live more comfortably - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"live more comfortably" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"livemorecomfortably"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 livemorecomfortably 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 live动—活动 · 生活动 · 住动 · 过动 · 居住动 · 处动 · 住居动 · 栖动 · 栖住动 livecomfortably—享福 comfortably副—舒服副 more副—更副 · 多副 · 更多副 · 更加副 · 多个副 · 较多副 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) IbelievethedesignsofhomesfortheelderlyinHongKongshouldtakeintoaccountthesurroundingsandprovidean [...] appropriateamountofspace,sothat [...] elderlypeoplecanlivemorecomfortablyandtheovercrowding[...] inexistinghomesfortheelderlycanbealleviated. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為香港的護老院設計應該配合環境，提供適當的空間，讓長者住得舒服一點，改善現時老人院過於擠迫的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inviewoftheseriousproblemofageingpopulationfoundinthesehousingestates,mayIasktheauthoritieswhatspecificfacilitieshaveactuallybeenprovided,for [...] example,theprovisionofescalatorsorotherhouseholdfixtures,soastoenable [...] theelderlytolivemorecomfortably?legco.gov.hk legco.gov.hk 在這3個出現那麼嚴重老化情況的屋邨，我想問當局究竟提供了甚 [...] 麼具體設施，例如有否增加電動電梯或其他家居配套，讓長者住得更舒適呢？legco.gov.hk legco.gov.hk WithTMLegacyVIP, [...] they’llbeabletoliveamorecomfortablelifestyleat[...] retirementandstillleaveasubstantialfinancial [...] legacytothenext2generations. tokiomarine-life.sg tokiomarine-life.sg 在TM传承VIP的策划下，夫妻俩将可以享有更加舒适的退休生活，同时还能保留同样的财富给子孙二代。

tokiomarine-life.sg tokiomarine-life.sg IftheGovernment [...] wantsthepeopletolivemorecomfortably,reducetheirsense[...] offailureandworkpressure,livehealthily [...] andharmoniously,involveinfewerlabourdisputesanddevelopmorepassionforwork,theGovernmentmustachieveitsgoalof"supportingenterprisesandpreservingemployment". legco.gov.hk legco.gov.hk 由於時間不足，我想總結一句，如果政府想市民生活舒適一點，減少挫敗感和工作壓力，生活健康和諧，減少勞資糾紛，多點工作熱誠，政府便一定要做好“撐企業、保就業”的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asaresult,seniorscanlivemoreindependentlyandcomfortablyathome.napca.org napca.org 結果使長者在家中可以生活得更獨立和舒適。

napca.org napca.org Togetherwe [...] canhelpthemlivemoreindependentandcomfortablelives.napca.org napca.org 我們可以一起幫助他們﹐使他們生活得更獨立和更舒適。

napca.org napca.org Ifsomeanimalsdonothaveanyconservationvalue,wewillletthemliveoncomfortablyinapermissibleenvironment,whileatthesametimewehavetopreservethecityenvironment[...] [...] ofHongKongsothatpeoplecanliveinpeaceandworkincontentment. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果有些動物沒有保育價值，我們會讓牠們在可容許的環境下好好地生存下去，但同時也要保障香港的城市環境，讓居民可安居樂業。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifageathomecanbeproperlyimplemented,thereisnodoubt [...] thatelderswilllivesafelyandcomfortablyathome.legco.gov.hk legco.gov.hk 若居家安老做得好，長者當然能安全和舒適地在家裏生活。

legco.gov.hk legco.gov.hk Giventhissituation,wemayaswellidentifyaplacetobuildavillagefortheseniorcitizensso [...] thattheycanlivetherecomfortably.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這種情況下，倒不如覓一個地方興建“老人村”，令他們可以安居。

legco.gov.hk legco.gov.hk ApartfromtheservicedhousingfortheelderlyschemecurrentlyprovidedbytheHongKongHousingSociety,theGovernmentshouldprovidemoreincentivestoencouragepublic [...] andprivate [...] organizationstobuildmorediversifiedhousingfortheelderly,totieinwiththehomecareservicesinvariousdistricts,sothatelderlypeoplecanlivecomfortablyintheirown[...] cosyhomes. legco.gov.hk legco.gov.hk 除了房協現時提供的長者服務式住宅計劃之外，政府應提供更多誘因，鼓勵公營和私營機構興建更多元化的長者房屋，配合各區提供家居照顧服務，讓長者可以在屬於自己的安樂窩內舒適地生活。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThehealthcareservicesfortheelderlyandtheDrugFormularybothinvolvehugeexpenses,buthasiteveroccurredtoanyonethatco-operationwithlocalgovernmentsontheMainlandcanbesoughtinrespectoftheretirementofelderly [...] people,for [...] example,bybuildingmoreretirementhousingestatesfortheelderly,soastoprovidealivingenvironmentforthemtolivecomfortablyinoldage?legco.gov.hk legco.gov.hk 長者的醫療服務、藥物名冊，涉及昂貴的支出；有沒有想過，就長者退休的問題，可與內地地方政府合作，譬如興建長者退休邨，為他們提供一個安享晚年的環境？legco.gov.hk legco.gov.hk Solutionsthatcontributetohelpingpeoplereachtheirdestinationsmore [...] efficientlyandmorecomfortablyallovertheworld.voith.com voith.com 这些解决方案有助于帮助全世界的人们更有效、更舒适地到达目的地。

voith.com voith.com Moving moreloadsmorecomfortablyyale.com yale.com 装载更多货物、 更舒适的运送yale.com yale.com Theythinkthatnomatterhowhardtheyhavetowork,as [...] longastheycanlivecomfortablybackintheir[...] homes,theyarepreparedtospendless [...] onfood,refrainfromtakingtaxiswhengoingoutandputonmundaneclothings. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們覺得無論如何辛苦，回家後便可以很舒服，大不了便吃少一點、出入不搭的士，穿得普通一點，但回到家裏覺[...] 得很舒服，便足夠了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ontheotherhand,dowewishtogiveotherplacesanimpressionthattheseveralhundredthousand [...] elderlypeopleofHongKongthink [...] thattheycanliveveryadequatelyandcomfortablyintheMainland[...] withseveralthousanddollars, [...] thatforthisreasontheywilltrybesttoleaveHongKongafterretirementandsettleintheMainland. legco.gov.hk legco.gov.hk 另一方面，我們是否希望讓其他地區產生一種印象，說香港的 [...] 數十萬長者認為在內地用數千元已能夠享受好食好住的生活，因此他們會盡量到內地定居，過退休的生活[...] ，不要再住在香港了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Basedonconsultationsconductedwitholderpersonsworldwide,theirfamiliesandtheprofessionalswhoworkwiththem,thereisbroadagreementonthetypesof [...] housingandcommunityamenitiesthathelp [...] olderpersonstolivecomfortablyandremainactive[...] andengagedinwidersociety. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据世界各地老年人、其家人和为其服务的保健专业人员的意见，人们对有助于老年人舒适生活、积极参与社会的住房和社会福利设施种类达成了广泛共识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SohesenthisdeluxecarriagetotakethebirdtotheImperialAncestralTemple,wherehewatereditwiththe [...] [...] bestwine,feditwiththefinestsacrifice,andpleaseditwiththemostceremoniousmusic,hopingthebirdcouldlivehappilyandcomfortably.chinesestoryonline.com chinesestoryonline.com 鲁侯每天在太庙里对它敬酒，命乐队演奏《九韶》使它高兴，准备牛、羊、猪三牲全备的肉作为它的食物。

chinesestoryonline.com chinesestoryonline.com Althoughitisproposedforextensionfrom119to180days,thepolicyfallsshortofexpectationinfailingto [...] extendtheabsenceperiodindefinitelysothat [...] retireescanliveonthemoneycomfortablyintheirnative[...] placesinChina. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然施政報告建議將119㆝的限期延長至180 [...] ㆝，但這政策仍然未能符合期望，沒有將容許離港的限期延長至無限期，以便退休㆟士可以靠這筆金錢在他們㆗國的故鄉安享晚年。

legco.gov.hk legco.gov.hk Everyonewants [...] tobeabletolivecomfortablywhentheyretire.[...] Sowhetheryouarejuststartingoutonyourcareerorplanning [...] forretirementafewyearsdowntheroad,itisimportanttoplanahead. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 每個人都希望退休後能過著優游富足的生活，不論你距離退休的時間有多久，也應該及早為未來作好準備。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Butasamoredemocraticformofeverydaycyclingisgraduallybeingbuiltfor,theimageofcyclingwillhopefullychangeandwithittheskillsandthingsneededtotakepart– fewerthighsofHoy,lycraofMr.Motivatorandfourlaneroundaboutnegotiation,justnormalclothes,normalbikesbeingriddencomfortablyinaspacenolonger[...] dominatedbyfastmoving,powerfultraffic. thisbigcity.net thisbigcity.net 單車與騎士的形象今日受限於是否服膺汽車體系，不過隨著騎單車日漸普及，希望單車形象能慢慢改觀，所需的技巧及用品也會愈來愈少，只需穿著一般服裝、騎著一般單車，即可享受不再由高速汽車主導的道路。

thisbigcity.net thisbigcity.net Inanerawhereart [...] andrealestatelivecomfortablyapartignoringeachother(perhapsbecausewehavenotintroducedthem)yourmagazineencouragesahappysynergy–providedthatinthismarriageartdoesnotbecomeinteriordesign,likebeautifulwomenshutawayintheirhomes,orasCocteauoncesaidmorepoetically,like[...] flowersthatgrow [...] inthehopeofendingupinavase. luxe-immo.com luxe-immo.com 在这个时代，艺术和房地产居住舒适，除了忽略对方（也许是因为我们还没有推出）杂志鼓励一个幸福的协同作用-提供，在这桩婚姻中的艺术不成为室内设计，像美丽的女人关在自己的家园，或科克托曾经说过诗意，像花插在花瓶里结束了，希望增长。

luxe-immo.com luxe-immo.com Obviously,theimbalancebetweensupplyanddemandexplainswhythe [...] elderlycannotlivecomfortably.legco.gov.hk legco.gov.hk 十分明顯，長者不能夠安居，是由於供求失衡所造成。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheHorizontalOffsetcomponentallowstwosetsofSYMPLARodstobejoinedoff-centre.Themostcommonuseisconnectingaside-positionedSYMPLAShoulderPadonshortRodswithapairoflongRodsholdinga [...] [...] VariablePlateandMatteboxthatneedtobedirectlyinfrontofthecameraoperator,sothatthecameraviewfinderorLCDscreencanbemorecomfortablypositionedandtheweightofthecameraandrigmoreergonomicallydistributed.manfrotto.com manfrotto.com 水平偏移一般用于将偏离中心的SYMPLA肩垫直接连接到摄影师前的一组SYMPLA滑轨上，从而可以更加舒适地安装相机取景器或液晶屏，相机和装备的重量也可以最大效能地分散。

manfrotto.cn manfrotto.cn Thesesprings [...] enableyoutomorecomfortablyhandleheavier[...] cameraloads(suchasverylonglenses)withminimaleffort. manfrotto.com manfrotto.com 它可使您更舒适地操纵重型相机（比如超长焦镜头）。

manfrotto.cn manfrotto.cn Havingavastconsumerknowledgebaseandrealin-studiousagehelpedthedesigners [...] ofZettacreatea [...] softwaresolutionmoreadvanced,extremelyreliable,comfortablyintuitiveand[...] convenientlyflexible. rcsworks.com rcsworks.com 擁有豐富的用戶知識與實際使用經驗，幫助了Zetta的設計師們打造了一個更先進、更可靠、直覺而且靈活。

rcsworks.com.tw rcsworks.com.tw Theywillfeelcontented [...] aslongastheylivecomfortablyathome.Ifthe[...] HongKongGovernmentcannotproperlyaddressthe [...] issueofpropertyprices,thesaleofHOSflatsandPRHflats,andsoon,thiswillnotonlybeaproblemofcommodityandpropertyprices,butonethatwillgreatlyaffecttheprestigeoftheentireGovernmentingovernanceandsocialstability. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果香港政府在樓價、出售居屋及公屋等問題上處理得不好的話，這不止是商品和資產價格的問題，而是會對整個政府[...] 的管治威信及社會穩定性造成很大影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk In2011,theUnitedNationsHighCommissionerforHumanRightsstatedthatSouthAfrica’schallengewastobetruetoitsidealsandtomakerealthepromiseofthe [...] postapartheidera:arainbownationwhereeveryoneisfreeand [...] equalandcanlivecomfortablywiththosewho[...] aredifferent.51 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国人权事务高级专员在2011年指出，南非的挑战在于要忠实于自己的 [...] 理想，实践种族隔离后时期的承诺：建立一个人人自由平等、不同的人能够和睦相处的彩虹国家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Sincethereisnotenoughland,theGovernmentshouldstrivetoimprovethelivingenvironmentofHongKong,sothatthe [...] wholeworldwillknowthatdespitethehighlandpremiumandhighrental, [...] peopleofHongKongcanstilllivecomfortably.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們瞭解香港確實缺乏土地，既然沒有土地，政府更應努力保護香港的居住環境，令全世界也知道，香港除了地價和租金高昂外，居住環境也是舒適的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Abouttwo-thirdsoftheundernourishedoriginateinsevencountries(Bangladesh,China,theDemocratic [...] RepublicoftheCongo,Ethiopia,India,Indonesiaand [...] Pakistan)andmorethan40percentofthemliveinChinaand[...] Indiaalone. fao.org fao.org 约三分之二的营养不足人口来自七个国家（孟加拉国、中国，刚果民主共和国、埃塞俄比亚、印度、印度尼西亚和巴基斯坦），其中超过40%的生活在中国和印度。

fao.org fao.org Forbothexistingandnewfishingareas,anencounterwithprimaryVMEindicatorspecieswasdefinedonaprovisionalbasisasa [...] catchperset(e.g.,trawltow,longlinesetor [...] gillnetset)ofmorethan60kgoflivecoraland/or800[...] kgoflivesponge. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对于现有的 [...] 和新的捕鱼区，遭遇主要脆弱海洋生态系统指示种暂时按每网次(即拖网、延绳、刺网的网次)捕获量超过60公斤的活珊瑚和/或800公斤的活海绵加以界定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。