstitutions,contributetoresolvingeconomicandnon-economicinequalities,inspiretheirleaderstogobeyondthenormalcallofduty,andpermitpeopletoattainafullerrealizationoftheirnaturalpotentialandtraverse [...] situationsofconflictthroughreconciliation,peacebuildingprocesses [...] andthehealingofmemoriesscarredbyinjustice.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 宗教往往还唤醒人的精神，保护生命，赋予弱者力量，把理想转变为行动，净化制度，帮助解决经济和非经济的不平等现象，激励领导人超越正 [...] 常职责的要求，并且使人们能够更充分地实现其自然潜力，并通过和解、建设和平进程以及愈合不公正带来的记忆创伤来度过冲突局势。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Withafocusonemergingcommunicationsapplications,Cypress'sproductportfoliosincludehigh-speeddatacommunicationsICs,networking-optimisedand [...] micropowerstatic [...] RAMs;high-bandwidthmulti-portandFIFOmemories;high-densityprogrammablelogicdevices;[...] timingtechnology [...] forPCsandotherdigitalsystems;andcontrollersforUniversalSerialBus(USB). ipress.com.hk ipress.com.hk 為集中發展新興的通訊應用領域，Cypress積極拓展多元化的產品系列，包括高速數據通訊集成電路、網絡優化及微功率靜態隨機存取記憶體、高頻寬多端口及先進先出(FIFO)記憶體、高密度可編程邏輯器件、用於個人電腦及其他數碼系統的時序技術，以及USB控制器。

ipress.com.hk ipress.com.hk (34)Inordertoclarify [...] thecontentofthetreatyrelationsbetweentheauthorofthereservationandtheobjectingStateorinternationalorganization,itisusefultorecallthedistinctionbetween“modifyingreservations”and“excludingreservations”employedinguideline4.2.4—thepatternofwhichguideline[...] [...] 4.3.5generallyfollows—todeterminetheeffectsofanestablishedreservation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (34)为了澄清保留方与反对保留的国家或国际组织之间的条约关系的内容，有必要复述准则4.2.4中――准则4.3.5一般沿用其模式――为确定一项既定保留的效果而采用的“更改性保留”和“排除性保留”的区别。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheSecretary-General [...] alsowishestorecallparagraph60[...] ofresolution57/270B,inwhichtheGeneralAssemblystatedthat [...] theGeneralCommitteeshouldensurebettercoordinationoftheagendasoftheSecondandThirdCommittees. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长也回顾第57/270B号决议第60段，其中大会要求总务委员会确保第二委员会[...] 和第三委员会的议程得到更好的协调。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisusefultorecallthethreemain[...] componentsofthenewsystemwhichareasfollows:(a)SystemofInformationonStrategies, [...] TasksandEvaluationofResults(SISTER),whichcoversthepreparationofprogrammeandbudgetandtheirimplementationmonitoring;(b)FinanceandBudgetSystem(FABS)usedtorecordfinancialtransactions,maintainaccountsandprovidedataforbudgetaryandfinancialreporting;and(c)thehumanresourcesinformationsystemtocoverhumanresourcesmanagementandpayroll. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 有必要回顾一下新系统的三大组成部分，即：(a)战略、任务和结果评估信息系统（SISTER），它[...] 包括计划与预算的编制，以及对其实施情况的监督；(b)用于记录财务交易、账户管理和为预算与财务报告的编制提供数据的财务与预算系统（FABS）；以及 [...] (c)涉及人力资源管理和工资发放的人力资源信息系统。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Thiswillrepresentamajortestforthegovernment [...] andsecurityservicesastheyseektomaintainlawandorder [...] withoutrekindlingmemoriesoftherecent[...] authoritarianpast. crisisgroup.org crisisgroup.org 这对缅甸政府和国家安保系统将是一 [...] 个严峻考验，因为他们需要在维护法律和秩序的同时避免重新唤起民众对于昨日专制统治历史的回忆。

crisisgroup.org crisisgroup.org ActivitieswerealsoorganizedinGermany(launchof [...] theproject“BlackAtlantic:Travelling [...] Cultures,Counter-Memories,NetworkedIdentities”),[...] inSweden,andattheUnitedNations [...] inNewYork(receptionofthetravellingexhibition“LestWeForget”). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 还在别的地 [...] 方举办了一些活动，在德国发起了“黑色大西洋：旅游文化、相反的记忆、相互关联的特性”项目，在瑞典和在纽约联合国接待了巡回展览“记忆的义务”。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Withregardtoitem13ofthedraftagenda(Integratedandcoordinatedimplementationofandfollow-uptotheoutcomesofthemajorUnitedNationsconferencesandsummitsintheeconomic, [...] socialandrelatedfields),the [...] SecretaryGeneralwishestorecallresolution57/270[...] B,inwhichtheGeneralAssemblydecided [...] toconsiderundertheitemthechaptersoftheannualreportoftheEconomicandSocialCouncilrelevanttotheintegratedandcoordinatedimplementationofandfollow-uptotheoutcomesofthemajorUnitedNationsconferencesandsummits,includingthroughtheparticipationinitsdiscussionsofthePresidentoftheCouncil. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于议程草案项目13(联合国经济、社会及有关领域各次主要会议和首脑会 [...] 议成果的统筹协调执行及后续行动)，秘书长回顾第57/270B号决议，其中大会[...] 决定在该项目下审议经济及社会理事会年度报告中与联合国各次主要会议和首脑会议成果的统筹协调执行及后续行动相关的各章，包括通过理事会主席参加讨论的方式。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Intherecentcasesofciguaterafishpoisoning,whilewehavetakenimmediateactionstotracethesourceoftheproblematicfishidentifiedbytheresponsible [...] importer,wedonothaveanyimmediateand [...] mandatorymeanstorecalltheproblematic[...] fishfromsaleortoseizethefishfrom [...] thesamebatchorthesamesupplierfordisposal. legco.gov.hk legco.gov.hk (b)在近日發生因進食含雪卡毒素的魚類而中毒的事故 [...] 中，雖然我們已立即根據進口商提供的資料追查問題魚貨的來源，但無法即時強制回收和禁售有問題的魚貨，也無法檢取和處置同一批次或來自同一供應商的[...] 魚貨。

legco.gov.hk legco.gov.hk Timeistheenemyofallinvestigations,sinceits [...] passageoftenmeansthatevidenceisno [...] longeravailable,memorieshavegonestale[...] andwitnesseshavediedorarenolongertraceable. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 时间是一切调查工作的敌人，因为时间的流逝往往意味着证据不再存在；记忆已经模糊；证人已经死亡或无处可寻。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Indoingso,MemberStatesmaybeinvitedtorecallUNESCO’smissionmostrecentlysetoutindocument34C/4:“AsaspecializedagencyoftheUnitedNations,UNESCOcontributestothebuildingofpeace,theeradicationofpoverty,sustainabledevelopmentandintercultural[...] [...] dialoguethrougheducation,thesciences,culture,communicationandinformation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 因此请会员国牢记最近在34C/4中确定的教科文组织的使命：“教科文组织作为联合国的一个专门机构，应通过教育、科学、文化、传播和信息，促进和平建设、消除贫困、可持续发展和文化间对话”。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ms.S.C.CHEUNGcontinuedthat,inconnectionwiththeplasticisercontaminationincident,thereweresixSection78BOrdersunderSection78C(3)ofthePublicHealthand [...] MunicipalServicesOrdinance(PHMSO),Cap. [...] 132,issuedtorecallfoodfromthemarket[...] ortoprohibitthetaintedfoodsfrom [...] importingandsupplyingwithinHongKongforwhichriskassessmentshowedthatlong-termconsumptionofsuchproductsmayposeahealthrisk. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 張瑞珍女士續說，有關塑化劑污染事件，當局根據《公眾衞生及市政條例》(第132 [...] 章)第78C(3)條六度發出第78B條命令，從市面上回收食品或禁止受污染食品輸入和在本[...] 港境內供應，因為風險評估顯示長期食用這些食品可能對人體健康構成風險。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk MissCHANYuen-hanstatedthatwhatshehadaskedforandtheAdministrationhadagreedin2002wastopreservethecharacteristicsoftheStarFerryPierthathadjustbeendemolished,nottheone [...] builtin1912,asitwastheformeronewhichwascloselyassociatedwith [...] thecollectivememoriesofmanyHongKongpeople.legco.gov.hk legco.gov.hk 陳婉嫻議員表示，她在2002年所要求的是保留剛被拆卸的天星碼頭的特色，而不是在1912年興建的碼 [...] 頭的特色，政府當局當時亦同意這樣做，因為剛被拆卸的天星碼頭，才與不少香港人的集體回憶有密切關係。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weddingphotosandvideos [...] providelastingmemoriesofyourbigday.aon.com aon.com 婚禮照片及錄影可為客戶的大日子保留永恒的美好回憶。

aon.com aon.com 4DSmemoryhasthepotentialtoreplaceallexistingsemiconductormemoriesandcanbemanufacturedinafractionoftheprocessmaskstepsabovestandardCMOSascomparablememorytechnologiessuchasFLASHandDRAM,"saidKurtPfluger,CEOof4DS,Inc.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 4DS,Inc.首席執行官KurtPfluger表示：“4DS存儲器有可能取代現有的半導體存儲器，與閃存和動態隨機訪問存儲器等類似的存儲技術相比，其生產過程在標準CMOS上所需的掩膜步驟僅是這些存儲技術的一小部分。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Notfarfromtheburningmemoriesofthebloodyand[...] destructivepowerstruggleofthe1990s,wedraftedournewConstitution, [...] heldtwopresidentialandtwoparliamentaryelectionsandnowhaveournationalandlocaladministrationsinplace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 1990年代血腥的破坏性权力斗争的残酷记忆并不久远，但是，我们起草了我们的新《宪法》，举行[...] 了两次总统选举和两次议会选举，目前我们的国家和地方行政机构也已到位。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TocounterJack’sdespair,Baby-Toothconvinces [...] Jacktounlockhismemories,whichrevealthat[...] hewasonceamortalteenagerwhodied [...] savinghislittlesisterfromfallingthroughthethiniceofthelakeand,becauseofthatsacrifice,waschangedintoawinterspiritandchosenasaGuardianbytheManintheMoon. seekcartoon.com seekcartoon.com 针对杰克的绝望，宝宝的牙齿说服杰克，以解除他的回忆，其中透露，他是曾经一个致命的小将谁死掉落通过的细冰的湖面上保存他的妹妹和，因为这样的牺牲，被改变成冬季的精神，作为一个守护者选择在月球的人。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Fortheremaining38qualityprogrammes,6haveappearedonthelisttwicein5years.Basingontheyear-timesofpresenceonthelistandtheaverageappreciationindices,theywereRTHK"s"LoseandWin",ATV"s"HongKongersin [...] Mainland",RTHK"s"YouthWeeklySeries",ATV"s"YearendReviewSeries", [...] RTHK"s"CollectiveMemoriesseries"and"Headliner".hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 在餘下的38個優質節目中，6個曾經在五年內上榜兩次，按照上榜年次再按平均欣賞指數排列，分別是港台的「賭海迷徒」、亞視的「香港人在故鄉系列」、港台的「反斗英語系列」、亞視的「年終回顧系列」、港台的「集體回憶系列」和「頭條新聞」，但只有「賭海迷徒」屬於2004年上榜。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk theFSBprovidednewfoodsafetycontrolmeasures,includingaregistrationschemeforfoodimportersanddistributors,arequirementforfoodtraderstomaintainpropertransactionrecordstoenhancefoodtraceability,powertomakeregulationsfortighteningimportcontrolonspecificfoodtypesandpowerfor [...] theauthoritiestomakeorderstoprohibittheimportandsupplyof [...] problematicfoodandordertherecallofsuchfood.cfs.gov.hk cfs.gov.hk g)《條例草案》與食物回收法例是否有關– [...] 謝勵志先生說，《條例草案》訂明新的食物安全管制措施，包括設立食物進口商和分銷商登記制度；規定食物商須妥為備存交易紀錄，藉以提高食物溯源能力；賦權訂立規例，加強對特 [...] 定食物類別的進口管制；以及賦權主管當局作出命令，禁止進口和供應問題食物及命令回收該等食物。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk IrecallthattheSyrianArab[...] poetNizarQabbani,whoisknownandreadbyallArabs,imagined,ifnotpredicted,sucha [...] scenarioandmeetingyearsbeforehisdeathinaveryfamouspoemthatbegins:“Damascus,thetreasureofmydreams,shallIbemoantoyouArabismorbemoanmyfellowArabstoyou? daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我回顾，全体阿拉伯人都知道和读过叙利亚的阿拉伯诗人尼扎尔·卡巴尼的作品，他在去世前几年的[...] 一首非常著名的诗中想象、甚或预见这样一种景象和聚会，这首诗是这样开始的：“大马士革，我梦中的宝藏，我要向你哀叹阿拉伯主义，还是向你哀叹我的阿拉伯同胞？ daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。