秦大川英译: 杜甫(唐)《望岳》 - 知乎专栏
文章推薦指數： 80 %
秦大川英译: 杜甫(唐)《望岳》岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
首发于诗歌翻译无障碍写文章登录/注册秦大川英译:杜甫(唐)《望岳》岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
ViewingMountTaiByDuFuTr.QinDachuanHowgreatisthegreatestMountainTaiThattingesQiandLuinendlessgreendye?NaturehasinfusedintoitallthebeautyWitheverycharmofmorningglowanddusksight.Theragingcloudssetmyheartthrobbinginside;Thehomingbirdsseemtoshootintomyeyes.OnlywhenascendingtothehighestpeakCanyouseehowlowallothermountainslie.编辑于2020-06-2913:33杜甫汉译英诗歌翻译赞同2添加评论分享喜欢收藏申请转载文章被以下专栏收录诗歌翻译本栏以唐诗宋词、现代诗英译为主。
延伸文章資訊
- 1诗歌翻译:杜甫-《望岳》英文译文_英汉翻译素材- 可可英语
杜甫《望岳》. 岱宗夫如何，齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 Gazing on Mount Tai
- 2会当凌绝顶，一览众山小。的英文翻译- 英语怎么说 - 海词词典
海词词典，最权威的学习词典，专业出版会当凌绝顶，一览众山小。的英文，会当凌绝顶，一览众山小。翻译，会当凌绝顶，一览众山小。英语怎么说等详细讲解。
- 3会当凌绝顶,一览众山小.用英语怎么说? - 雨露学习互助
望岳杜甫岱宗夫如何?齐鲁青未了. 造化钟神秀,阴阳割昏晓. 荡胸生层云,决眥入归鸟. 会当凌绝顶,一览众山小. Du Fu A VIEW OF TAISHAN
- 4“会当凌绝顶，一览众山小”用英语怎么说 - 百度知道
会当凌绝顶，一览众山小。 “会当凌绝顶，一览众山小”，这最后两句，写由望岳而产生的登岳的意愿 ...
- 5【悉商双语】为您读诗——望岳Gazing on Mount Tai - 搜狐
【作者】杜甫【朝代】唐. 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 英文译文.
