"put yourself together" 和"pull yourself together " 的差別在哪裡?
文章推薦指數: 80 %
Pulling yourself together is more about your emotions/situation. ... not a stranger) might tell them "Pull yourself together".
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
mottainightland
2014年12月14日
日語
英語(美國)
法語(法國)
中文(簡體)
有關英語(美國)的問題
putyourselftogether和pullyourselftogether的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
kuddelmuddel
2014年12月14日
最佳解答
英語(美國)
Toputyourselftogetherreferstomakingyourselflooknice,likeniceclothesandmaybedoingyourhairandmakeup.Pullingyourselftogetherismoreaboutyouremotions/situation.Likeifsomeoneiscryinginpublic,somebodyelse(friendorfamily,notastranger)mighttellthem"Pullyourselftogether".Orifyouareinareallybadmoodbecauseyouhadareallybaddayyoumighttellyourselfto"pullittogether"becauseyouknowitwillgetbetterifyoutry.
Ihopethatmadesense:s
Toputyourselftogetherreferstomakingyourselflooknice,likeniceclothesandmaybedoingyourhairandmakeup.Pullingyourselftogetherismoreaboutyouremotions/situation.Likeifsomeoneiscryinginpublic,somebodyelse(friendorfamily,notastranger)mighttellthem"Pullyourselftogether".Orifyouareinareallybadmoodbecauseyouhadareallybaddayyoumighttellyourselfto"pullittogether"becauseyouknowitwillgetbetterifyoutry.Ihopethatmadesense:s
分享此問題
CopyURL
查看更多留言
kuddelmuddel
2014年12月14日
英語(美國)
Toputyourselftogetherreferstomakingyourselflooknice,likeniceclothesandmaybedoingyourhairandmakeup.Pullingyourselftogetherismoreaboutyouremotions/situation.Likeifsomeoneiscryinginpublic,somebodyelse(friendorfamily,notastranger)mighttellthem"Pullyourselftogether".Orifyouareinareallybadmoodbecauseyouhadareallybaddayyoumighttellyourselfto"pullittogether"becauseyouknowitwillgetbetterifyoutry.
Ihopethatmadesense:s
Toputyourselftogetherreferstomakingyourselflooknice,likeniceclothesandmaybedoingyourhairandmakeup.Pullingyourselftogetherismoreaboutyouremotions/situation.Likeifsomeoneiscryinginpublic,somebodyelse(friendorfamily,notastranger)mighttellthem"Pullyourselftogether".Orifyouareinareallybadmoodbecauseyouhadareallybaddayyoumighttellyourselfto"pullittogether"becauseyouknowitwillgetbetterifyoutry.Ihopethatmadesense:s
5
讃
mottainightland
2014年12月14日
日語
Thanksalot!!
Thanksalot!!
查看翻譯
0
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
Pullyourselftogether和Getyourselftogether和(Getyourshittogether)的差別在哪裡?
Getaholdofyourself和Pullyourselftogether的差別在哪裡?
pullyourselftogether和getyourselftogether的差別在哪裡?
Getyourselftogether.和Pullyourselftogether.的差別在哪裡?
Putyourselftogether和Pullyourselftogether的差別在哪裡?
相似提問
puton和wear的差別在哪裡?
Itseemslikeputmyswitchontomakemestudy.聽起來自然嗎?
putemphasison和emphasize的差別在哪裡?
最新問題
Showmore
熬夜和徹夜的差別在哪裡?
成為和變成的差別在哪裡?
資本和資金的差別在哪裡?
目睹和見證的差別在哪裡?
因為你所以我存在和因為你而我存在的差別在哪裡?
熱門問題
Showmore
成為和變成的差別在哪裡?
往上拉和拉上來的差別在哪裡?
睏和困的差別在哪裡?
倒是和可是的差別在哪裡?
暫時和臨時的差別在哪裡?
RecommendedQuestions
Showmore
Isn'ttheMoonlovely?和Isn'ttheMoonbeautiful?的差別在哪裡?
man和men的差別在哪裡?
I'mdownforit和I'mupforit的差別在哪裡?
hopeeverythinggoeswell和hopeeverything'sgoingwell的差別在哪裡?
tits和boobs的差別在哪裡?
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNativePPuPutputyourselftogether和...
延伸文章資訊
- 1pull oneself together 振作起來;鎮定下來 - 英倫翻譯社 ...
pull 的意思是拉,而這個拉的動作通常是指把某物體朝自己所在方向拖拉的意思,我們可以想像一個人遭受打擊後,一時處於失魂落魄或情緒化的狀態,這時就 ...
- 2"put yourself together" 和"pull yourself together " 的差別在哪裡?
Pulling yourself together is more about your emotions/situation. ... not a stranger) might tell t...
- 3pull yourself together中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
pull yourself together翻譯:控制自己的情緒,冷靜下來。了解更多。
- 4Pull yourself together Synonyms | Collins English Thesaurus
Another word for pull yourself together: to regain one's self-control | Collins English Thesaurus.
- 5Pull yourself together「振作點」 阿滴ㄉ新書《英語每日一滴 ...
14.9k Likes, 168 Comments - 阿滴英文(@rayduenglish) on Instagram: “Pull yourself together「振作點」 阿滴ㄉ新書《...