你有覺得做什麼東西很麻煩嗎? 例如找停車位,... - 中英物語/ 中翻 ...
文章推薦指數： 80 %
JumptoSectionsofthispageAccessibilityHelpPressalt+/toopenthismenuNoticeYoumustlogintocontinue.LogIntoFacebookYoumustlogintocontinue.LogInForgotaccount?·SignupforFacebookEnglish(US)EspañolFrançais(France)中文(简体)العربيةPortuguês(Brasil)한국어ItalianoDeutschहिन्दी日本語SignUpLogInMesseng
延伸文章資訊
- 1「拜託你了」英文該用please還是ask？常用的6種職場英文 ...
想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！」但用英文直翻總覺得完全不對味，覺得好難受？
- 2【對焦中英翻譯】「麻煩」的英文是什麼？ ~ 京文出版社
國人翻譯中文字詞，每每以眾人熟悉的英文為依據，所以，看到麻煩，就以為是trouble，人家問「太麻煩了」英文怎說，就回答「too much ...
- 3「麻煩」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道
麻煩的英文例句. Restaurant sign: We are closed today. Sorry for any inconvenience we may have caused. Cu...
- 4簡單學美語NO. 70-真愛找麻煩？ 找麻煩的美語怎麼說？
是誰一直找你麻煩？生活不順遂十之八 ... 中文的「找麻煩」，在英美語中，可以怎麼表達。 你的生活中， ... 日常生活英文單字知多少？商店常用 ...
- 5"太麻烦了" / "这件事情很麻烦"这种口语在英语中应该如何说 ...
直译是It's too troublesome, 但似乎从来没听人这么说过, 所以请问英文中是否有类似的口语表达方式? …
