254頭條日報網站【普通話與廣東話口語對譯】 - master曾 ...
文章推薦指數： 80 %
master曾博客主頁
254頭條日報網站【普通話與廣東話口語對譯】
254頭條日報網站【普通話與廣東話口語對譯】我們的目標：1引導香港人用規範化的語法講「地道」的普通話。
2恊助新移民學習講「地道」的廣東話。
https://mastertsang.blogspot.hk/2013/08/2 更多中國語文知識https://www.facebook.com/tsangmaster9449/http://mastertsang1.com//中國語文知識歡迎下載https://blog.stheadline.c
延伸文章資訊
- 1「皮毛、納悶、泡湯」——論普通話口語入文問題| 輔仁文誌
皮毛、納悶、泡湯」同「吾系甘牙」一樣，唔應該再係同學作文出現。 ... 廣東話入文，會比老師打個大交叉話錯，同學就會學識要改用標準書面語 ...
- 2“纳闷”粤语口语如何说？ - 初級書院Cantonese ABC - 粵語協會
这事我觉得纳闷”这里纳闷如何翻译粤语口语？“纳闷”和“郁闷”意思不是完全一样的！ “纳闷”粤语口语如何说？ ,粵語協會.
- 3假啞港女。霍千琳- 其實我唔介意口語入文，包括廣東話 ...
其實我唔介意口語入文，包括廣東話/ 普通話口語，只要最符合那個語境，中間有句英文都無問題，判斷咩 ... 皮毛、納悶、泡湯」——論普通話口語入文問題| 輔仁網.
- 4納 - 粵語審音配詞字庫
- 5納悶兒≠ 好悶【短片】 - 香港經濟日報- TOPick - 職場- D160624
如果有人問我，哪個詞語香港人錯得最離譜兒，納悶兒必入三甲。 很多人以為，它跟廣東話好悶意思一樣，我在報章雜誌和網絡上，多次看到錯誤 ...
