【運動英文】再見Kobe老大，關於英文籃球術語你懂了多少

上籃是籃球基本動作之一. 一個籃球員可以不會灌籃但一定要會上籃. basketball.png. dunk 灌籃. 直接把球「扣」進籃框的得分方式. 灌籃應該是命中率 ... Kobe老大真的是太太太猛拉~~~在退休戰役中勇奪60分真不愧為Lakers黑曼巴TheBlackMamba以後他精彩的表現只能永存於記憶中了，真難過嗚嗚嗚嗚就讓我們一起學學關於進球的英文籃球術語(wiki,2016)向老大致敬吧！point得分這是正式比賽會記錄的數據可以分為2-pointshot兩分球、3-pointshot/3-pointer三分球而從三分線外投球的動作可稱為 shootfromdowntownbucket 投中得分 (原意為水桶)swish 空心命中 是英文的狀聲詞airball籃外空心球就是我們俗稱的麵包指出手後，在沒有被蓋火鍋的情況下，碰不到籃框一般認為投出這種球對訓練有素的籃球員是一種恥辱在NBA，空心球被視爲失誤 turnover[補充 ] turnover 失誤可當動詞，例如turnsitover只要是進攻方沒出手就把球權交給對手不管是違例還是進攻犯規都是一次失誤反之，違例並不一定是失誤例如用腳阻止進攻方的地板傳球，判腳踢球違例，但不計失誤但不會算作fieldgoal當中[補充 ] fieldgoal投籃得分所有非罰球以外的出手投籃均為fieldgoalNBA用之作為數據統計的一個項目，FIBA則習慣區分兩分和三分例如：FieldGoals6/17，就是17投6中[補充 ] FIBA 國際籃球總會（InternationalBasketballFederation）舊稱國際業餘籃球聯合會，FIBA即舊稱的法文縮寫為國際性的單項體育聯合會，全世界大部份國家所舉行的比賽皆採用FIBA規則或其變體bankshot 擦板球 bank也可以當動詞，就是中文常說擦板得分layup上籃最常見的是帶球上籃、三步上籃(兩步半)上籃是籃球基本動作之一一個籃球員可以不會灌籃但一定要會上籃dunk 灌籃直接把球「扣」進籃框的得分方式灌籃應該是命中率最高的得分方式但前提是要能輕易跳到那個高度three-pointplay三分打被犯規仍把兩分球打進籃框，加罰的一球也進，一口氣獲得三分four-pointplay四分打投三分球被犯規又And1成功，就一口氣拿下四分，這時就會說四分打喔and1 加罰一球、小帳(上)加一、進算加罰出手時被犯規且將球投進時，可以獲得額外的罰球一次根據語境的不同，可能指的是1.獲得加罰一球的機會2.就算被犯規還是能將球投進的精采表現3. 幾乎篤定能獲得額外的一分(如果該球員罰球命中率高)4.已經投進了額外的一分buzzerbeater 最後一擊，絕殺字面上的意思是擊敗進攻計時器指「時間到點前，出手投進了這一球」狹義的buzzerbeater是比賽結束時投進了追平或逆轉球稍廣義的buzzerbeater為比賽或各節結束前的最後一擊最廣義的泛指任何計時器鳴響時投進的球罰球不會被稱為buzzerbeaterbeat在英文裡當動詞用有“搶在…之前”的意思而這也就是buzzerbeater這個詞的由來了！ [補充]win onbuzzerbeater零秒出手致勝那我們再來複習一次跟投籃有關的英文單字吧point得分2-pointshot兩分球、3-pointshot/3-pointer三分球bucket 投中得分swish 空心命中​airball籃外空心球bankshot 擦板球 layup上籃dunk 灌籃three-pointplay三分打four-pointplay四分打and1 加罰一球、小帳(上)加一、進算加罰buzzerbeater 最後一擊，絕殺最後送上大家一句KobeBryant之所以能成為籃球之神的一句話吧“Idon’twanttobethenextMichaelJordan,IonlywanttobeKobeBryant.”參考資料：維基百科.2016. 籃球術語.[Online].[Accessed24thApr2016].Availablefrom:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%83%E7%90%83%E8%A1%93%E8%AA%9E文/林依青Elaine分享：相關文章【英文文法】Getready？60個好用短語讓你學會如何使用”get”英文寫作秘訣【主題單字】引人注目、隨波逐流、走下坡等八個和jump有關的英文片語主題單字【聽歌學英文】愛樂團的你不可不知！關於樂團的二三事！聽歌學英文【主題單字】老闆性格大不同該如何用英文描述他們呢？主題單字送你Premium試聽註冊立即領取