i have been suffering from - Linguee | 中英词典（更多其他语言 ...

大量翻译例句关于"i have been suffering from" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"Ihavebeensufferingfrom"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 Ihavebeensufferingfrom 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 sufferingfrom动—患上动 suffering—痛苦 · 苦痛 · 辛 · 煎熬 · 楚 · 苦楚 · 熬煎 · 苦水 · 痛楚 · 忧患 · 苦处 · 闵凶 · 活罪 查看更多用例 • 查看其他译文 has-been—过气 have动—有动 · 所有动 · 具有动 · 自有动 · 设有动 · 具备动 · 抱有动 · 占有动 sufferfrom—患有 from介—自介 · 由副 · 于副 · 打介 · 来自副 · 乎介 · 从中副 · 走副 · 打从副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Overtheyears,theHong [...] Kongeconomyhasremainedinthedoldrums;thepeopleandtheSMEshavebeensufferingfromahardtime.legco.gov.hk legco.gov.hk 過去多年，香港經濟持續低迷，市民和中小型企業的日子都不好過。

legco.gov.hk legco.gov.hk Fortheinfirmwhohavebeensufferingfromchronicdisease,everyaspectoftheirliveshastobetakencareofbythefamilymembers[...] [...] whichisinfactquiteaheavyburdentothemphysically. legco.gov.hk legco.gov.hk (3)肉體方面：如㆒個長期患病者，其起居飲食㆒切皆由家庭成員負責照顧，肉體的負擔是相當大。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hepointedoutthatmarketparticipantshadbeensufferingfromthefinancialburdenoftheincreaseinthelevelsandtypes[...] [...] oflicencefeespayabletoSFC. legco.gov.hk legco.gov.hk 他指出，證監會收取的牌照費用水平和收費種類時有增加，一直對市場人士造成財政負擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,residentsinremoteareas,alreadyconsideredasthedisadvantaged,havebeensufferingfromalackofsocialresourcesandcommunitysupportmeasures.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，偏遠地區的居民已是弱勢社羣，過往社會的資源和社區的配套往往對他們分配不足，導致社區問題不斷湧現。

legco.gov.hk legco.gov.hk Particularlyresidents [...] livinginTseungKwanOhavebeensufferingfromexpensivetransportation[...] costforseveralyears. legco.gov.hk legco.gov.hk 特別是將軍澳的市民已經捱了數年昂貴的交通費用。

legco.gov.hk legco.gov.hk (i)comprehensivestrategytoaddressearlyrecovery, [...] reconstructionandsustainable [...] developmentinareasthathavebeensufferingfromendemicpoverty,illiteracy,[...] unemployment,child [...] labourandenvironmentaldegradation,aswellasarmedconflictsandviolencecausingwidespreaddestructionanddisplacementofinhabitantsandasenseofdesperationamongtheaffectedpopulation. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org i)制定综合战略，以在存在地方性贫穷、文盲、失业、童工和环境退化现象的地区，以及在发生武装冲突和暴力，造成到处残垣断壁、居民流离失所、受害民众绝望无助的地区实现早日恢复、重建和可持续发展。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Asaresultofthedeclinein [...] patronage,SFhasbeensufferingfromfinancialloss[...] since2001. legco.gov.hk legco.gov.hk 基於乘客量下降，天星小輪自2001年起一直蒙受虧損。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,Ihaverecently [...] receivedanemailfromapatientwhotoldmethathehadbeensufferingfromchronicmyeloidleukaemiaandtakingdrugsforalong[...] [...] periodoftimetokeephisconditionstable. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我最近收到一位病友的電郵，他告訴我，他患有慢性骨髓血癌，需要長期服藥以穩定病情。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore, [...] agriculturedevelopmenthasbeensufferingfromadverseimpacts[...] ofclimatechange,environmentaldegradation, [...] desertification,landandsoildegradation,extremeweatherevents,floods,droughtsandcyclones,deforestationandlossofbiodiversity,decliningwateravailabilityanddegradingwaterquality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，气候变化、环境退化、荒漠化、土地和土壤退化、极端气候事件、洪涝、干旱和气旋、砍伐森林、物种的减少、可用水减少及水质下降等带来的不利影响也有损农业发展。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org RecentlyIhavereceivedquiteanumberofcomplaintsfromresidentsinthevicinityoftheMTROlympicStation,indicatingthatbecauseoftheopenairdesignoftherailsectionsoftheMTRTungChungLineandAirportExpressadjacenttothehousingestates(namely,theCentralParkandtheParkAvenue)inthatdistrict,andinthe [...] absenceofnoisebarriers,the [...] nearbyresidentshavebeensufferingfromexcessivenoise[...] nuisanceproducedbytrainsrunning [...] throughtheaforesaidsectionsforyears. legco.gov.hk legco.gov.hk 本人近日收到不少大角咀奧運站附近居民的投訴，指該區屋苑帝柏海灣及柏景灣對開的港鐵東涌線及機場快線路段，由於屬於露天設計，而且未有任何隔音屏障設施，列車駛經上述路段時發出過量噪音，令旁邊的居民多年來飽受滋擾。

legco.gov.hk legco.gov.hk Eventhoughtheupperlimitof [...] [...] compensationhasbeenraised,giveninadequatelegislation,manyworkerswhohavebeensufferingfromthediseasestillfailtogetreasonablecompensation.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然現在的賠償金額㆖限已經提高，但由於法例的不足，很多患㆖肺塵埃沉病的工友仍是得不到合理的補償。

legco.gov.hk legco.gov.hk RegardingtheincidentconcerningtheRMITasmentionedinDrHO'squestion,ourunderstandingisthattheRMIT [...] [...] commissionedanindependenttelecommunicationequipmenttestconsultant,anoccupationalhealthdoctorandtheAustralianRadiationProtectionandNuclearSafetyAgencytocarryoutmorethan100testswhenitlearnedthatseveralteachingstaffhadbeensufferingfrombraintumourinearlyMayinordertofindouttheoccupationalsafetyandhealthconditionsonthefloorsinquestion.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於何議員的主體質詢中所提及澳洲墨爾本皇家理工大學的個案，根據我們搜集到的資料顯示，該大學在5月初得悉有數名教職員患上腦腫瘤後，聘請了獨立的電訊設備測試顧問、職業安全及健康顧問，以及澳洲輻射防護及核安全局進行百多項測試，以瞭解相關樓層的職業安全與健康情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inconclusion,letmeemphasizethatthepeoplesof [...] theMiddleEasthavebeensufferingfromconflictand[...] confrontationforseveraldecades. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，我要强调的是，中东各国人民在过去几十年里一直在经历冲突和对抗。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Butshehadbeensufferingfromsomehearttrouble,[...] whichcausedapaininherchest. chinesestoryonline.com chinesestoryonline.com 但西施从小患有心口疼的毛病。

chinesestoryonline.com chinesestoryonline.com Meanwhile,HongKonghasenteredatransformationperiodandweneedmassiveinvestmentinhumanresources. [...] Overthepast [...] severaldecades,thegeneralpublichavebeensufferingfromproblemsinenvironmentalpollution[...] andlowqualityoflife. legco.gov.hk legco.gov.hk 同時間，香港經濟正處於轉型期的階段，亦需要對㆟力資源作出大量的投資，而廣大市民在過去幾十年經濟起飛期間忍受的環境污染和生活質素不佳等問題，到今㆝亦已急待改善。

legco.gov.hk legco.gov.hk (Egypt):AstheimmediateneighbourofLibya,Egyptisthebestwitnessofthemosthorrifyingtimesthatthe [...] [...] peopleofLibyahavelivedthroughasaresultofanoppressiveregimethatruledLibyaformorethan40years,practicesthatmorethanonemillionEgyptianshavebeensufferingfromaswell.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿卜杜拉齐兹先生(埃及)(以英语发言)：埃及作为利比亚的近邻，是统治利比亚40多年的专制政权给利比亚人民造成的最恐怖时期的最佳见证者。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thereasonscontributingtothesituationare,aspointedoutinthePAC [...] Report,the [...] stricttimelimitsetbytheOrdinanceandtheshortageofmanpowerwhichthePCPDhasbeensufferingfrom.legco.gov.hk legco.gov.hk 正如帳委會報告指出，導致這情況的原因是條例的嚴格時限及公署人手短缺。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hestressedthat [...] TKOresidentshadbeensufferingfromenvironmental[...] problemsassociatedwithlandfilloperationforyears, [...] andthattheAdministrationshouldidentifyothersuitablelocationsfornewlandfills. legco.gov.hk legco.gov.hk 他強調，將軍澳居民多年來一直受到堆填區運作所構成的環境問題影響，政府當局應物色其他適合地點用作為新的堆填區。

legco.gov.hk legco.gov.hk A.I.27AtthemeetingswithLegCoMembersin2004and2005,membersoftheNorthDistrictCouncil(NDC)opinedthatsincetheoperationof24-hourpassengerandcargoclearanceservicesatthecontrolpointsacross [...] theborder,residentsliving [...] alongFanlingHighwayhadbeensufferingfromthenoisenuisance[...] ofvehiclesdayandnight,especially [...] thenoisegeneratedbyheavyvehicles. legco.gov.hk legco.gov.hk A.I.27北區區議會議員於2004年及2005年會晤立法會議員時表示，自中港兩地邊境口岸實施24小 [...] 時客貨運通關後，粉嶺公路沿線一帶的居民日以繼夜飽受車輛尤其是重型車輛所產生的噪音滋擾。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atnoonof28/7,wearrangedKamChai(GumJai)toreceivemedicaltreatmentatWanchaiAnimalClinic,afterexaminiationbyDr.Paul,he [...] toldusthatapartfromtiick-fever [...] etc.KamChaihasbeensufferingfromdistemperfor[...] acertainperiodaswellresultingthenon-stopseizure. hk-aac.com hk-aac.com 在28/7 [...] 中心將金毛犬轉往灣仔獸醫診所求診，Dr.Paul証實金毛犬身患狗瘟、且病毒已入侵骨髓影響全身神經系統引發抽筋。

hk-aac.com hk-aac.com However,wemayseethattheyhavebeensufferingfromincreasingpressureandthereismoraleproblemintheforcewhichurgentlyneedstobeaddressed.legco.gov.hk legco.gov.hk 本㆟很相信我們的警隊是優秀和盡忠的，但在重重壓力㆘，事實㆖可以看到隊㆗的確有士氣的問題存在，急需正視和解決，希望政府和高層管理㆟員多加注意和關心。

legco.gov.hk legco.gov.hk Hehasbeensufferingfromgreatmental[...] stresssincethehealthofhischildhasbeenaffectedbythetaintedmilk. legco.gov.hk legco.gov.hk 被告趙連海，本是受害人的家屬，他自從孩子受毒奶粉影響而產生健康問題以來，精神受到極大壓力。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tunisiahadbeensufferingfrom50yearsofdisparities[...] andunderdevelopmentintermsofinfrastructuresandproduction [...] facilities,butnowitaimedtofulfiltheneedsofitspeopleinthoseareas. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 50年来，突尼斯一直存在不平等，基础设施和生产设施落后，但是现在，突尼斯力求满足本国人民在这些领域的需要。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itisbecauseinreality,thousandsofwageearnershavebeensufferingfromlongworkinghoursandinsufficientrest.legco.gov.hk legco.gov.hk 勞工界對此表示支持，但另一方面，當中所需時間令我們感到十分不耐煩，因為實際上，目前有千千萬萬的“打工仔”受到長工時和缺乏休息時間的問題折磨。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withatotal [...] populationof430,000,WesternandSoutherndistrictshavelongbeensufferingfrominadequateprovisionsandchoicesofpublictransport[...] services. legco.gov.hk legco.gov.hk 港島西區和南區共有430,000㆟口，但㆒直沒有足夠的交通配套和選擇，局限了這兩個社區的發展和更新。

legco.gov.hk legco.gov.hk Suchdelayisindeedunfair [...] tothelow-incomewageearners,whohavethusbeensufferingfromhardshipforafewyears.legco.gov.hk legco.gov.hk 這些被延誤了的時間，其實對於低薪的“打工仔”來說很不公平。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheproposedfundingfortheconstructionofahospitalinNorthDistrictwillbringabout [...] improvementforresidentsofthe [...] districtwhohavelongbeensufferingfromaninadequate[...] provisionofmedicalandhealthservices. legco.gov.hk legco.gov.hk 這次撥款給北區建醫院，可使北區居民醫療服務長期不足的情況有機會獲得改善。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ononehand,thepeoplearelivelihoodofthepeopleatlargenorbeunaffected.Ononehand,thepeoplearesufferingfromtheeffectsofhigh [...] inflationandtheir [...] standardoflivinghasbeensufferingfromtheeffectsofhighinflationandtheirstandardoflivinghasbeensufferingfromtheeffectsofhighinflationandtheirstandardoflivinghasbeensufferingfromtheeffectsof[...] highinflationand [...] theirstandardoflivinghasbeenlowered. legco.gov.hk legco.gov.hk 香港市民㆒方面忍受高通脹的痛苦，已經使到他們的實質生活水平㆘降；另㆒方面他們又在政府擴稅基及增加稅種的政策㆘雙重受害。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wehaveallalongbeensufferingfromtheevilconsequences[...] broughtaboutbytheso-calledhighland-pricepolicy. legco.gov.hk legco.gov.hk 讓我們回想一下，一直以來甚至是現在，我們仍在忍受所謂的高地價政策所帶來的惡果。

legco.gov.hk legco.gov.hk DRRAYMONDHO(inCantonese):President,ithasbeenreportedthatfiveteachingstaffoftheRoyal [...] MelbourneInstituteof [...] Technology(RMIT)havebeendiagnosedassufferingfrombraintumour,whichissuspectedtohavebeencausedby[...] radiationfromthe [...] mobilephonerepeaterlocatedattherooftopoftheirofficebuilding. legco.gov.hk legco.gov.hk 何鍾泰議員：主席，據報，澳洲墨爾本皇家理工大學有5名教職員被診斷患上腦腫瘤，懷疑受他們辦公大樓天台上的流動電話轉發站的輻射影響所致。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。