"唉。。。好麻烦啊。。。"日文怎么说呢？_百度知道

麻烦 面倒. 平假读音：めんどう 罗马读音：menndou. 名・形容动词/ナ形容词. 1. 照顾，照料。（人の世話をすることを表す）。 例句：遺族の ...

當我們有事要麻煩人，又或是要請別人幫我們忙中文會說「麻煩你了」或是「拜託了」。 這句話的日文又要怎麼說呢？ —. 「麻煩你了」的日文是「お願（ねが） ...

可以說｢お手数(てすう)おかけし、すみませんでした。｣ (造成很多麻煩，不好意思). 或｢ご迷惑(めいわく) ...

Hiroshi的日文教學（弘の日本語教室）. Education Website ... 所以，「うるさい」用在「麻煩」的時候，也需要和聲音有關係。 愛管閒事的人、 ...

就可以拿來指某件事「真麻煩」。如果要用形容詞來形容某件事很麻煩的話，可以用「troublesome」或「bothersome」。 日文慣用語：面倒(めんどう)だ、面倒( ...