《望岳》中英文版及句子赏析 - 瑞文网

望岳·岱宗夫如何? 杜甫【唐代】. 岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生层云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

【英文版】. 当前位置：瑞文网>文学>名著阅读>望岳>《望岳》中英文版及句子赏析 《望岳》中英文版及句子赏析 时间：2020-11-1315:39:17 望岳 我要投稿 鲁迅《孔乙己》原文及赏析 推荐度： 蒹葭赏析 推荐度： 鲁迅《呐喊》赏析 推荐度： 苏轼《水调歌头》赏析 推荐度： 望天门山教学设计 推荐度： 相关推荐 《望岳》中英文版及句子赏析 　　引言：《望岳》是现存杜诗中年代最早的一首.诗人到了泰山脚下,但并未登山,篇描绘了泰山雄伟磅礴的气象,抒发了诗人向往登上绝顶的壮志。

下面是小编整理《望岳》中英版及句子浅赏，欢迎大家阅读！ 　　【原文版】 　　望岳·岱宗夫如何? 　　杜甫【唐代】 　　岱宗夫如何?齐鲁青未了。

　　造化钟神秀，阴阳割昏晓。

　　荡胸生层云，决眦入归鸟。

　　会当凌绝顶，一览众山小。

　　【英文版】 　　O,peakofpeaks,howhighitstands! 　　Oneboundlessgreeno'erspreadstwostates. 　　Amarveldonebynature'shands, 　　O'erlightangshadeitdominates. 　　Cloudsrisetherefromandlavemybreast 　　Istrainmyeyesandseebirdsfleet. 　　Imustascendthemountain'screst 　　Itdwarfsallpeaksundermyfeet. 　　【句子赏析】 　　第一句写的是岱宗夫如何，齐鲁青未了，点明了泰山在齐鲁交界的地方。

　　第二句造化钟神秀，阴阳割昏晓，是说泰山的钟灵毓秀，由于山很高，山的南面和北面景象不同，犹如一边是早晨，一边是傍晚。

　　第三句荡胸生层云，决眦入归鸟。

此句在说泰山宏伟的气势。

云层在山间浮动，睁开眼睛就看到晚归的.鸟儿。

　　第四句会当凌绝顶，一览众山小。

在说人登上了山顶之后，感觉其它的山都不能称作是山。

整首诗歌很有气势，既表现了诗人的爱国情怀，有表现了诗人勇攀高峰的豪情，雄心，气概。

【《望岳》中英文版及句子赏析】相关文章：《望岳》原文及赏析01-15《望岳》原文及赏析01-12《望岳》解释及赏析01-10望岳翻译及赏析12-09《望岳》译文及赏析05-19《望岳》翻译及赏析06-03《望岳》诗意及赏析02-16《望岳》中割字赏析12-28古诗望岳望岳的赏析01-05 最新文章 望岳杜甫译文 《望岳》古诗鉴赏及简介 《望岳》译文及赏析 自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞翻译赏析 《望岳》翻译及赏析 中考诗词复习：《望岳》 望岳翻译及赏析 《望岳》导学案 望岳原文赏析 《望岳》赏读及拓展阅读 望岳望岳阅读答案望岳读后感望岳读后感范文古诗《望岳》优秀教学设计赏析句子初中语文《望岳》优秀说课稿中考优秀作文及赏析春望原文及翻译《目送》中的优美句子 《望岳》现代文改写 《望岳》优秀教学课稿