二十 代 日文

所谓的10代，20代在日语里面其实就是十几岁，二十几岁的意思。 也就是10代就是10~19岁，20代就是20~29岁。 因为日本是20岁才成年，所以有必要区分10代 ...

日语中有“代际划分”的词汇，以10年为“一代”，分别为“10代”、“20代”、“30代”等，可以一直顺延下去，以之称呼该年龄段的人。20代就是指20～29岁的人，30 ...

十代将軍家治。／第十代将军家治。 （2）从十三岁至十九岁的少年时代。（10歳から19歳までの年齢。10歳代。

日文的"20代"到底應該怎麼翻譯？ 台灣可能會說7.8年級生大陸會說8.90後或是翻譯成"20多歲" 但正確的說，20代是指20~29歲的人， "20多歲"在中文語意上 ...

其實「二十代」是來自日文，簡單解釋就是： 「二十多歲的人」的意思， 有點類似英文teenager就是13-19歲的人這種說法。 以前大學的時候，凡是碰到有小孩叫我「叔叔」， 我 ...