"你今天吃飯了嗎？"用日語要怎麼說？ | HiNative

「你今天吃飯了嗎？」 勉強直接翻譯的話... 今日はご飯を食べましたか。

[Kyō-wa go-han-o tabe-mashi-ta-ka?] 今日は食事をしましたか。

英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question Han_Ni 2019年3月18日 中文(繁體，臺灣) 英語(美國) 日語 問題已關閉 有關日語的問題 你今天吃飯了嗎？用日語要怎麼說？ 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 sasukeya 2019年3月18日 日語 今日ご飯食べましたか？ 今日ご飯食べましたか？ Showromaji/hiragana 查看翻譯 0 讃 DHME3915 2019年3月18日 日語 @ShihHan_Ni 「你今天吃飯了嗎？」 勉強直接翻譯的話... 今日はご飯を食べましたか。

[Kyō-wago-han-otabe-mashi-ta-ka?] 今日は食事をしましたか。

[Kyō-washokuji-oshi-mashi-ta-ka?] 不過語言跟當地習慣有很密切的關係。

在日本這些話題不是一般而是例如在醫院醫生問患者等等情況下才會有用到這句。

@ShihHan_Ni「你今天吃飯了嗎？」勉強直接翻譯的話...今日はご飯を食べましたか。

[Kyō-wago-han-otabe-mashi-ta-ka?]今日は食事をしましたか。

[Kyō-washokuji-oshi-mashi-ta-ka?]不過語言跟當地習慣有很密切的關係。

在日本這些話題不是一般而是例如在醫院醫生問患者等等情況下才會有用到這句。

Showromaji/hiragana 查看翻譯 0 讃 高評價回答者 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 你今天吃饭了么用日語要怎麼說？ 你今天吃了吗？用日語要怎麼說？ 你今天吃饭了吗用日語要怎麼說？ 你吃晚飯了嗎？用日語要怎麼說？ 今天吃飯了嗎？用日語要怎麼說？ 相似提問 「天高く馬肥ゆる」がありますが、「肥ゆる」って辞書には探せないんですが、実際こと言葉はありますか？肥えるとはなんの関係ですか？ “天气一天天地热了起来”，日语翻译成“日1日と暑くなるのごろ"，为什么用"と"呢？ 今天，风和日丽，万里无云。

用日語要怎麼說？ 最新問題 Showmore thenwhyyousendmemessageat2AM?areyoustalkingme?(casualwaylikelocalpeoplesaytoc... howdoyousay“ican’thangout,i’msick”?用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ 真媠という台湾語は、前に習った 真正媠という新しい言葉をまた一つ学習しました。

用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ もしよければカフェに行きませんか？用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ ありがとう用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ 熱門問題 Showmore Ionlyunderstandsome(ofwhattheysay),I'mstilllearningChinese用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ フルーツポンチ用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ お金がありすぎて困ることはない用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ 農暦X月X日は◯◯の神様の誕生日なんですね！用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ 待って、ビジュ良すぎて好ﾊｵ用中文(繁體，臺灣)要怎麼說？ RecommendedQuestions Showmore I'mgonnabePirateKing!用日語要怎麼說？ ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？用日語要怎麼說？ سكس用日語要怎麼說？ Popculturereference用日語要怎麼說？ Iloveyou:aishteruorItoshiteru?thefirstonedoesn'tmakesensetome用日語要怎麼說？ 上一個問題/下一個問題 (説得？吉田くんね。

とっくに停学トケテルノヨ.) 停学がトケル？ってどういう意味ですか？ manejar用韓語要怎麼說？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNativeててん天你今天吃飯了嗎？用日語要怎麼說？