老外如何談戀愛?透過8 個愛情片語窺探西洋愛情觀!
文章推薦指數: 80 %
用法:兩人終於開始正式交往,會規律地見面。
但是,這並不代表兩人已「穩定」交往中 ... VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
Skiptocontent
西方人真的比較開放嗎?
他們面對性,真的這麼坦然嗎?
又或是說,他們普遍覺得「性」與「愛」本來就是兩碼事?
透過對「愛情單字」的了解,似乎也能抓到一點蛛絲馬跡,讓我們看下去!
以下大致依照情感發展的忠誠度,依序從最疏離到最緊密排列。
如同兩人從剛認識一直走到步入禮堂的那一刻為止。
請大家帶著一顆濃情密意的心,跟著文字體驗一場轟轟烈烈的愛吧!
TableofContents
HangingoutMakingoutHookingupSeeingsomeoneGoingoutDatingGoingsteadyMarried
Hangingout
用法:與某人出去。
這是一個很中性、很籠統的用法,這個「某人」可以是任何人,並沒有情感的暗示。
因此,無論是誰都可以同時和許多人hangout,這完全是很健康的行為唷。
A:Areyoudatingthisgirl?
B:No,wearejusthangingout.
A:你在跟這個女生約會嗎?
B:不,我們只是一起出去玩。
Makingout
用法:親熱(heavykissing)。
這是一個在夜店裡處處可見的行為,當然在西方,也常常可以目睹戀人們情不自禁地在街頭激烈的擁吻。
Myboyfriendcaughtmemakingoutwithadudeatthatpartylastnight.
我男友昨晚抓到我在派對上和一個男人親熱。
Hookingup
用法:指一切從親熱到發生性行為之間的所有事情。
當你和某人之間出於激情做了一些事,但你不想表明是什麼事或是明說兩人的關係,hookingup就可以幫你隨性地帶過去。
這樣的關係通常是不公開的,也就是兩人多半不會一起去看電影或進餐廳吃飯或是做一些戀人之間會做的事。
A:So,whathappenedlastnight?
B:Well…Wehookedup.
A:Comeon!Thatcouldmeananything.Givememoredetail!
A:所以昨晚發生了什麼事?
B:嗯…我們親熱了一陣。
A:拜託!這回答太模稜兩可了,快給我多點細節!
搞不清楚你們的關係?至少也要搞懂單字怎麼說!
快用VoiceTubeHero練口說>>>http://voicetu.be/3mzdus
Seeingsomeone
用法:表示兩個人的關係可能發展成情侶,有時會發生性行為,目前並不想公開也不會規律地見面。
這並不代表兩人正式交往,而可以同時和多人有這樣的關係!
A:Doyouhaveaboyfriend?
B:No,butI’msortofseeingsomeone.
A:你有男朋友嗎?
B:沒有,不過最近有曖昧對象。
Goingout
用法:表示當兩人將這樣曖昧不明的關係公開,但仍不確定是否要交往。
IsawJaneandMarkatthemovietheatertogether.Aretheygoingout?
我前幾天在電影院裡看到Jane與Mark。
他們是不是在約會?
Dating
用法:兩人終於開始正式交往,會規律地見面。
但是,這並不代表兩人已「穩定」交往中唷!但可以確定的是,雙方都只有一個對象。
IamdatingMike.Heisalotoffun.
我最近在跟麥可約會。
他真的很有趣。
渣男/女會背叛你,但背起來的單字絕不會背叛你~
VoiceTubeHero讓你快速把單字背熟>>>http://voicetu.be/3mzdus
Goingsteady
用法:表示交往一段時間之後,雙方有共識要認真地走下去,即進入穩定交往中。
Mikeandhisgirlfriendhavebeengoingsteadyfor6monthsnow.
Mike和他的女朋友已經穩定交往6個月了。
Married
用法:折騰了老半天之後,有情人終成眷屬,可以步入禮堂、成為人妻、人夫了!
Afterbeinginarelationsipfor3years,they’refinallymarried.
穩定交往3年後,他們終於結婚了。
看完了這些用法,是不是覺得西方人對性好像真的滿開放的呢?但是對於認真談戀愛這件事,卻很小心翼翼,試用期似乎有點久,還真令人感到意外呢!
Source RealLifeEnglish, Urbandictionary
Photosource ThomasLeuthard,CCLicensed
作者MaggieShen
VoiceTubeHero讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
免費體驗課程>>>https://herov3.page.link/rK6c
【更多文章】關於戀愛這件事,實用英文單字金句背起來!“ahairinthebutter”是頭髮很油嗎?badhairday是髮質很差?七個有關「頭髮」的實用英文俚語!十二星座英文單字學起來,四大象限一次介紹讓你知!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【節日英文】一起用音樂感受聖誕氣氛!非主流英文聖誕歌曲精選特輯!
2021年12月16日
從最夯台劇《華燈初上》學英文!經典語錄、各種議題英文說法一次學起來!
2021年12月15日
【節日英文】用英文聊聖誕節!一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來!
2021年12月14日
【職場英文】認識MBTI性格分析指標,找到你的職場性格屬性!
2021年12月13日
【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹!一起認識luge的美!
2021年12月10日
延伸文章資訊
- 1老外如何談戀愛?透過8 個愛情片語窺探西洋愛情觀!
用法:兩人終於開始正式交往,會規律地見面。但是,這並不代表兩人已「穩定」交往中 ... VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步,任何程度都適用!
- 2戀愛階段的英文表達 - 每日頭條
8. seeing each other 開始交往. 如果你們約會過幾次,但還沒有確認彼此要完全投入這段感情(not completely committed to each other),你就...
- 3【戀愛英文】「曖昧」、「交往」的英文怎麼說? - 天下雜誌
【戀愛英文】「曖昧」、「交往」的英文怎麼說? · 1. seeing someone · 2. go out (with someone) · 3. dating someone · 4. be...
- 4如何形容你們目前的關係?「曖昧」「交往」的英文怎麼說?!
- 5【愛情英文】曖昧、交往、約會等英文!(含例句) - 英文庫
約會的英文是date,它的動詞和名詞同形,可以說” I'm dating someone. ” 表示自己正在與某人約會、頻繁的見面,可以是兩人早期約會的狀態,也可以代表交往。 Michael a...