遲到5分鐘說成late for 5 minutes?華爾街英語教你正確說法!

不過如果遲到，用英文道歉前可得好好想想，千萬別把「不好意思，我遲到了10分鐘」說成「Sorry, I&39;s 8:55 am and I'm already 20 minutes late.現在是 ... 人人焦點 影視 健康 歷史 數碼 遊戲 美食 時尚 旅遊 運動 星座 情感 動漫 科學 寵物 家居 文化 教育 故事 遲到5分鐘說成latefor5minutes?華爾街英語教你正確說法! 2020-12-22華爾街英語 上午開會，助理毛毛遲到了5分鐘，他主動給大家道歉：Sorry，I'mlatefor5minutes(✘).我們倒是沒怪他，但是，遲到5分鐘說成：latefor5minutes(✘)卻是錯的!"遲到多久"爲什麼不能用for?for表示某段時間內，這個狀態在持續比如：Hewaslateeverydayforsixmonths.【每天遲到】的狀態持續了6個月I'vebeenreadingfor3hours.【閱讀】的狀態持續了3小時但遲到是瞬間動作，所以latefor5minutes是錯的，這個動作不能持續「遲到多久」的正確說法是：Iam5minuteslate.我晚到了5分鐘。

(5minutes形容late的程度)類似的表達，還有個常見錯誤我加入團隊5年了Ijoinedtheteamfor5years!(✘)Ijoinedtheteamfor5years錯在哪?join也是瞬間動作，你進門——"加入"就完成了應該說Ijoinedtheteam5yearsago.我5年前加入這個團隊。

所以中文說"瞬間動作"發生了多久英文要說這個動作「多久前發生的」例子1中文：我到了1小時Iarrivedherefor1hour.(✘)英文：我1小時前到的Iarrivedhere1hourago.(✔)例子2中文：我離開他2年了Ilefthimfor2years.(✘)英文：我2年前離開他的Ilefthim2yearsago.(✔)瞬間動詞什麼時候可以加for，表達目的時可以加比如belateforameeting開會晚了開會是目的jointheteamtoimprovemyself加入團隊來提升自己提升自己是目的我把常見的瞬間動詞整理了一下，便於大家區分 相關焦點 ＂遲到5分鐘＂說成＂latefor5minutes＂,老外真的會笑掉大牙! 千萬別把「不好意思，我遲到了5分鐘」說成「Sorry，I'mlatefor5minutes」「latefor5minutes」錯在哪？但遲到是瞬間動作，這個動作不能持續所以latefor5minutes是錯的「遲到多久」的正確說法是 遲到5分鐘用latefor5minutes表達居然是錯的?? 表示這段時間內，前文提及的狀態一直在持續Hewaslateeveryday forsixmonths.［每天遲到］的狀態持續了6個月。

He waited for 3hours. ［等待］的狀態持續了三個小時。

＂遲到10分鐘＂說成＂latefor10minutes＂,會讓人笑掉大牙! 確實遵守時間是個好習慣誰都不喜歡乾等然而生活又有著太多意外有時難免會遲到不過用英文道歉前可得好好想想千萬別把「不好意思，我遲到了10分鐘」說成「Sorry，I\\\\\'mlatefor10 minutes」 「遲到10分鐘」英語怎麼說?才不是"latefor10minutes" 「遲到10分鐘」英語怎麼說？才不是"latefor10minutes"2020-09-1109:18來源:英語知識學習 "遲到10分鐘"是latefor10minutes？ 不過如果遲到，用英文道歉前可得好好想想，千萬別把「不好意思，我遲到了10分鐘」說成「Sorry,I&39;s8:55amandI'malready20minuteslate.現在是早上8點35分，而我已經遲到20分鐘了。

Iam10minuteslate.我晚到了10分鐘。

＂遲到10分鐘＂說成＂latefor10minutes＂,會讓歪果仁笑掉大牙! 不過用英文道歉前可得好好想想千萬別把「不好意思，我遲到了10分鐘」說成「Sorry，I\\\\\'mlatefor10 minutes」但遲到是瞬間動作，這個動作不能持續所以 latefor10minutes 是錯的    「遲到多久」的正確說法是👇Iam10minuteslate.我晚到了10分鐘。

＂遲到5分鐘＂英語用＂latefor5minutes＂表達居然是錯的?? 瞬間動詞表示一個動作發生在一瞬間，非常短暫，比如late(遲到);亦稱終止性動詞。

另一個常見的錯誤說法：Ijoinedtheteamfor5years.join也是瞬間動作，正確說法是：Ijoinedtheteam5yearsago.我5年前加入這個團隊。

＂遲到5分鐘＂英語用＂latefor5minutes＂翻譯是錯的! 瞬間動詞表示一個動作發生在一瞬間，非常短暫，比如late(遲到);亦稱終止性動詞。

另一個常見的錯誤說法：Ijoinedtheteamfor5years.join也是瞬間動作，正確說法是：Ijoinedtheteam5yearsago.我5年前加入這個團隊。

「上班遲到了」用英語怎麼說?不要只會說「I'mlate」哦 上課遲到了，小朋友說Sorry，I'mlatefor5minutes（✘）.老師糾正了他"遲到多久"不能用for？爲什麼呢？for表示某段時間內，這個狀態在持續。

但遲到是瞬間動作所以latefor5minutes是錯的，這個動作不能持續的。

「遲到多久」的正確說法是↓↓↓Iam5minuteslate. 我晚到了5分鐘。

英語語法:latefor是遲到,latewith呢?takepartin和join? 1.ThismorningIwaslateforschoolbecausemymotherwaslatewithbreakfast.因爲我媽遲做了早飯，所以今天我上學遲到了。

註：belateforsomething是「做某事遲到」的意思，而belatewithsomething.是「遲做某事」的意思。

belatefor後可以加時間嗎? 比如：他遲到了五分鐘。

T：此句應譯爲：Hewasfiveminuteslate.注意：late表「遲到、遲做、遲發生」不常用於名詞前，即不可以說：Youwerelate（for）fiveminutes.類似的用法：early，slow，fast。

別怕,華爾街英語來幫你 都說中國人說話比較委婉，其實外國人也一樣有語言的藝術。

今天，華爾街英語就帶大家了解一些「話裡有話」，聽懂英語裡的言外之意。

「上班遲到要扣錢扣工資」用英語怎麼說? 「上班遲到要扣錢扣工資」用英語怎麼說？怎麼用Yahoo把「遲到扣錢」找出來？「上班遲到要扣錢扣工資」中的「扣錢扣工資」用英語怎麼說？我們如果沒有機會從生活中學到英語，我們就繼續「從方法中」學會通同樣的東西，還得依賴Yahoo解決問題：其實，Yahoo本身就是「虛擬」的英美生活，畢竟在「網際網路+」時代，會Yahoo就會英語。

你遲到的樣子,像極了愛情。

快來學各種關於遲到的英語實用表達吧 在中西方背景下，雖然對於時間概念有不同的理解方式，但是在哪裡都會有些人總是愛遲到，今天來一起談談關於遲到的表達、問責和道歉等實用說法吧。

我恐怕不能按時趕到我們的會議了如果不是很正式的場合，可以說：Sorry,Imaybeabout5to10minuteslate.對不起，我可能會晚10到15分鐘。

「我遲到了」英語怎麼找藉口?千萬別用SorryI'mlate!(建議收藏) ./I'msorryfor…/I'msorry(that)... SorryI'mlate. I'msorryI'mlate.I'msorryforbeinglate.對不起我沒有準時到。

I'mlate=懷孕了?現在遲到也能懷孕的嗎? ，I'mlate.是什麼意思，很自然的就是「遲到」的意思。

如下:I'mlate.我懷孕了。

主要並不是指你遲到或者是你女朋友遲到了，而是「大姨媽」遲到了！因此可以推斷出懷孕了（外國人真的可以很含蓄....） 當女生對男票說「I'mlate」,不要天真地以爲是說「我遲到了」! 之前在說family相關英語短語的時候，提到了「懷孕，有喜」這個表達方式，是「Inafamilyway」,不知道大家是否還記得？1、I'mlate「I'mlate」日常表達中就是表示「我遲到了」，任何情況下任何人都完全適用，但可能很少有小夥伴知道這個還表示「我懷孕了」的意思。

這個就需要我們注意說話的情境！I'mlate=我懷孕了，我們可以理解爲大姨媽推遲，就很容易記住啦！