开饭时说的“开动了”用日文怎么说 - 百度知道

开饭时说的“我开动了”用日文说是“いただきます”。

“いただきます”的罗马音是“i ta da ki ma su“. "いただきます”在意思是“我开动了”或者“那我就不客气 ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 用户 认证用户 视频作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 开饭时说的“开动了”用日文怎么说 要日文罗马音... 要日文罗马音 展开  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

日文 搜索资料 9个回答 #热议# 你知道哪些00后职场硬刚事件？ 好无聊啊858 2019-08-13 · TA获得超过2437个赞 知道答主 回答量：4 采纳率：0% 帮助的人：1576 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 开饭时说的“我开动了”用日文说是“いただきます”。

“いただきます”的罗马音是“itadakimasu“"いただきます”在意思是“我开动了”或者“那我就不客气了”。

日本人在吃饭之前一般会说出「いただきます」这句话，以表示对食材以及厨师的感谢，在吃完饭之后则会说「ごちそうさまでした」或者「ごちそうさま」（多谢款待）。

扩展资料"いただきます”的意义：意思有两重：第一重意思是对参与制作食物的人们表示感谢。

第二重意思是表示从食物那里取得生命，来维持自己的生命。

而后学术界则更倾向于第二重意思。

换句话说，这其实是一句略语，完整句子是私の命のために动植物の命を顶きます（いただきます）意思是为了我的生命延续，我从动植物那里获取它们的性命 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 帐号已注销 2015-09-20 · TA获得超过3.1万个赞 知道大有可为答主 回答量：6561 采纳率：86% 帮助的人：719万 我也去答题访问个人页 展开全部 いただきます。

itadakimasu。

日本语（日本语/にほんごNihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。

虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。

日语是日本的公用语言是不争的事实。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 百度网友cad2a40 推荐于2018-02-23 知道答主 回答量：14 采纳率：0% 帮助的人：9.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 いただきます。

itadakimasu。

本回答被提问者和网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 青科飞洋日语和留学 2020-10-21 知道答主 回答量：39 采纳率：0% 帮助的人：8558 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 日语“我开动了”怎么说？每个日本人吃饭之前都会双手合十，用拇指横夹着筷子说：いただきます。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 小恐龙qwer 2010-05-29 · TA获得超过414个赞 知道小有建树答主 回答量：708 采纳率：0% 帮助的人：571万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 いただきます。

itadakimasu 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（7） 广告您可能关注的内容日语五十音图-零基础也能变日语达人石家庄哪里可以学日语，来我们石家庄哪里可以学日语网校，50音图发音学习，多年教学经验，让你零基础变日语达人，趣味学习课堂，经典实用的教学法，..qianhu.wejianzhan.com广告 其他类似问题 2013-04-30 用日语中，吃饭前说的“我要开动了！”用日语应该怎么说？ 185 2016-12-10 吃饭前那句“我开动了”用日语是怎么说滴来着 7 2013-07-26 日本动漫里的吃饭前的那句“我开动了”用日语怎么说？要发音！ 23 2010-05-22 我开动了用日文怎么说 518 2006-10-15 “我要开动了”日语怎么说？ 963 2017-12-16 “我要吃了”“我要开动了”用日语怎么说？ 816 2017-11-29 我要开动了日语怎么说 7 2006-12-10 日文的我要开动了怎么说呀 19 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 多地贷款费率下调，现在是贷款好时机吗？ 长期吃素对身体有哪些影响？ 出生在小地方的人就不配有更好的人生吗？ 手机被偷，第1时间应该干什么？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议    辅助 模式