粤语说,冇帮衬是什么意思？ - 百度知道

搞搞震，冇帮衬为广东的粤语方言，意思是指光给别人添乱但又不买别的东西，也可以用来表示责怪那些看到身边的人在忙或者需要帮忙时，光顾着添麻烦或者捣乱 ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 用户 认证用户 视频作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 粤语说,冇帮衬是什么意思？  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

粤语 帮衬 意思 搜索资料 8个回答 #热议# 国际油价为何突然跌破100美元大关？ 姬觅晴baby 高能答主 2019-10-05 · 世界很大，慢慢探索 知道小有建树答主 回答量：577 采纳率：98% 帮助的人：7.3万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 粤语中的“冇帮衬”的意思是没有帮忙的意思，是一句粤语方言，完整的为：“搞搞震，冇帮衬”。

搞搞震，冇帮衬为广东的粤语方言，意思是指光给别人添乱但又不买别的东西，也可以用来表示责怪那些看到身边的人在忙或者需要帮忙时，光顾着添麻烦或者捣乱而不去帮忙﹑做点实事的人。

”搞搞震“意为添乱、调皮捣蛋。

”帮衬“意为光顾，或者帮忙；”冇帮衬"即是不帮忙，不起实际作用的意思。

扩展资料：粤语书面语法与现代中文通用书面的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。

1、反序构词其它结构的粤语词汇不少也跟现代汉语字序相反。

例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”，“拥挤”在粤语中是“挤拥”，“要紧”在粤语中是“紧要”。

2、倒装句式这种倒置情况亦产生许多特殊句式，例如北方话中“怪不得”，粤语写成“唔怪得之”、“唔怪之得”或“怪唔之得”、“怪唔得之”。

又如北方话中“我先走了”；粤语中为“我行先”或“我先行”。

趋向动词粤语趋向动词直接接宾语，而通用书面不用。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 killatw 高粉答主 推荐于2017-10-08 · 关注我不会让你失望 知道大有可为答主 回答量：1.7万 采纳率：89% 帮助的人：1364万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 　　冇帮衬是：不买东西的意思。

　　冇：没有、不的意思。

　　帮衬：光顾，惠顾的意思。

　　粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言，也是汉族广府民系的母语。

粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，同时也是保留中古汉语最完整的语言。

在学术界，它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言。

同吴语等其他我国方言，在现今的粤语中依然还保留了较多汉字的古汉语发音。

　　粤语是粤语区广府文化的重要载体，是维系世界广府人的重要桥梁，也是广府民系兴旺发达的重要保证。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 0668jj茂名家教 2010-07-02 · TA获得超过254个赞 知道答主 回答量：115 采纳率：0% 帮助的人：30.4万 我也去答题访问个人页 展开全部 帮衬一般是用于买卖，有光顾的意思，到春苑街买衣服，有些老板就会说“得闲下次再来帮衬”冇帮衬，如果是买卖的时候就可以说是没在店主那买到东西，浪费了他一堆时间和精力的抱怨话如果是“搞搞阵，冇帮衬”的话就大体有“有破坏没建设”的意思//茂名/迅驰\\家教/，\提供优质/家教/\参考资料：三个达不溜0668JJ点抗暑期为自己弟弟妹妹选个好老师吧，/上门辅导/喔星级教师上门一对一个性化家教,因为专注所以专业，暑期优惠大行动进行中... 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 樱花如幻 推荐于2017-09-19 · TA获得超过1365个赞 知道小有建树答主 回答量：236 采纳率：0% 帮助的人：171万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 一般买东西问价后不买，会被说“搞搞阵，冇帮衬”，就是光在这捣乱，又不买东西。

“冇帮衬”也表达“不帮忙”，“无实际作用”，“添乱，捣乱”，等等“帮衬”直接意思是“光顾，惠顾”的意思 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 你知道_我知道 2010-07-02 · TA获得超过2505个赞 知道小有建树答主 回答量：1951 采纳率：0% 帮助的人：756万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 “帮衬”意思是“惠顾”"冇帮衬"就是不单不惠顾,还要给人家添乱. 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（6） 其他类似问题 2011-09-26 粤语说有得振无得训搞搞振无帮衬，是什么意思 14 2010-04-15 粤语说冇帮衬”摁脚啊 1 2018-01-22 粤语冇是什么意思 4 2011-10-07 帮粤语说冇人帮衬,冇生意喇？？？ 2015-04-07 粤语里面，未和冇都是没有的意思，有什么区别，怎么用？ 65 2010-07-24 粤语说蛤乸是什么意思？ 10 2016-12-05 粤语的冇是什么意思 7 2011-01-30 粤语说随口噏,冇秘笈.是什么意思？ 21 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 多人死于热射病的真正原因是什么？ 多地贷款费率下调，现在是贷款好时机吗？ 长期吃素对身体有哪些影响？ 人口老龄化会带来哪些产业发展机会？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议 | 企业推广 辅助 模式