坐酌泠泠水，看煎瑟瑟塵。 - 求真百科

白居易 導覽 近期變更 隨機頁面 新手上路 新頁面 優質條目評選 目錄 1譯文及注釋 2賞析 3白居易 4參考文獻 繁體 不转换简体繁體 159.65.137.222 建立帳號登入 工具 閱讀檢視原始碼 特殊頁面頁面資訊 求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料，洗刷冤屈，終結網路霸凌。

坐酌泠泠水，看煎瑟瑟塵。

檢視原始碼討論檢視歷史 事實揭露揭密真相 前往： 導覽、 搜尋 原圖鏈接圖片來源 坐酌泠泠水，看煎瑟瑟塵出自唐代白居易《山泉煎茶有懷》[1] 坐酌泠泠水，看煎瑟瑟塵。

無由持一碗，寄與愛茶人。

目錄 1譯文及注釋 2賞析 3白居易 4參考文獻 譯文及注釋 譯文 坐着倒一鼎清涼的水，看着正在煎煮的碧色茶粉細末如塵。

手端着一碗茶無需什麼理由，只是就這份情感寄予愛茶之人。

注釋 有懷：懷念親朋至友。

泠泠：清涼。

瑟瑟：碧色。

塵：研磨後的茶粉（按，唐代中國茶為粉茶,也就是日本學去的抹茶,所以用塵來形容）。

無由：不需什麼理由。

賞析 原圖鏈接圖片來源 坐酌泠泠水，看煎瑟瑟塵。

無由持一碗，寄與愛茶人。

這是大詩人兼「別茶人」白居易的一首事茶名句。

[2] 茶，實在是個怪物。

說是「琴棋書畫詩花茶」七般雅事亦可，說是「柴米油鹽醬醋茶」七般俗事也無不可。

神秘時，她似乎只有高人隱士蘭亭雅集之時才可享用。

比如此時，超然物外的白居易，正在溪邊汲山泉煮茗。

比白居易早些年間，為一個草根得甚至無根的陸羽，一代刺史兼名臣兼大書法家顏真卿，不惜動用公款，為其專門修建了一座「三癸亭」以作雅集之用。

昂貴時，她又似乎只有皇親貴胄喝得起，比如暮氣沉沉中的大清朝，普洱茶成了皇家御用品，成了那些冬日裡吃多了油膩腥膻的貴族們消食去膩刮油除脂的無上妙品。

末代皇帝溥儀不是有言麼：冬喝普洱。

親民時，。

她卻又大眾得街頭巷尾，攤邊排檔皆可飲用。

想當年，一個叫做蒲松齡的落魄書生，在路邊支個茶攤，以茶湯換故事，成就了一部流芳千古的《聊齋志異》當茶走進尋常百姓家，既是解渴的蠢物，也是拉家常侃大山的助興之物。

所以茶，我們賦予她再多的元素與身份符號，她都可以承受，可以被無限放大。

把她置之尋常攤肆，烤之以土罐，煮之以酥油，調之以蔥姜，亦不掩其功效。

所以茶，其實並不是那麼的高不可及。

只是我們把她神話了，把她神秘了。

茶，人人皆可喝、時時皆可喝。

喝得懂做喝得懂的喝，喝不懂做喝不懂的喝；有閒時悠閒的喝，無閒時解渴的喝；倉廩充足時，喝點陽春嫩蕊或陳年普洱。

處境拮据時，簡茶亦健康；再忙，喝杯茶的時間也總會有，此時沒有，彼時會有。

喝茶，無定時，無定所，無定人，無理由，想喝即喝。

喝茶，總是健康的。

喝茶，不需要理由。

白居易 白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。

是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。

白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」。

白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。

官至翰林學士、左贊善大夫。

公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。

有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

參考文獻 ↑坐酌泠泠水，看煎瑟瑟塵。

古詩文網 ↑搜狐網 取自"https://factpedia.org/index.php?title=坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。

&oldid=2203137" 3個分類：851中國詩821中國詩論810文學總論 此頁面最後編輯於2020年12月29日(週二)10:45。

個監視中的使用者 隱私政策 關於求真百科 免責聲明 服務條款 手機版檢視