按呢講好 - iTaigi 愛台語

台語老師提醒，民眾若想不出錯很簡單，只要上網查過教育部的閩南語常用詞辭典，就能降低用字讓人看不懂的窘境！ 台語也有南北差異！民眾：「腳小」有長工 ...

1.走樣、失真、失序、出錯、有所偏差。例：一下捋，就走縒。Tsi̍t-ē lua̍h, tsiū tsáu-tsua̍h. (俗語，厲害的拳師一碰觸到對方的手臂，對方馬上受傷。

華語：失察出錯疏忽閃神忽略失誤一時疏忽. 按呢講好5按呢怪怪0. 這條沒聲音. 差錯. tsha-tshò. 出處：沒有人. 華語：出錯紕漏錯誤閃失差錯失誤. 按呢講好4按呢怪怪0.

除越南文外，日文用「分る」（wakaru）表示知道、了解的意思，也是來自同樣的漢語語源。 台語的「認識」和「曾經」二義為何都說為「別」（bat）？其語用 ...

重誕. tîng-tânn · 誤差 ; 差錯. tsha-tshò · 出錯 ; 失誤. sit-gōo · 錯誤 ; 撞突. tōng-tu̍t · 挫敗 ; 歹代. pháinn-tāi/...