「愛玉」的英文怎麼說？ - Sammy 老師

「愛玉」的英文說法是aiyu jelly 或ice jelly 它主要在台灣和新加坡較常見，所以對大部份老外來說是個新奇的玩意兒在跟老外說這個東西的問題是，aiyu ... 登入|加入會員! 想向Sammy老師學好英文嗎？請到我們的官網首頁登記免費試聽或程度測試哦！www.teachersammy.com 有任何問題也歡迎大家在本網站註冊成為會員後留言！ Sammy老師官網首頁 部落格 目錄索引 「愛玉」的英文怎麼說？ 進階搜尋 「愛玉」的英文怎麼說？ 2014/09/1209:53 Sammy老師 分類：英文字彙片語 「愛玉」的英文說法是aiyujelly或icejelly 它主要在台灣和新加坡較常見，所以對大部份老外來說是個新奇的玩意兒 在跟老外說這個東西的問題是，aiyu是個音譯的說法 若他不知道這是什麼，說了他還是不會懂，只會從名稱知道它是一種果凍(jelly) 而icejelly則是新加坡的說法，沒有在新加坡生活過的老外也很難想像icejelly到底是什麼 所以跟老外說這是aiyujelly或icejelly，只是向他介紹這種東西的名稱 至於它到底是什麼，還是得稍微解釋一下才行 比如一開始去夜市看到，可以跟他們介紹說： Thisiscalledaiyujelly,oricejellyinSingapore. (這個叫做愛玉凍，在新加坡被稱為文頭雪。

) 然後可以進一步說明： Thejellyismadefromtheseedsofaplantinthefigfamily. (這種果凍是用一種無花果科的植物種子做成的。

) Itisusuallyservedwithlemonjuice,sometimesalsowithshavedice. (它通常會搭配檸檬汁，有時也會搭配刨冰。

)    Doyouleaveyourclassroomwithquestions? Doyoustareatyourblankhomeworkpage? Areyouconfusedwhyyourpaperiscoveredinred? Doyouhavetroublelearningnewthingsbecauseyoudidn'tunderstandthepreviouslesson? Haveyoulostyourcuriosity,solearningEnglishisboring? AsktheTeacher! JoinJonathan's"AsktheTeacher"supplementalQ&Aclass. 回應 請登入帳號以留言 2則留言 2014/09/1701:1來自Anita的留言 老師，那可以這樣說嗎？Iwouldlikeabowlofaiyujellywithouticecubes.(我要一碗愛玉去冰） 2014/09/1702:14來自Sammy的留言 withoutice就好.愛玉冰裡面好像很少直接放冰塊的?一般是刨冰shavedice比較多吧?不過不管它是什麼形式,講withoutice即可. 上一頁:常見英文錯誤：Ipickedupawalletonthestreet.我在路上撿到一個皮夾 下一頁:常見英文錯誤：Ijoinedanexamlastmonth.我上個月參加了一個考試 ©Copyright2008-2021,TeacherSammy.AllRightsReserved.