「火龍果」的英文到地怎麼說? - 人人焦點
文章推薦指數: 80 %
dragon fruitpitaya [p'taij] 其實,「Dragon fruit」就是火龍果的意思。
火龍果有兩個英文名字,分別是「Dragon fruit」和「Pitaya」,只是「Dragon fruit ...
人人焦點
影視
健康
歷史
數碼
遊戲
美食
時尚
旅遊
運動
星座
情感
動漫
科學
寵物
家居
文化
教育
故事
「火龍果」的英文到地怎麼說?
2021-02-16聞思英語
某次跟同學們聊到翻譯,同學們問「火龍果」用英文到底怎麼說?因爲當他們跟老外說「FireDragonFruit」的時候,老外們都被嚇傻啦...這到底是什麼鬼fruit... 今天跟我們家那位一起吃火龍果,於是我在想,這個火龍果,到底英文要怎麼說?我們平時說的"FireDragonFruit"到底對不對?爲什麼老外聽不懂,是因爲歐美國家沒有種植火龍果嗎?於是我先用我們的Bing查詞法(圖片查詞法),在bing的國際版里輸入了「dragonfruit」...結果是這樣的:嗯,這麼一來,火龍果,叫做「dragonfruit」應該是問題不大了,老外應該也是這麼叫的。
然後我又跑到Youtube上搜了一下dragonfruit...結果是這樣的:嗯,這些我們就可以更加確定英文中的火龍果是「dragonfruit」啦。
然而它好像還有一個名字,叫做:Pitaya...這,又是什麼鬼?別急,先看下圖:啊?這真的是火龍果嗎?這真的是我平時吃的那可愛的火龍果?簡直不敢相信...真不是仙人掌嗎?於是,我又用我們的bing查詞法,輸入了Pitaya...出來了如此的結果:於是,我又查了一下:原來,火龍果,真的是屬仙人掌科,難怪他們長得這麼像!好吧,算你狠!好奇的我,不罷休的我,繼續查了一下,看到了火龍果有很多奇奇怪怪的名字,於是就有了下面這些文字:ScientificName: Ceraus,Acanthocereus,Echinocereus,Hylocereus,Selenicereus,Stenocereus,Escontria,Myrthillocactus.Alsoknowsas: Pitaya,DragonFruit,RedPitahaya,NightbloomingCereus,StrawberryPear,BelleoftheNight,conderellaplant. Othercommonnames: French:cierge-lezard,poiredechardon;German:distelbirn,echtestachelbirn,drachenfrucht;Hawaiian:Pa-nani-o-ka;Portoguese:cato-barse,cardo-ananaz;Spanish:pitahayaroja(Colombia,Mexico,Venezuela);flordecaliz,pitajava(PuertoRico);junco,juncotapatio,pitahayaorejona,reinadelanoche,tasajo(Mexico);Swedish:skogskaktus,rödpitahaya. 好吧,我輸了!請大家以後見到火龍果,就直接說「dragonfruit」,或者pitaya ['pɪtəjə]. 接下來給大家看一個介紹水果的視頻
相關焦點
「火龍果」用英語怎麼說?
dragonfruitpitaya[p'taij]其實,「Dragonfruit」就是火龍果的意思。
火龍果有兩個英文名字,分別是「Dragonfruit」和「Pitaya」,只是「Dragonfruit」是專業詞彙,而另一個則是非專業詞彙。
端午到了,各種口味的糉子用英文怎麼說?
端午節到了,大家吃糉子了嗎?「糉子」當然可循前例,用主流的漢語拼音轉寫,精簡地音譯爲zongzi。
端午節的英文是DragonBoatFestival(龍舟節),龍舟是dragonboat,此二者進入英文已久,許多大型的英英詞典皆有收錄,唯獨重要的糉子還差臨門一腳。
「糉子」用英文怎麼說?
這本唯一收錄「糉子」的英英詞典收詞量僅一萬左右,出版社是以編輯出版澳洲英文詞典《麥考瑞詞典》(MacquarieDictionary)聞名的麥考瑞大學(MacquarieUniversity)。
但澳洲觀點在英美兩強的夾縫中只能算是邊緣,收詞量太小讓它更成爲邊緣的邊緣,因此這本特別的英文詞典似乎一直罕爲人知。
千糉萬糉,多種口味英文怎麼說
這本唯一收錄「糉子」的英英詞典收詞量僅一萬左右,出版社是以編輯出版澳洲英文詞典《麥考瑞詞典》(MacquarieDictionary)聞名的麥考瑞大學(MacquarieUniversity)。
但澳洲觀點在英美兩強的夾縫中只能算是邊緣,收詞量太小讓它更成爲邊緣的邊緣,因此這本特別的英文詞典似乎一直罕爲人知。
「炒作」英文怎麼說?
於正,懟天懟地對空氣就是想到處蹭點兒熱度藉機「炒作」那麼,「炒作」英文怎麼說?和cook真的沒關係!「炒作」英文怎麼說?「炒作」就是有計劃地博眼球可以這樣說,Publicitystuntsomethingunusualthatisdonetoattractpeople'sattentiontoaparticularperson,product,ororganization
英語口語學習,「橘子」英文竟然不是orange?原來錯了很多年!
水果(fruit)是我們日常生活中必不可少的食物之一,關於他們的英文大家都能夠說出一二。
並且,小孩子在學習英語時,通常會從水果的英文開始學起。
但是,在生活中一些水果的英文卻被我們叫錯了,比如「橘子」,你想到了什麼?
「偶遇」英文怎麼說?
每日一句|「偶遇」英文怎麼說?那麼,「偶遇」英文怎麼說?「偶遇」英文怎麼說?
「裸捐」英文怎麼說
「裸捐」英文怎麼說[2010-09-0809:53]在部分富豪據傳因害怕被「勸捐」,而婉拒蓋茨和巴菲特慈善聚會邀約之際,「中國首善」陳光標,卻以裸捐的承諾給蓋茨一個很好的見面禮,這多少讓人感到欣喜。
「葛優躺」用英文怎麼說?
20160806 slouch /slaʊtʃ/無精打采地站或坐 n.
「小花貓」英文怎麼說?
鄰居領養了一隻「小花貓」真的是太可愛了那麼,「小花貓」英文怎麼說alittleflowercat?真不是!No.1「小花貓」英文怎麼說?alittletabbycattabby花斑、花紋(一般指的是貓咪)e.g:Wow,thatlittletabbycatissocute!
「親愛的」英文怎麼說?(圖)
新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班英語>少兒英語>正文「親愛的」英文怎麼說? 「親愛的」英文怎麼說
>植絨布英文怎麼說
植絨布英文怎麼說2017-04-0609:57:28來源:全球紡織網植絨布英文怎麼說?
種火龍果幾年開花結果?促進火龍果高產的方法?
火龍果基本上我們一年四季都能買到。
吃的開心之餘,你是否知道種火龍果幾年開花結果?促進火龍果高產的方法?一、種火龍果幾年開花結果?
「舉報」英文怎麼說?
反手就是一個「舉報」那麼,「舉報」英文怎麼說?「舉報」英文怎麼說?
比心,英文怎麼說?
比心,英文怎麼說?更多精彩,微信公衆號搜索「華爾街英語」心形手勢是年輕人表達喜愛、友好的一種手勢比心,用英文怎麼說呢
空氣層面料英文怎麼說
空氣層面料英文怎麼說2017-08-3110:41:43來源:全球紡織網空氣層面料英文怎麼說?小編總結一些有關空氣層面料英文的知識。
「讓座」英文怎麼說?
更多精彩,微信公衆號搜索「華爾街英語」在中國給真正有需要的人」讓座」是一種美德那麼,「讓座」英文怎麼說「讓座」英文怎麼說?
汗布+英文汗布用英文怎麼說?
汗布+英文汗布用英文怎麼說?2016-09-2609:39:28來源:全球紡織網汗布用英文怎麼說?
「出院」英文怎麼說?
現在最期待看到的兩個字就是"出院"了那麼,"出院"英文怎麼說?"出院"英文怎麼說?
「受委屈」英文怎麼說?
對著鏡子鞠個躬,道一句「對不起,讓您受委屈了」「受委屈」英文怎麼說?feelwronglyIfeltwronglybyunfoundedcriticisms.
延伸文章資訊
- 1「火龍果」的英文到地怎麼說? - 人人焦點
dragon fruitpitaya [p'taij] 其實,「Dragon fruit」就是火龍果的意思。火龍果有兩個英文名字,分別是「Dragon fruit」和「Pitaya」,只是「Dr...
- 2火龍果的英文dragon fruit 正式被 ... - 語國一方Hugo's Corner
"火龍果" 的英文用dragon fruit 已有一段時日了,這英文是因中文而來,是個來自中文的借譯詞(loan translation)。還記得十幾二十年前,這個原產於中南 ...
- 3{水果英文} Pitaya 火龙果【Types of fruits Chinese Pinyin】
- 4“火龙果”英语怎么说?_fruit - 搜狐
其实,火龙果有两个英文名字,分别是“Dragon fruit”和“Pitaya”, 只是“Dragon fruit”是专业词汇,而另一个则是非专业词汇。如果是红心火龙果的话, ...
- 5火龍果英文
Pitaya is a common fruit in summer. 火龍果是夏季常見的水果。 Pitaya is rich in vitamin B group and vitamin C....