eat drink and be merry - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"eat drink and be merry" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"eatdrinkandbemerry"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 eatdrinkandbemerry 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 eat,drinkandbemerry[习惯用语]—吃喝玩乐() 也可见:eatandeat—饱餐 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Travelerstoplaceswheredysenteryis [...] commonneedtobecautiouswithwhattheyeatanddrinkapartfromobserving[...] strictpersonalhygiene. hsbc.com.hk hsbc.com.hk 如到較常出現痢疾的地方旅遊，除了要注重個人衛生外，也要小心飲食。

hsbc.com.hk hsbc.com.hk TheChairman [...] saidthatasitwasthelastHouseCommitteemeetingin2009,shewouldliketotaketheopportunitytowishMembersaMerryChristmasandaHappyNewYear.legco.gov.hk legco.gov.hk 內務委員會主席表示，由於這是2009年最後一次內務委員會會議，她藉此機會祝願議員聖誕快樂，新年進步。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,toeatanddrinkoftheLordistoreceiveHim[...] inSpiritthroughtheWordasourspiritualfoodanddrink. concernedbrothers.com concernedbrothers.com 所以，吃主、喝主，就是在灵里借着神的话来接受他作我们属灵的食物和饮料。

concernedbrothers.com concernedbrothers.com Wefearthepossibilitythatsomeday [...] ourfishmaynotbesafetoeatandourwatermaynotbesafetodrink.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们担心，也许有一天我们吃鱼可能不安全，我们饮水可能不安全。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Nevertheless,ifweonlyputemphasisontheways [...] tomakefamilies [...] "watchwhattheyeatanddrink,domoreexercisesandenhancetheirimmunity"butoverlooktheimpactsofthesocio-economicenvironmentonthefamilysystem,oureffortswillbebiasedandfail[...] resolvetheproblem. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，如果我們只強調怎樣令家庭“注意飲食、多做運動、增強抵抗力”，而忽略了社會經濟大環境對家庭制度帶來的沖擊，始終都是失諸偏頗，無法解決問題的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Afterthat [...] day,theycouldbemerryagainandJosephYAMno[...] longerhadtoaskJohnTSANGwhetheritwasnecessarytomake [...] anydisclosureandJohnTSANG,afterhearingthisquestion,didnothavetosaywhetherdisclosurehadtobemade. legco.gov.hk legco.gov.hk 食豬血，屙黑屎”，當天過後，他們便逍遙快活了，任志剛再無須問曾俊華司長是否有需要披露，曾俊華司長聽罷又無須說是否須披露。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifofficialsundertheaccountabilitysystemhavetobereshuffledasfrequentlyasiftheywereonamerry-go-roundinordertobalancetheinterestsofvariouspoliticalparties,withtheresultthatpoliciesvacillateandinstancesofrepudiatingwhatwasdonebeforeoccurallthetime,suchthatthoseresponsibleforpolicyenforcement[...] [...] willbenonplussed,itwilldealasevereblowtothemoraleoftheCivilServiceandtheprestigeoftheGovernmentingovernancewillalsobeeroded. legco.gov.hk legco.gov.hk 政策是要持續推行的，如果為了平衡各政黨的利益，政治問責官員好像走馬燈般轉個不停，影響到政策搖擺不定，經常出現“今天的我打倒昨天的我”的情況，令政策執行者無所適從，這將嚴重打擊政府公務員隊伍的士氣，亦會削弱政府的管治威信。

legco.gov.hk legco.gov.hk AndtodayOriscontinuesitsmerryway,verywellplacedonthemiddlesegment,iebetween1000and4000francs,[...] witharichcollection [...] alwaysinspiredbythesamefourworlds:automotive,aviation,divingandculture. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 今天，豪利時繼續快樂的方式，很好地放置在中間段，即1000和4000法郎之間，具有豐富的收集一直激勵著相同的四個世界：汽車，航空，潛水和文化。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com Awiderangeofpolicies—thosethatinfluencehowand [...] wherepeoplelive,work, [...] travelandrelax;whattheyeatanddrink;accesstocleanwater[...] andsafesanitation;howandwhether [...] theycanaccessgoodsandservices;andhowdifferentcommunities,groupsandgendersrelatetoeachotherandtotheState—allinfluencetheachievementoftheMillenniumDevelopmentGoalshealthtargets. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 广泛各种政策——那些影响人们生活、工作、旅行和休闲方式与地点；饮食选择；获得清洁饮水和安全卫生环境的渠道；获得商品和服务的方式和可能性；以及不同社区、团体两性相互之间及[...] 其与国家的关联方式的政策——都会影响千年发展目标中卫生保健方面指标的落实。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 21.6MrKAMNai-waisaidthatownersof [...] buildingswhichmightbesubjecttocompulsorylandsale,suchasMerryTerraceandWesternCourt,[...] receivedconfusinginformation [...] regardingtheshareofownershipthathadbeenacquiredbydevelopers. legco.gov.hk legco.gov.hk 21.6甘乃威議員表示，可能須以強制售賣土地方式處理的樓宇(例如美麗台及西環大樓)的業主，他們收到關於發展商已收購的業權份數的資料相當混亂。

legco.gov.hk legco.gov.hk TonourishYinchi [...] andlungchi,drinksoymilkandfruitjuice,andeatplentyofvegetables[...] andfreshfruit. shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn 要滋阴润肺，可多饮豆浆和果汁，多吃新鲜蔬菜和水果。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn Ifatrafficaccidentiscausedbydrinkdrivingandcausesthedeathofanotherperson,thedrivercanbechargedwithcausingdeath[...] bydangerousdriving. legco.gov.hk legco.gov.hk 假如司機因酒後駕駛而導致交通意外，並引致他人死亡，當局可控告司機危險駕駛引致他人死亡。

legco.gov.hk legco.gov.hk Childrenaremoreatriskofchemicalexposurethanadults,becausetheyhavehigherrespirationandmetabolicrates,theyeatanddrinkmoreinproportion[...] totheirbodyweight [...] andtheyliveclosertotheground(crawling,diggingindirtandputtingobjectsintheirmouths). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 儿童比成人更容易受到化学品的伤害，因为他们的呼吸和新陈代谢率较高，按体重比例他们吃喝得更多，而且他们更加接近地面生活(爬行、挖泥和把东西放进口里)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ms.Goldberg’s [...] televisionappearancesinclude:StarTrek:TheNextGeneration;BaghdadCafé;theEmmy-nominatedHBOdrama,IntheGloaming;TheWonderfulWorldofDisney’sRogers&Hammerstein’sCinderella;AKnightinCamelot;AliceinWonderland;TheMagicalLegendoftheLeprechauns;It’saVeryMerryMuppetChristmasMovie;Showtime’sGoodFences;andWhoopi’sLittleburgonNickJr.unicef.org unicef.org 戈德堡出演的电视剧和电视节目还包括：《星空奇遇记之星空奇兵》、《巴格达咖啡馆》、获得艾美奖提名的HBO戏剧《黄昏时刻》、《灰姑娘》、《凯姆洛的武士》、《爱丽丝梦游仙境》、《魔幻帝国》、《布公仔圣诞奇遇》、Showtime的《篱笆》和NickJr的《乌比的小汉堡》。

unicef.org unicef.org ForthespecificcaseofMerryTerrace,SDEV[...] saidthatsomeoftheconditionsoftransactionswereunusualinthatthere [...] wereprovisionsforrevocationbythedeveloper. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於美麗台的特殊個案，發展局局長表示，有關交易的部分條件不尋常，因為當中設有由發展商提出撤銷交易[...] 的條文。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,asaresultoftheGovernment'srelevantpolicies,the [...] twomunicipal [...] councils'constructionandtheopen-doorpolicyofourneighbour—China,therich'spreviousprivilegessuchaseducation,housing,swimmingpools,merrytripscanalsonowbeenjoyedbypeople[...] ofmiddleorlowersocialstratuminHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，通過政府的政策，市政局的建設，以及鄰近㆗國的開放，以前屬於富貴㆟家的享受，譬如教育、住樓、游泳池、外㆞旅遊等等，現在香港的㆗㆘階層全部都能享受得到。

legco.gov.hk legco.gov.hk PRESIDENT:Asweshallbetakingathree-weekbreakitremainsformetowishMembersamerryChristmasandahappyNewYear.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席（譯文）：本局將休會㆔星期，我謹祝各位聖誕快樂、新年進步。

legco.gov.hk legco.gov.hk PRESIDENT(inCantonese):BeforeIadjournthemeeting,I [...] wishMembersandpublicofficersaMerryChristmasandafruitfulNewYear.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席：在宣布休會之前，我祝願各位議員及政府官員聖誕快樂、新年進步。

legco.gov.hk legco.gov.hk Takethedisposalofrefuseasanexample, [...] unlesswedonoteat,drink,read,workorengageourselvesinsomekindsofactivities,whichvirtuallymeansthatunlesswedonotlive,otherwiseitwillbeinevitablefor[...] ustoproducerefuse. legco.gov.hk legco.gov.hk 就單以處理垃圾的問題而論，除非我們不吃、不喝、不閱讀、不工作、不活動，換言之，除非我們不過活，否則我們將無可避免會產生垃圾，政府處理垃圾要動用大筆費用，例如垃圾堆填區的興建費用動輒以10億元計。

legco.gov.hk legco.gov.hk WishyougoodhealthandMerryChristmas!legco.gov.hk legco.gov.hk 恭祝身體健康，聖誕快樂legco.gov.hk legco.gov.hk Dependingon [...] thedrivingbehaviourandotherrelatedcircumstancesandifatrafficaccidentiscausedbydrinkdrivingandcausesthedeathofanotherperson,thedrivercanbechargedwithdangerous[...] [...] drivingorcausingdeathbydangerousdriving. legco.gov.hk legco.gov.hk 視乎駕駛行為及其他相關情況，若司機因酒後駕駛而導致交通意外，並引致他人死亡，當局可控告司機危險駕駛或危險駕駛引致他人死亡。

legco.gov.hk legco.gov.hk 5(Num.R.xxi.),thereisalsothehigherandmorespiritualviewtaughtbyRab:"Intheworldtocomethereisneithereating,drinking,norprocreation,neitherbarternorenvy,neitherhatrednorstrife;buttherighteoussitwiththeircrownsontheirheadsandenjoythesplendoroftheShekinah; [...] foritissaid:'And [...] theysawGodanddideatanddrink';thatis,theirseeingGodwasmeatanddrinktothem"[...] (Ber.17a). mb-soft.com mb-soft.com num.传译二十一），也有更高，更精神鉴于饶教授：“在未来世界既不存在吃，喝，也没有生育，既不易货贸易也不嫉妒，没有仇恨，也没有冲突，但义人坐在他们头上的冠冕，享受的Shekinah辉煌，因为它是说：'他们看见了上帝，也吃了喝'，这就是他们看到上帝是肉类和饮料给他们“（Ber.mb-soft.com mb-soft.com Seetheindividualstate/cityguidesonthiswebsiteforrecommendationsofsomeofthe [...] bestplacestoeatanddrinkinAustralia's[...] capitalcities. studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 本网站提供的各州/市指南中有澳大利亚各首府城市最佳餐饮地推荐，敬请查看。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Peoplehavelesstimeontheirhandsbut [...] moremoneytoeatanddrinkinawaythat[...] takescareoftheirhealth,”shesaid. tetrapak.com tetrapak.com 人们自己动手做饭的时间少了，但有能力花更多钱来保证健康的膳食。

tetrapak.com tetrapak.com Heonlyleftthepoolabouteveryhourforafewminutestoexchangehisemptytankofcompressedair [...] forafulloneandtoeatanddrinksomething.bauergroup.com bauergroup.com 只是每个小时他要上来几分钟，换一个满的空气罐，并且吃些东西和喝些水。

bauergroup.com bauergroup.com Becauseof [...] thelegalrequirementnowtostamppropertytransactionsatthesaleandpurchasestage,theCommissionerandhismerrymenwouldundoubtedlyhaveadvancewarningofpropertytransactionsandcantraceitquiteeasily.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於現行法例規定，在簽訂買賣合約階段便須繳付物業買賣的印花稅，稅務局局長及其屬㆘㆟員可及早知悉物業買賣的情況，對於追查物業的買賣，實在輕而易舉。

legco.gov.hk legco.gov.hk AdishcanbeeatouttheChefheartandlove.shangri-la.com shangri-la.com 一道精美的菜肴可以品尝出厨师的心灵和爱。

shangri-la.com shangri-la.com Followingthetwolongerworksisacollectionofmelodiouspieces,includingSaint-Saens’DanseMacabre,Ungar’sAshokanFarewell,Sakamoto’sThemefromMerryChristmasMr.Lawrence,Brahms’HungarianDanceNo.5,Piazzolla’sLibertango,andCraigOwen’sowncomposition[...] -SongforHongKong. hkphil.org hkphil.org 音樂會下半部由多首旋律優美的樂曲組成，包括有聖桑的《死神之舞》、昂格的《再見Ashokan》、阪本龍一《戰場上的快樂聖誕》、布拉姆斯的匈牙利舞曲第五首、皮亞蘇拉的《自由探戈》以及CraigOwen親自創作的《給香港之歌》等等。

hkphil.org hkphil.org Inadditiontoencouragingthepublicto [...] watchwhattheyeatanddrink,domoreexercisesandenhancetheirimmunity,ahealthynaturalenvironmentandaharmonioussocialenvironmentarealsoimportant[...] factorstohelping [...] peopletoavoidcontractingdiseases;otherwise,wejustdonothavetomakeanyenvironmentaleffortsatall. legco.gov.hk legco.gov.hk 要預防疾病，除了鼓勵市民注意飲食、多做運動、增強抵抗力外，健康的自然環境和融洽的社會環境也同樣重要，否則，我們便不用搞環保了。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。