Twitter 中國

時雨： · 「二つ（ふたつ）」的「ふた」轉變而來。 · 「二十年（ハタトセ）」的「はた」 · 以前的人在算數時手指跟腳趾用完剛好二十，用盡的日文是「果て（轉 ...

所谓的10代，20代在日语里面其实就是十几岁，二十几岁的意思。 也就是10代就是10~19岁，20代就是20~29岁。 因为日本是20岁才成年，所以有必要区分10代 ...

日文的"20代"到底應該怎麼翻譯？ 台灣可能會說7.8年級生大陸會說8.90後或是翻譯成"20多歲" 但正確的說，20代是指20~29歲的人， "20多歲"在中文語意上 ...

日文的”20代”到底應該怎麼翻譯？ 臺灣可能會說7.8年級生大陸會說8.90後或是翻譯成”20多歲” 但正確的說，20代是指20~29歲的人， “20多歲”在中文語意上好像就不包含20歲 ...

”20歳... ”20歳未満” 在日文中是什麼意思?1. 20歳未満(*發音: Ni-jyu-sa-i-mi-ma-nn): 未滿20歲。 2. 20代(*發音: Ni-jyu-da-i):...