[日語教室]-日本的月份別稱
文章推薦指數: 80 %
就讓我簡單介紹一下日本的月份的名稱和由來吧. 1月:睦月(むつき). 是親朋好友互相往來,和睦相處的意思. 2月:如月(きさらぎ). 因為 ...
Skiptothecontent
SkiptotheNavigation
日本事情
HOME網誌日本事情[日語教室]-日本的月份別稱
大家打機時,可能有見到「彌生」「如月」「葉月」等等.
這是日本以前對月份的別稱.
就讓我簡單介紹一下日本的月份的名稱和由來吧.
1月:睦月(むつき)
是親朋好友互相往來,和睦相處的意思.
2月:如月(きさらぎ)
因為二月寒冷,所以大家需要多穿衣服(和服的日文是着物)「着更着(きさらぎ)」後來演化成如月
3月:弥生(やよい)
這是草木開始生長的季節.「弥(いや)」有開始的意思.
4月:卯月(うづき)
是因為這是卯木開花的季節,另外,「う」有「初」「產」的意思,象徵一年的循環最初時刻.
5月:皐月(さつき)
「さ」在古語是耕作的意思.5月是耕作的季節
6月:水無月(みなづき)
水無月就是沒有水的月份嗎?其實不是,水無月中的「無(な)」是和「の」一樣意思的連體助詞.即是綺麗な人的な,即是水の月的意思.也有一說是因為下雨,上天就沒有水了,所以叫水無月.
7月:文月(ふづき)
因為在七夕(舊曆七月七日),日本有懸掛字條祈禱的習慣
8月:葉月(はづき)
農曆8月大約是九月上旬的秋季,也是葉開始落的月份.
9月:長月(ながつき)
原本叫「夜長月」,踏入冬季開始日短夜長的月份.
10月:神無月(かんなづき)
和六月的「水無月」一樣,神無月其實是「神の月」另外有一個傳統是每年日本的神靈在十月也會齊集於出雲大社(島根縣),所以神不在了,在出雲十月則叫「神有月」
11月:霜月(しもつき)
即是結霜的季節
12月:師走(しわす)
這是僧侶來回奔走的季節,和尚專稱為師匠.
原本這是農曆的別稱,現在新曆也是這樣叫.很多人問我,日本人是否慶祝農曆新年?據我所知,日本人是不慶祝農曆新年的.不過長崎在農曆新年有祭典,因為長崎有中華街.其他地方有沒有人知道呢?
私人日語課程●想和朋友一起學日文?
●在其他學校學過日文,但覺得太少機會練習?要不就是學費太貴?
●學過日文,但之前工作太忙荒廢了,現在想再PickUp?
●想考日能試,想短時間準備但不知如何入手?
如果你有以上的問題,可以聯絡本人查詢。
按此查詢收費詳情Relatedposts學日文,找日本人教比較好? May6,2018
「香港」算是「国」嗎? January12,2018
女子高生流行語大賞2016 November30,2016
日本人的三大廢話 March2,2016
飯糰的日文名稱-おむすび、おにぎり? April16,2015
大人的日本語-東京和大阪人的胸部講法 March23,2015
日文中最能表示好吃的擬音詞 March3,2015
ご飯や麺...Misocool你想怎樣?? December8,2014
[日語教室]にほん、にっぽん? August28,2014
[日語教室]秃頭 August17,2014
Categories日本事情and日語教室
Tags
教學日文日本
16thoughtson“[日語教室]-日本的月份別稱”
逸之says:
November30,1999at12:00am
Elegie:
re:唔出奇丫~~我都覺得係姓氏既問題~~~
這個當然!我未認識那個姓氏的正常人呢.
逸之says:
November30,1999at12:00am
MrRiceBall:
除此之外其實每日都有一個循環的叫法,甚麼赤口佛滅的,都寫在日曆上
這個有空才研究吧,手上的日曆沒有這些資料呢.
逸之says:
November30,1999at12:00am
mouse:
謝謝分享!名稱很講究。
這是因為日本人比較細心的關係呢.
逸之says:
November30,1999at12:00am
DEEP:
^^thanksforsharing
不用客氣,喜歡就多來坐坐吧.
逸之says:
November30,1999at12:00am
紫熊:
嘻嘻~學了這麼久日文,倒也不懂這個.
其實呢…我都是查書先知架咋.你問我九月係乜我而家都未必答到你呢.
逸之says:
November30,1999at12:00am
josephine:
您好!我最近想取日文名字,因為是六月生想要以日本農曆六月的別稱水無月當日文名,可是上面有關水無月的解釋被切掉一點點,我想看清楚一點,可以再重新跟我說ㄇ?謝謝
みなづき?很有趣的名字.
整段是這樣的:
水無月就是沒有水的月份嗎?其實不是,水無月中的「無(な)」是和「の」一樣意思的連體助詞.
即是綺麗な人的な,即是水の月的意思.
也有一說是因為下雨,上天就沒有水了,所以叫水無月.
其實沒有多大影響啦~
Elegiesays:
April15,2008at12:00am
^^謝謝解釋~~
mousesays:
April15,2008at12:00am
7月後字太小,看不到呀!SOS!
Elegiesays:
April15,2008at12:00am
re:唔出奇丫~~我都覺得係姓氏既問題~~~
MrRiceBallsays:
April15,2008at12:00am
除此之外其實每日都有一個循環的叫法,甚麼赤口佛滅的,都寫在日曆上
mousesays:
April16,2008at12:00am
謝謝分享!名稱很講究。
DEEPsays:
April16,2008at12:00am
^^thanksforsharing
紫熊says:
April17,2008at12:00am
嘻嘻~學了這麼久日文,倒也不懂這個.
josephinesays:
April30,2008at12:00am
您好!我最近想取日文名字,因為是六月生想要以日本農曆六月的別稱水無月當日文名,可是上面有關水無月的解釋被切掉一點點,我想看清楚一點,可以再重新跟我說ㄇ?謝謝
妙says:
April12,2009at12:00am
感謝大大
引用當札人物姓氏囉
太陽says:
November19,2009at12:00am
看鹿男的異想世界看到神無月霜月等等名稱
就很想知道一下
你的解說很詳細唷
謝謝你><
你在九州的哪裡呢??
我以前住過福岡^^
Commentsareclosed.
關於漫畫Previousarticle問世間,情是何物?就是一堆蛋白質啊!April13,2008
時事觀點Nextarticle吃狗肉April16,2008
Email訂閱
你可以留下e-mail這樣你就不會錯過我的文章更新了(Subscribe=提交)
NameEmail*
按此直接WhatsApp聯絡RecentPosts
教日文,要有什麼資格?December20,2021
加拿大悠長假期November25,2021
準備日能試的方法August8,2021
《男排女將》中一段小分享August7,2021
做日文練習時,你有這些壞習慣嗎?June25,2021
網誌分類網誌分類
SelectCategory
網誌 (1,264)
日本事情 (101)
日本生活 (41)
日語教室 (228)
大人的日本語 (42)
日語學習資源 (5)
香港日語學校 (4)
翻譯手記 (53)
花言巧語 (43)
遊記 (86)
隨筆記事 (790)
影視亂評 (11)
時事觀點 (80)
講飲講食 (11)
讀書報告 (27)
關於博客 (34)
關於廣告 (16)
關於愛情 (23)
關於歌曲 (40)
關於漫畫 (21)
香港生活 (8)
MENU
延伸文章資訊
- 1Blog∣日本的月份還可以怎麼說? - 名揚翻譯
以下就簡單介紹日本和風月名的名稱和由來,還有提供日文翻譯喔。 一月: 睦月(むつき). 舊曆一月為家人 ...
- 2月份日文&日本月份別稱?和風月名?! - 宅宅の日語手帳
月份日文( ~がつ). 日文, 中文意思. 一月, いちがつ, 1月. 二月, に ...
- 3和曆- 维基百科,自由的百科全书
- 4日本12月份名稱(摘錄網路資料) - dudu樂園
日本12月份名稱(摘錄網路資料) · 01。睦月(むつき):正月、初春月、年始月、太郎月、年端月 · 02。如月(きさらぎ):梅見月、梅月、雪解月、初花月、小 ...
- 5睦月、如月、彌生……日本12個月稱謂的來歷竟然是這樣!
而吸收中國文化的日本,其十二個月份也有很唯美的名字……那是如何表達的你都知道嗎? ... 除此之外,還有別名稱作「初春」、「新春」等的說法。