窮鄉僻壤的英文單字- 英漢詞典 - 漢語網

【窮鄉僻壤】的英文單字、英文翻譯及用法：an obscure village窮鄉僻壤；a district shut off from the outside world窮鄉僻壤；remote villages窮鄉僻壤；。

英 漢 詞 典 搜尋 窮鄉僻壤anobscurevillage窮鄉僻壤；adistrictshutofffromtheoutsideworld窮鄉僻壤；remotevillages窮鄉僻壤； 相關詞隱私在窮鄉僻壤PrivacyinBackcountry相反詞通天大邑通都大邑 英漢例句這就是為什么我要生活在窮鄉僻壤。

that「swhyi」mgoingtoliveintheboonies.在philipkutty村莊，盛開的鮮花漂浮在一盤水的表面上，該村莊是喀拉拉邦窮鄉僻壤間的一處旅游度假地。

flowerblossomsfloatinapanofwateratphilipkutty’sfarm,aguestresortalongthebackwatersofkerala.photographbymichaelmelford窮鄉僻壤出現的事物是多么美好.howlovelythingswereoutinthehinterland.除了澤曼特和夏蒙尼等一兩個很快出了名的地方外，阿爾卑斯山山區的小村幾乎全是高山環抱、與世隔絕的窮鄉僻壤。

exceptforoneortwoplacessuchaszermattandchamonix,whichhadrapidlybecomepopular,alpinevillagetendedtobeimpoverishedsettlementscutofffromcivilizationbythehighmountains.新的財富轉變了冰島——將它從1100年來的窮鄉僻壤轉變成了比約克（譯注：冰島著名的歌星，王菲曾經模仿她）的家鄉。

thenewwealthtransformediceland—andturneditfromthebackwaterithadbeenfor1,100yearstotheplacethatspawnedbj?rk.過去的窮鄉僻壤變成了富饒的谷倉.thatremotebarrenlandhasblossomedintorichgranaries.阿拉斯加州批準退稅44%，不過制片商要得到全部補貼，須得三九嚴冬在窮鄉僻壤拍攝。

alaskahasapproveda44%rebate,althoughproductioncompaniesmustfilminruralareasduringthestate「sgruellingwintertoqualifyforthefullsum.生活在那個窮鄉僻壤的困苦是無庸贅言的.therigorsofthatlonelylandneednofurtherdescription.曾僅局限於一線城市的中國房產熱已以不可抵擋之勢涌入一些窮鄉僻壤，這不免讓人想起當年美國向一些遠郊地區如內陸帝國等地的膨脹。

china」srealestaterush,onceconfinedtoahandfulofleadingcities,hasspilledintothehinterlandswithaferocityreminiscentofamericanexpansionintoexurbsliketheinlandempire.清除雜草是艱難的,特別是在(北美)西部的許多窮鄉僻壤里.weedingouttheweedsistough--especiallyinthewest「smanybackcountryareas.在那些窮鄉僻壤的地方，苔絲自己家里的人總是用宿命論的口氣互相不厭其煩地說：「這是命中注定的。

」astess」sownpeopledowninthoseretreatsarenevertiredofsayingamongeachotherintheirfatalisticway:「itwastobe.」只要這一點成立，資本家的領土就可以成長，工資不用長：他們提供的工資，只需要比在窮鄉僻壤里勉強獲得的收入高一點點就可以。

foraslongasthatweretrue,thecapitalistenclavescouldgrowwithoutwagesrising:theyonlyhadtoofferworkersalittlemorethancouldbescrapedtogetherinthevasteconomichinterland.無國界醫生的主席克里斯托福涅爾指出，現在有一些幾乎無法控制的信息甚至涌入可怕的窮鄉僻壤里。

astheheadofmsf,christophefournier,pointsout,thereisnowanalmostuncontrollableinformationflowevenintheworld’sdirestbackwaters.為什么擁有世界上最多人口的國家的最高行政力量會與一個法國中部無關緊要的窮鄉僻壤有任何關系？whyonearthwouldthehighestinstanceofexecutivepowerintheworld「smostpopulousnationhaveanythingtodowithaninconsequentialbackwaterinthemiddleoffrance?cicig還把十來個重要檢察官「請」離了崗位，把一名危地馬拉城的地方法官放逐到窮鄉僻壤。

cicigalso「invited」nearlyadozenprominentprosecutorstoleavetheirposts,andhadamagistrateinguatemalacitybanishedtothehinterlands.他接著說，「媒體都信奉精英主義，他們會相信關於你這個出身於阿肯色州窮鄉僻壤的小子的任何傳言。

hewentontosaythepresswereelitistswhowouldbelieveanytalestheyweretoldaboutbackwaterarkansas.盧德鎮坐落於以色列商業中心特拉維夫附近，不久前，這兒還只是個閉塞落后的窮鄉僻壤。

notlongago,lod,anisraelicitynearthecommercialhuboftelaviv,wasasleepybackwater.十年前，甘水鎮是一個灰塵亂飛的窮鄉僻壤，以世界上最大的響尾蛇聚集地而著稱。

tenyearsagosweetwaterwasadustybackwaterbestknownforhavingtheworld’slargestrattlesnakeround-up(seearticle).食品加工商和零售商使用現代化的貯存設備，恰當的運勢車輛和冰箱，這些正是那些窮鄉僻壤所沒有的。

foodprocessorsandretailersusemodernsilos,propertrucksandrefrigeration—theverythingstheruralpoorlack.但是如果在窮鄉僻壤到處修“絕路橋」（指沒有用的橋），那可能只是浪費錢財。

butif「bridgestonowhere」startspringingupintheboondocks,itwillprobablybemoneywasted.甚至很多窮鄉僻壤也能收電子郵件，即使足不出戶，也可以和地球另一邊的人作福音交談。

evenmanyremotevillagesgetemail,soyoucannowcarryon「e-vangelistic」conversationswithpeopleontheothersideoftheworld,withoutevenleavingyourhome!這里過去是窮鄉僻壤,現在鐵路公路都暢通了.thisformerlyinaccessibleplacecannowbereachedbyroadandrail.怎么說世界變得怎么小的一個標志，或者全球化的普及如何快，但這里還是一灘死水的窮鄉僻壤，來自世界的各種利益群體開始滲入其中。

butcallitasignofhowsmalltheworldhasbecome,orhowpervasiveglobalizationhasspread,buthereintheboondocksofbackwaters,diverseinterestsfromaroundtheworldhavebeguntoseepin.住在這種窮鄉僻壤,你的談吐卻很高雅.youraccentissomethingfinerthanyoucouldpurchaseinsoremovedadwelling.但是星期日泰晤士報記者發現，歐洲對水銀的需求使得這個貧困省份窮鄉僻壤的礦工又回來了。

butthesundaytimesfoundthatinthisremotecornerofapoverty-strickenprovince,theeuropeandemandformercuryhadbroughttheminersback.支持者把這些計劃與富蘭克林?羅斯福的新政相提并論。

新政把電力輸送到了窮鄉僻壤。

backerscomparethemtofranklinroosevelt」snewdealpushtobringelectricitytothehinterland.不管首都德黑蘭存在著怎樣的不足，很少有支持該計劃的德黑蘭市民回到他們祖輩曾今生活過的窮鄉僻壤。

whateverthecapital’sdrawbacks,fewtehranisapproveofaplanthatwouldsendthembacktothesameprovincialbackwatersthattheyortheirparentsleft.它是一所全年開放的公園，公園的崎嶇道路、窮鄉僻壤的景觀吸引了到這里考察野生動植物的觀眾和徙步旅行者，在冬季這里也吸引了滑雪愛好者和運動員。

openyear-round,thepark’srugged,backcountrylandscapealsoattractswildlifeviewersandhikers,and,inwinter,skiersandsnowboarders.多數黑人仍然居住在簡陋的木屋或平房里，這些窮鄉僻壤遠離大都市、犯罪猖獗、沒有適當的衛生設施。

mostblacksstillliveinshoddyshacksorbungalowswithoutpropersanitationinpoorcrime-riddentownshipsoutsidethemaincities.古麗漫無目的地逃往銀河系的窮鄉僻壤.withnoclearobjectiveordirection,gurifledtothebackwaterofthegalaxy.而當它魂歸西天之后，無論是身居廟堂高位的領導人，還是身處窮鄉僻壤的卑賤村民都感受到了一種會產生深遠影響的損失。

andwhenitdied,everyonefromthehighestechelonsofpowertohumblevillagerssufferedaprofoundloss.在里約州的一個窮鄉僻壤波格蘭德出世，天生一只腿足足比另一只少六公分，從一開始他就面臨著重重困難。

bornwithonelegafullsixcentimetresshorterthantheotherinpaugrande,apoorsectoroftheriodejaneirostate,theoddswerestackedagainsthimfromthestart.我是在中國的窮鄉僻壤長大的。

seeigrewupinapoorneighborhoodinchina.對於當地政府來說，合肥從窮鄉僻壤邁向繁華大都市的瘋狂長征實在是輕松實惠。

forthelocalgovernment,it「sasmallpricetopayforthecity」smadmarchfrombackwatertometropolis.這項稱為村村通平臺(rcp)的無線技術，intel的一位平臺高級經理jeffgalinovsky說，將有助於窮鄉僻壤中裝備了電腦的學生。

thewirelesstechnology,calledtheruralconnectivityplatform(rcp),willbehelpfultocomputer-equippedstudentsinpoorcountries,saysjeffgalinovsky,aseniorplatformmanageratintel. 熱詞三緘其口的英文單字是什麽人強馬壯的英文單字是什麽騷人墨客的英文單字是什麽堂堂正正的英文單字是什麽瞬息萬變的英文單字是什麽拾金不昧的英文單字是什麽耍花腔的英文單字是什麽如夢方醒的英文單字是什麽舍己救人的英文單字是什麽束手待斃的英文單字是什麽喪家之犬的英文單字是什麽神出鬼沒的英文單字是什麽十萬火急的英文單字是什麽視如草芥的英文單字是什麽視同路人的英文單字是什麽英漢詞典漢語網名言金句古詩大全