華航改名爭議林佳龍：我們只是讓台灣不被中國代表 - Rti 中央 ...

交通部長林佳龍今天(3日)接受媒體專訪時，針對中華航空的英文「CHINA AIRLINES」跟對岸中國航空的英文「AIR CHINA」，確實會讓外國人搞不清楚， ... 跳到主要內容 選單 Rti中央廣播電臺 2021年12月16日星期四辛丑年十一月十三日 ::: 繁體中文 简体中文 English Français Deutsch Indonesian 日本語 한국어 Русский Español ภาษาไทย TiếngViệt 網站導覽 首頁 新聞 節目 影音 央主題 聽音樂 世代對談 說學印泰越 高塔看台灣 與BBC一起學英文 退休人員專訪系列 央廣90愛地球 ASAP永續國際論壇 關於央廣 社群 Podcasts 搜尋搜尋 總覽 政治 國際 財經 生活 兩岸 專題 ::: Rti中央廣播電臺Rti中央廣播電臺華航改名爭議林佳龍：我們只是讓台灣不被中國代表 華航 林佳龍 時間：2021-02-0319:30 新聞引據：採訪 撰稿編輯：吳琍君 交通部長林佳龍3日接受媒體專訪時強調，「我們不是要代表中國，我們只是讓台灣不被中國代表」。

(行政院提供) 交通部長林佳龍今天(3日)接受媒體專訪時，針對中華航空的英文「CHINAAIRLINES」跟對岸中國航空的英文「AIRCHINA」，確實會讓外國人搞不清楚，但若改名，則可能影響航權的爭議，指出這無涉統獨，也不是要破壞現狀，只是要讓台灣正名，並強調，「我們不是要代表中國，我們只是讓台灣不被中國代表」。

「寶島全世界」主持人鄭弘儀3日專訪交通部長林佳龍時，詢問中華航空的英文「CHINAAIRLINES」和對岸的中國航空「AIRCHINA」十分相近，一般外國人很難搞清楚，因此「CHINAAIRLINES」是否可能改名？ 林佳龍則指出，可能涉及國際民航組織裡，飛機的時間帶是用「CHINAAIRLINES」取得的，改名後是否能繼續沿用，或中共會不會施壓其他國家，進而影響航權，還很難說。

不過，林佳龍也強調，即使改名，也無涉統獨，只是要讓台灣不被中國代表。

他說：『(原音)我們不是去破壞現狀，只是我們要讓一些混淆或讓有些意象更代表台灣，這無涉統獨、這麼高政治的議題，這是一個我們整個台灣的正名，就像台灣這個字眼，其實在2000年之前，老共也用台灣啊，就它的這種話語權有點得寸進尺地去醜化台灣，把台灣好像變成就等於台獨，所以我說台灣之所以被賦予很多政治的意義，真正的始作俑者是中國嘛，因為中國壟斷了台灣的解釋。

那我們不是要去代表中國，我們只是讓台灣不被中國代表。

』 針對華航777新貨機塗裝將台灣地圖藏在機身前方的「CARGO」字樣中，林佳龍也透露，他是在公布前3天才看到，當時就有同仁提醒華航，可能會引起外界誤會好像台灣被「C」吞掉了，但當時華航的回應是：他們會跟社會說明，也會承擔這個責任。

林佳龍表示，由於華航是上市公司，有飛中國及香港地區的考量，因此交通部也不便干涉過深，以免過度政治化。

但他仍希望今年6月，華航的新客機塗裝亮相時，台灣意象能夠更直接、清楚，而且不要跟中國China混淆。

相關留言 本分類最新更多 感佩立陶宛堅定挺台外交部籲企業人民相挺 決戰12/18公投藍指政府出奧步綠駁沒道理 2架共機擾台ADIZ空軍兵力應對 拚公投朱立倫新竹掃街喊公投4個都同意 斷交才5天尼加拉瓜要求台方23日耶誕節前撤離 不讓侯友宜爭議模糊焦點朱立倫下達公投催票動員令 相關新聞 華航長榮恢復日本線機票販售訂位重新開放 華航長榮停售12月飛日本機票已訂位不受影響 2022競選台北市長？林佳龍：民進黨會依民主程序推最強人選 維持帛琉旅遊泡泡！華航12月飛航6個來回航班 回應帛琉總統砲轟王國材：會努力維持航班及泡泡穩定發展 台鐵全新自強號將上線車廂服務向空服看齊 副機師違反檢疫規定民航局裁罰華航200萬元 副機師居檢期間外出華航擬嚴懲無限期停飛 學生時代被以「不法份子」監控十年林佳龍：感覺像諜報電影特務情節 國際航空運輸協會旅行通行證華航長榮加入試辦 今日熱門 女子返宜蘭自主健康管理期間確診暫無傳播風險 柯瑞打破3分球紀錄NBA還有五大障礙難突破 港大研究：打兩針BNT或科興不足以抵抗Omicron 日本政府承認多年來浮報建築訂單數據 世衛警告Omicron將以前所未見速度傳至大多數國家 春節「7+7」專案陳時中：隔離檢驗並進比過去嚴格很多 美國染疫死亡人數突破80萬 台灣港群營收再創新高淨利較去年大增10億 與中國關係遭質疑阿聯停止採購美國F-35戰機 為了增加建商的土地融資而犧牲消費者貸款將傷害社會的生產力 PodcastURL PodcastURL 複製連結 請貼到您收聽Podcast的軟體中，完成本次訂閱 節目列表 華語線上收聽 央廣音樂網Live 亞洲語言Live 閩客粵語和歐美外語Live