有哪些英文歌被翻唱成中文歌曲？ - 嘟油儂

有什麼英文歌被翻唱中文歌呢，有哪些英文歌被翻唱成中文歌曲？ · 01 super star(s.h.e) · 02 一直在找一個人 · 03 love is only just a dream(一起走過的日子 ... 有什麼英文歌被翻唱中文歌呢，有哪些英文歌被翻唱成中文歌曲？ 2021-03-2823:10:51字數5822閱讀2542 1樓：匿名使用者 01superstar(s.h.e) 02一直在找一個人 03loveisonlyjustadream(一起走過的日子-劉德華) 04letitbe(天意-劉德華) 05葉倩文-瀟灑走一回_英文翻唱 06張學友-一路上有你_英文翻唱 07inmyheart(每天愛你多一些-張學友) 08葉倩文.林子祥-選擇_英文翻唱 09信自己_英文翻唱 10刑iv英文插曲bigbigworld 11花蝴蝶huahudie 12黃安-新鴛鴦蝴蝶夢_英文翻唱 13英文字母歌 14羅德島戰記 15今夜你會不會來_英文原曲 16獨唱-onlyyou(英文版) 17aqua-doctorjones（趙薇-愛情大魔咒） 18alloutoflove(風-譚詠麟) 19abba-gimmegimmegimme(費翔的-惱人的秋風) 20betterman-robblewilliamg-好男人-林憶蓮 21terdayoncemore-昨日重現 22she'sgone-解脫-張惠妹 23nowayicanride(一天一點愛戀-張學友) 24prettyboy英文版 25thegirlnextdoor-agutan-對面的女孩看過來-任賢齊 26never-midnealcretu-吻別-張學友 27sclub7-bringitallback（蔡依林－don'tstop） 28onlyleve(當我想起你-張學友) 29mariamontell-andsothestorygoes(李玟-didadi) 30英文名曲精選 31morethanicansay-leosayer(鳳飛飛-愛你在心口難開) 32willyoustilllovemetomrrow-whitney-明天你是否愛我-童安格 33starship-nothing'sgonnastopusnow(蕭亞軒-雪碧廣告歌) 34sweetbox-superstar(s.h.e-remember) 35英文經典 36loveyouwithallmyheart(等你等到心痛-張學友) 37memoresofustogether(其實不想走-周華健) 38lethimgojchnnychen-心太軟-任賢齊 39leosayer-auldlangsyne（友誼地久天長） 40做神仙好 41ificould-annielenno-祝福-張學友 42nowyou'regone-ayu-tan-用心良苦-張宇 43lasketchup-asereje（可米小子-heyhah！） 44toriamos-silentalltheseyears(王菲-冷戰) 45sittingdownhere-lenemarlin-我坐在這裡-林憶蓮 46leepinlovingyou-annielenno-容易受傷的女人-王菲 47laurapausini-lecosechevivi(陳明-你是愛情的原因 48it'ssohardtosaygoodbyetoyesterday-boy2man-偷閒加油站-張學友 49jenniferpaige-crush(容祖兒-未知) 50i'msorrywannabe(對不起我愛你-黎明) 51ifewtry(讓我歡喜讓我憂-周華健) 52hooverphonic-madaboutyou(容祖兒-madaboutyou)_ 53gladysknight-superwoman(王菲－多得他 54gordonlightfoot-sundown 55fool'sgarden-lemontree（蘇慧倫-檸檬樹） 56f***ivenlove(忘情水-劉德華) 57gordonlightfoot---ifyoucouldreadmymind 58justafantasy-micheallcretu-情網-張學友 59bananarama-nanaheyhey(徐懷玉-nanana) 60cocteautwins-rilkeanheart(王菲-懷念) 61everytimeithinkyou-kyliemiccga-你怎麼捨得我難過-黃品源 62faithhill-thereyou'llbe(張惠妹-排山倒海) 63feeling(太傻-巫啟賢) 64dreams-thegranberries-造夢-王菲 65destiny'schild-browneyes（s.h.e-戀人未滿 66don'twenebe(誰的眼淚在飛-孟庭偉) 67coloreofthewind(風之彩-辛曉琪) 68cocteautwins-knowwhoyouareateveryage(王菲-知己知彼） 69cocteautwins-bluebeard(王菲-胡思亂想) 70christinaaguilera-reflection（李玟-自己） 71carpenter－jambalaya（趙薇-小冤家） 72can'ttakemyeyesoffyou_mortenharket(黎明 73boyzon-adifferentbeat（蔡依林-猜想） 74boneym-riversofbabylon(徐小鳳-齊上小山崗) 75bubyi'msorry(寶貝對不起-草蜢) 76blue-allrise(b.a.d-oh！i) 77becauseiloveyou-steviseb-因為愛你-杜德偉 78awhdenewworld-peadebrysonreginabelle-一個新世界-周華健-陳淑 2樓：匿名使用者 1.倪睿思的杜麗娘萬歲翻唱自jewel的stand,原唱比翻唱好聽. 2.b.a.d的刀劍翻 唱自carldouglas的kungfufighting,翻唱的要好聽很多. 3.容祖兒的chihuahua翻唱自djbobo的chihuahua.都好聽. 4.孫燕姿的心願翻唱自darin的sailtheocean,也是都好聽. 5.yummy的還有夢翻唱自westlife的idon'twannafight.都好聽. 有哪些英文歌被翻唱成中文歌曲？ 3樓：我的歌單 最知名應該莫過於 《takemetoyourheart》－michaellearnstorock（張學友《吻別》） 什麼中文歌被英文翻唱後好聽的？ 4樓：玉之貓玉夜 《遇見》 《別》《傳奇》 《無所有》 5樓：baby今晚打老鼠 takemetoyouheart 有哪些中文歌英文版的 6樓：我是誰 歌曲舉例如下： 1、《吻別》（英文版）——《takemetoyourheart》 是前幾年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麥4人男子組合michaellearnstorock（邁克爾學搖滾）改編翻唱，歌曲旋律優美，琅琅上口，它的中文原版就是張學友的歌曲《吻別》。

2、《青花瓷》（英文版）——《greenflowerporcelain》 這首歌是由幾位巴西著名的**人根據《青花瓷》的旋律改編而成的歌曲，曲風既保留了中國歌曲的委婉、悠揚，又融合了巴西爵士樂舞曲bossanova（巴薩諾瓦）靈動的旋律和搖擺的節奏。

3、《傳奇》（英文版）——《fairytale》 《fairytale》由丹麥michaellearnstorock樂隊創作，翻唱於經典中文歌曲《傳奇》。

邁克學搖滾《情歌傳奇》曲目之一。

4、《夜空中最亮的星》（英文版）——《ifistay》 由shaungibson翻唱，一個酷愛中國文化的英國男孩，他愛唱歌，會彈琴，喜歡把中文歌翻譯成英文唱給他的同胞聽。

各種風格中文歌他都會嘗試，用英文翻唱了逃跑計劃－《夜空中最亮的星》。

5、《玫瑰玫瑰我愛你》（英文版）——《rose rose i love you》 《玫瑰玫瑰我愛你》是一首1940年上海灘銀嗓子姚莉演唱的經典名曲，直到今天還被許多流行歌手所青睞。

其實，早在1951年，美國歌星frankielaine就將其翻唱為膾炙人口的英語歌rose,rose,iloveyou，還在歌中保留了一句中文。

有一點爵士，有一點復古，有一點好聽。

7樓：解憂文化 張學友的《吻別》就有中英文版本，畢竟這首歌的旋律很美。

8樓：匿名使用者 瑋柏vs弦子《不得不愛》——《pleasetellmewhy》（英韓版） 劉若英vs黃立行《分開旅行》——《blackblackheart》 she《別說對不起》——布蘭妮《everytime》 she《戀人未滿》——destiny'schild《browneyes》 she《superstar》——sweetbox《chinagirl》 she《半糖主義》——《cinderella》 she《遠方》——《howdidifallinlovewithyou》 she《白色戀歌》——noangel《***eback》 she《我愛你》——sweetbox《morethanlove》 she《愛呢》——sweetbox《thatnight》 she《聽天使在唱歌》——《whentheanglessing》 she《他還是不懂》——《ifyouloveme》 王心凌《第一次愛的人》——m2m《thedayyouwentaway》 張學友《吻別》——《takemetoyourheart》 燕姿《遇見》——《bymyside》 小剛《黃昏》——《betrayal》 蕭亞軒《我愛你那麼多》——樸龍河《iloveyousomuch》（英韓版） 張含韻《酸酸甜甜就是我》——《prettyyoungthing》 劉德華《一起走過的日子》——《loveisonlyjustadream》 蔡依林《戀愛百分百》——《stopstopstop》 花兒樂隊《我是你的羅密歐》——《kissingyou》 張惠妹《解脫》——《she'sgone》 張惠妹《排山倒海》——《thereyou'llbeperformedbyfaithhill》 林憶蓮《我坐在這裡》——lenemarlin琳恩瑪蓮《sittingdownhere》 《某年某月某一天》——seven《回來吧》(有一個英文版和一個韓文版) 趙薇《愛情大魔咒》——《doctorjones》 《明天會更好》——《tomorrowwillbebetter》 以上這些歌在酷狗都可以搜到***版本的~~誰知道有哪些英文歌翻譯成中文歌？或是中文歌翻譯成英文歌1樓匿名使用者no1life後來英文版no2sittingalone心雨英文版no3twobutterfly二隻蝴堞... 當前有哪些中文歌的歌詞被翻譯成英文並且同時被翻唱的1樓匿名使用者thedayyouwentaway王心凌第一次愛的人什麼中文歌被英文翻唱後好聽的？2樓玉之貓玉夜《遇見... 這首英文歌誰能翻譯成中文附英文歌詞1樓吳恏秂ifilaymyheaddown當我垂下頭沉沉睡去iwillseeyouinmydream你的身影就會... 相關推薦 求一首英文歌的中文歌詞翻譯，求一首英文歌曲的歌詞及歌詞的中文翻譯 誰知道有哪些好聽的中文歌曲是由哪些日語歌翻唱的啊 有哪些中文歌是翻唱日文的歌曲，要大家都很熟悉的 有一首歌，女生唱的，好像是韓文歌還是英文歌翻唱的，旋律很熟悉 日文翻成中文的歌有哪些要好聽的日文翻唱歌曲有哪些？好聽的。

相關推薦 有一首英文歌，有一句歌詞還是名字翻譯成中文是瘋狂的十八歲，叫 求助！請幫我翻譯一首優美的英文歌曲，有英文歌詞了！謝謝 有一首歌不知道名字女生唱的英文歌歌曲 求一首英文歌曲，歌詞我用中文翻譯出來，是高潮部分的，見問題補 英文歌曲，我們擁有今夜，誰還要明天是哪首歌的歌詞 一首英文歌不知道名字，其中有幾句翻譯成中文，我們是年輕的，我 有一首英文歌曲,歌詞漢文意思是你讓我墜落之深淵是什麼歌 有哪些英文歌適合在運動店裡放，要有激情，有活力，好的懸賞五十 一首英文歌開頭是愛噶的發音的歌曲叫什麼名字，有哪位大神知道 很長前奏的英文歌曲，男聲的，前奏估計有2分鐘以上，是電吉他彈的很勁爆。

有神知道是什麼歌嗎 四川衛視晚上8點半左右的公益廣告歌曲？主題好像是我們有共同的家園，是首英文歌，女的唱的 相關閱讀 有什麼英文歌被翻唱中文歌呢，有哪些英文歌被翻唱成中文歌曲？ 有一首歌，女生唱的，好像是韓文歌還是英文歌翻唱的，旋律很熟悉 古巨基的《天才與白痴》歌詞粵語版是什麼 我男朋友發這是什麼意思呢，這個英文翻譯成中文是什麼意思呢 600用英語怎麼寫，100用英語怎麼寫 我考了二本分數，可想去北京大學，我知道這很難，但還是一直有自信想復讀，很多人阻止過，我不知道怎麼辦 topic 社會 教育 文化 娛樂 健康 心理 科技 時尚 汽車 家居 科學 旅遊 財經 育兒 美食 遊戲 數碼 收藏 職場 歷史 三農 寵物 體育 動漫 國際 軍事 知識 電影