老師教你bring, take, get, fetch, carry 的用法 - VoiceTube Blog

take 和bring 最大的不同是在於”方向”. take 是帶…去; 拿. ... take 則指把某人或物“帶走”或“拿走”(到別處)，而bring 表示從別處把某人或物“帶來”或“拿來” ... Skiptocontent 大家常搞不懂的，這次就學會！ bring,take,getandcarry的用法！ TableofContents 區別一takevs.bring區別二fetchvs.get 區別三關於carry 區別一takevs.bring take和bring最大的不同是在於”方向”. take是帶…去;拿. bring是帶…來;帶在身上 take則指把某人或物“帶走”或“拿走”(到別處)，而bring表示從別處把某人或物“帶來”或“拿來”。

Pleasetaketheemptycupawayandbringmeacupoftea.請把這個空杯子拿走，給我拿杯茶來。

注：若在take和bring之後接副詞out，則兩者同義，意為“拿出來”。

Hetook[brought,got]outhisdictionaryandlookeduptheword.他拿出詞典來查這個詞。

區別二fetchvs.get   fetch(英式英語)與get(美式英語)大致同義，均指到別處把某人或物帶來，在意義上相當於goandbring，美式口語中多用get。

ShallIget[fetch]youyourcoatfromthenextroom?要不要我從隔壁房間把你的大衣拿來？ It’stimetoget[fetch]thechildrenfromschool.是把孩子們從學校接回來的時候了。

區別三關於carry   carry指“隨身攜帶”(如搬，提，拿，扛，抬，抱，背，帶等)，不具體說明來去的方向，有時含有沉重或麻煩之意。

Thewoundedmenwerecarriedaway.傷患被抬走了。

Shecarriedherbabyinherarms.她把嬰兒抱在懷裡。

Inevercarrymuchmoney(withme).我(身上)從不帶很多錢。

Hecarriedaboxonhisback.他背著一個箱子。

Sources: http://baby-104.blogspot.tw/2009/11/bring-take.html http://www.yywords.com/Article/200802/70.html http://esl.about.com/od/grammarintermediate/a/cm_bring.htm http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/fetch http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/get   文章轉載自：Eric’s English Lounge 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 【更多文章】不要再搞錯了！同譯不同字，7組最容易混淆的單字大集合【不定詞】小兵立大功：To【VClass英文】浪漫約會致勝關鍵，一同認識英式約會文化所有特色！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【英文口說】一起學會跟讀法Shadowing，讓你說出標準英文！ 2022年10月11日 【節日英文】世界各地國慶日怎麼過？全球國慶日大解析！ 2022年10月07日 面對國外客戶英文交談不用怕！VoiceTube見證人深度心得推薦文！ 2022年10月05日 【英文學習】英文口說5大進步方法！掌握關鍵流利說英文！ 2022年10月04日 童年動畫化為現實！盤點迪士尼真人電影與原作動畫差異！ 2022年10月03日