注文台語
po文清單文章推薦指數: 80 %
關於「注文台語」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:
"注文tsù-bûn" - 臺灣閩南語常用詞辭典預訂、預約。
事先訂購。
源自日語。
例:這項物件做袂赴通賣,你若欲愛著注文。
Tsit hāng mi̍h-kiānn tsò bē-hù thang bē, lí nā beh-ài tio̍h tsù-bûn. (這件東西賣 ...注文 - iTaigi 愛台語注文. tsù-bûn. 出處:台文華文線頂辭典. 華語:訂閱預購訂購定購點購點預訂預約. 按呢講好0按呢怪怪0. 這條沒聲音. 閣會使按呢講. 臺語漢字. 台羅. 送出時,亦 ...你知道幾個!?台語裡面的日文!ft. Will Shen嬸嬸/謝秉鈞Attila/盛夏 ...2017年12月22日 · 訂閱Iku老師:(https://goo.gl/U1pTaS)☆請看跟Will Shen嬸嬸合作的影片https ...時間長度: 8:26
發布時間: 2017年12月22日台語的「注文」(預訂)源自日語? - 王國良的部落格- udn部落格2012年9月5日 · 幾天前,旭日初昇格友提到「注文」一詞,這個詞在台語和日語是相通的,皆有訂購之意。
今日且來看看國語、台語和日語,是如何解釋「注文」 ...台語學習加油站- Google Play 應用程式評分 3.9 (83) · 免費 · Android台語學習加油站是提供台語學習資源,讓使用者學習及加強台語能力的系統。
本系統提供七大主要功能,有「台語大考驗」、「聽寫測驗」、「教育部電子報」、 「 ...台語聖經- Apps on Google Play評分 4.3 (107) · 免費 · AndroidSmart Phone Install Micro SD Card And Audio Bible Setting http://share35.myftp. org/201010/MicroSD.html 伺服器連線或有快有慢,建議音頻、聖經文檔,全部 ...有熊老師陪你教數學- 上一輩講台語的人,會用台語講「注文」這個詞 ...上一輩講台語的人,會用台語講「注文」這個詞,意思是「指定、訂購」的意思-- 這是日本人的漢字,台灣人直接把它當中文、用台語讀出來。
老一輩的人還會用台 ...注文| 臺灣話的語源與理據(劉建仁著)2017年7月18日 · [台灣話來自日語的借詞舉例] (本專題使用台語文書寫,標音採用教育部). (五) [注文] tsu3-bun5 (< 日語:注文[ちゅう- ...アクレシビックFD1/FD2 2.0 GL フロント用AutoStyle ブレーキ ...アクレシビックFD1 シビック/FD2 2.0 車用品GL ブレーキパッドオールペンフロント用フォーミュラ800C ... ご注文受付後、全てのご注文に対し、納期のご連絡をしております。
... 分享至twitter 分享至facebook 分享到pinterest ... 而雨林是之前未有孩子的別稱,現在改稱『雨林老爬』,老爬同樣取台語諧音『老爸』之意。
KYB(カヤバ) New SR SPECIAL リア[L] サニーベレッツァ ...メーカー:日産自動車車名:サニー/スピリットグレード:DX、GL エンジン ... 在庫、納期を未確認による御注文された商品の納期が理由でのキャンセルは一切承っておりません。
... 分享至twitter 分享至facebook 分享到pinterest ... 而雨林是之前未有孩子的別稱,現在改稱『雨林老爬』,老爬同樣取台語諧音『老爸』之意。
延伸文章資訊
- 1"注文tsù-bûn" - 臺灣閩南語常用詞辭典
預訂、預約。事先訂購。源自日語。例:這項物件做袂赴通賣,你若欲愛著注文。Tsit hāng mi̍h-kiānn tsò bē-hù thang bē, lí nā beh-ài tio̍h t...
- 2”注文”在閩南語中的用法跟日文一樣嗎? | Yahoo奇摩知識+
註文˙是真正的漢文台語˙登記訂購的意思˙有白紙黑字的單據˙形容生意買賣好的不得了˙若沒有來註文, 恐怕會買不到的意思˙註文, 是預購從速的意思˙真正的意思是預先 ...
- 3[問卦] 有沒有台語用"注文"表示訂購的八卦? - 看板Gossiping ...
很多中南部廠商會使用「注文電話」直接表示訂貨專線這個"注文" 中文是沒有意義的是借用日文漢字例如這句話ご注文はうさぎですか? 你今天要 ...
- 4台語的「注文」(預訂)源自日語? - 王國良的部落格- udn部落格
- 5注文| 臺灣話的語源與理據(劉建仁著)
[台灣話來自日語的借詞舉例] (本專題使用台語文書寫,標音採用教育部<臺灣閩南語羅馬字拼音方案>). (五) [注文] tsu3-bun5 (< 日語:注文[ちゅう- ...