簡單學美語NO. 70-真愛找麻煩？ 找麻煩的美語怎麼說？

是誰一直找你麻煩？生活不順遂十之八 ... 中文的「找麻煩」，在英美語中，可以怎麼表達。 你的生活中， ... 日常生活英文單字知多少？商店常用 ...

請問 "太麻煩了" 的英文要怎麼說? 類似 ＂太麻煩了算了＂ 的語氣 或說想要形容事情這也太麻煩了吧 之類的 謝謝.

想麻煩別人協助完成事情，在離開的時候通常會說：「那麼就拜託你了！」但用英文直翻總覺得完全不對味，覺得好難受？

例如找停車位, 想知道「找停車位真麻煩」的英文怎麼說嗎？中英物語教你！ 真麻煩= It is a hassle to.. 例句: It's always a hassle to find a p...

國人翻譯中文字詞，每每以眾人熟悉的英文為依據，所以，看到麻煩，就以為是trouble，人家問「太麻煩了」英文怎說，就回答「too much ...