日文每日一句（1199） – 一紀日文

2024-11-17

投票人數：10人

Skiptocontent 每日一句 2013/09/10 一紀日文日文學習,每日一句【每日一句】　「レジに並ばずに着たまま会計して、街に出ることが出来る。

」　在看【中譯】和【說明】前，請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓ ↓

請幫我們分開結帳) *(實用!) 付完錢後， ... 該如何以日文表示呢? --

麻煩結帳(買單)的日文，有以下三種說法： ① お会計お願いします。（普遍使用。） ② お勘定お願いします。（跟①比起來較少人使用，但仍屬 ...

所以都是由我們招呼客人到櫃檯結帳，而非客人要結帳時才叫我們。 ○ 『お預かりいたします。』(幫你保管這些商品). 這句中文也好難翻( ...

去櫃檯結帳：カウンターに行（い）って勘定（かんじょう）をする。參考資料：自己. 0 0.