台語的「外來詞」舉例- 王國良的部落格- udn部落格
文章推薦指數: 80 %
ガス,gas。
(4) 倒車:bak ...
Contents...
udn網路城邦
王國良的部落格 (到舊版)
探討國語與臺語的語文園地,歡迎大家賞光和指教。
文章相簿訪客簿
台語的「外來詞」舉例
2012/08/2322:57
瀏覽4,757
迴響11
推薦41
引用0
台語含有外來詞語,通常是日語;而這些日語,通常又來自於英語
延伸文章資訊
- 1國台語倒車語音喇叭的價格推薦- 2021年4月| 比價比個夠BigGo
國台語倒車語音喇叭價格推薦共63筆商品。包含60筆拍賣、2筆商城.快搜尋「國台語倒車語音喇叭」找出哪裡買、現貨推薦與歷史價格一站比價,最低價格都 ...
- 2外來詞 - 臺灣閩南語常用詞辭典
- 3倒車時都說「巴庫」是因為"back",但其實「倒車入庫」的英文 ...
- 4倒車 - iTaigi 愛台語
講台語. 哇!原來「倒車」是這樣子講的!快分享給你的朋友知道吧. bak-kuh. 出處:沒有人. 華語:倒車. 按呢講好11按呢怪怪4. 這條沒聲音 ...
- 5歐兜賣、賴打…你熟悉的這些台語其實都是從日語來的? - LIVE ...
台語是專指倒車這件事,日語的話除了倒退的意思之外還有背面、後面等意思。 ◇馬達:末打(mòo-tà) ◇モーター(moo-taa) ◇方向盤:夯逗 ...