講話方式大不同!一秒分辨南北腔網超有感:好親切 - Yahoo奇摩
文章推薦指數: 80 %
日前有臉書粉絲團分享一段影片,「一秒分辨台灣南北腔」, ... 另外像是宜蘭腔,例如吃飯配滷蛋,宜蘭腔就會念成「呷ㄅㄨㄧ配滷ㄌㄨㄧˊ,哺哩呀勁厚 ...
閱讀全文0林保宏2019年8月18日下午5:19台灣雖然不大,但各地的風俗民情不盡相同,無論是飲食習慣上,甚至在說話方式上,也都有屬於當地獨特的表達方式。
日前有臉書粉絲團分享一段影片,「一秒分辨台灣南北腔」,呈現各地講話的腔調和方式。
不少網友看了之後,紛紛留言表示,「我們那邊真的這樣說話耶」、「看了超有親切感!」舉例像是吃粥的念法,至少常聽到的念法就有3種。
(圖/臉書粉絲團「超強系列SuperAwesome」授權提供)臉書粉絲團「超強系列SuperAwesome」分享這段影片,討論各地在說話方式上的差異。
像是高雄人講話,就會用「阿」開頭、「膩」結尾,例如「喔好冷喔~~阿你冷氣幹嘛開那麼冷?阿你當作你是住在北極膩?」另外像是彰化鹿港,講台語時就會有泉州海口腔,會有一種「ㄜㄜ」尾音,或者是「ㄟ」的音會念成「ㄨㄟ」。
宜蘭腔的台語也是有特殊的口音。
(圖/臉書粉絲團「超強系列SuperAwesome」授權提供)另外像是宜蘭腔,例如吃飯配滷蛋,宜蘭腔就會念成「呷ㄅㄨㄧ配滷ㄌㄨㄧˊ,哺哩呀勁厚呷」。
這裡常常會把「ㄥ」的因念成「ㄨㄧ」,還會加上特殊語助詞,包括「哺哩呀」、「勁」等字眼;台中腔的話,就會出現「ㄏㄧㄡˇ」、「吼」、「ㄋㄟˇ」等,尾音莫名的上揚,還有口頭禪「真的假的」。
台中人的尾音都會莫名其妙地上揚。
(圖/臉書粉絲團「超強系列SuperAwesome」授權提供)另外南部人講話時,語助詞多道常超乎你想像,像是「哈」、「嘿」、「蛤」、「吼」、「內」等,都是很常聽到的;另外像是「最近」的台語唸法,北部人會念成「最Gun」,南部人則是念「最Gin」;還有一種常聽到的「吃粥」,就有聽到「呷ㄇㄨㄞˊ」、「呷ㄇㄨㄟˊ」和「呷ㄇㄟˊ」這3種。
鹿港人的台語有泉州海口腔,聽起來十分特別。
(圖/臉書粉絲團「超強系列SuperAwesome」授權提供)最後影片還舉例「草莓」的台語怎麼念?結果不會念的,就被認為是台北人。
不過最後強調「口音沒有標準性,只有地方性,找尋你身邊還保有地方口音的朋友,純屬娛樂,笑笑就好!」另外南部人在講話時,常常會有許多的語助詞。
(圖/臉書粉絲團「超強系列SuperAwesome」授權提供)影片一出,不少網友紛紛在底下回應,包括「台中腔神中肯」、「鹿港和宜蘭腔真的超特別」;另外也有高雄的網友表示「真的會這樣耶」;另外也有一些台北人則是反駁,「誰說我們不會講台語,我們講得比其他人都還溜呢!」但也有網友自認為,他們講的台語腔調或是表達方式,北中南都有,應該算是綜合體;不過也有人認為,真的要看家裡的環境,如果家裡是講台語,通常台語都不會差到哪裡去。
更多TVBS報導心疼雨天送餐!她掏5百「免找」外送哥秒拒原因超狂擺脫月光族!他丟掉「這個」9個月存款激增20萬防公廁「四腳獸」感應激烈動作自動開門噴水與女友吃飯都這樣!他曝光超狂「AA制」網推爆1.尪給4萬生活費「人妻全花光」沒錢繳房租 真相曝光超崩潰:買這幹嘛?2.月底郵局突送錢!他爽看「驚人金額」7千人喜喊:我也收到了3.【本日Yahoo焦點】恩恩爸點名2官下台:一定提告4.好市多牛奶能放70天!遭疑「放防腐劑」 營養師曝真相5.阿滴代言「乙種工業區房產」被罵爆:要有點良心專家曝4技巧躲法律責任具媽不接受離過婚?具俊曄首公開「大S婆媳關係」TVBS新聞網收押!炫富女只願出10萬求交保網譏:不是月入千萬嗎聯合新聞網李立群宣布回台灣日期「對大陸情感太深了」三立新聞網setn.com【本日焦點】恩恩爸點名2官下台:一定提告Yahoo奇摩(新聞)BBC/暴雨襲陸「情況恐更糟」僅廣東已50萬人受災BBCNEWS中文
延伸文章資訊
- 1編輯說明 - 宜蘭囝學閩南語
本彙編以收集常用宜蘭腔之語詞為主,為讓教師及學生了解其意義. 及使用方法,乃以國語解釋語詞意義,並配合臺灣閩南語常用宜蘭. 腔之例句,深盼徹底了解。
- 2台語唸「飯」特殊腔? 教你分辨宜蘭人@ 慧子園 - 隨意窩
來分辨宜蘭人,宜蘭人的台語腔調非常特別,像是「飯(崩)」宜蘭人有個特殊的腔..,而且宜蘭人在加重語氣時,通常會加個「勁」,像是勁好呷、勁厲害,只要聽到這樣的腔調,很 ...
- 3講話方式大不同!一秒分辨南北腔網超有感:好親切 - Yahoo奇摩
日前有臉書粉絲團分享一段影片,「一秒分辨台灣南北腔」, ... 另外像是宜蘭腔,例如吃飯配滷蛋,宜蘭腔就會念成「呷ㄅㄨㄧ配滷ㄌㄨㄧˊ,哺哩呀勁厚 ...
- 4怎麼分辨「宜蘭人」?除了獨特台語腔、喜互惠、除濕機還有
宜蘭小編分析:聽長輩說話的時候,一定聽的到的特殊語助詞,宜蘭的「勁」有點類似國語的的「超級」;宜蘭還有社區小巴叫「宜蘭『勁』好行」,真的到處都有 ...
- 5「勁敖」!腔調大不同,這些詞你都怎麼唸? | Hi宜蘭
不過還是可以從口語的發音來判斷祖先的來歷,目前台灣只有鹿港和宜蘭仍講著純正的泉州腔和漳州腔。早年入墾宜蘭以漳泉械鬥敗落的漳州人為主,所以宜蘭的 ...