不同程度的「穷」英文怎么说？可别只会用poor 表达！ - 网易

不同程度的「穷」英文怎么说？可别只会用poor 表达！ · poor · 贫穷的， · dirt poor= extremely poor 极度贫穷的， · badly off · 穷困的， · 比较级：worse ... 网易首页 应用 网易新闻 网易公开课 网易高考智愿 网易红彩 网易严选 邮箱大师 网易云课堂 快速导航 新闻 国内 国际 评论 军事 王三三 体育 NBA CBA 综合 中超 国际足球 英超 西甲 意甲 娱乐 明星 图片 电影 电视 音乐 稿事编辑部 娱乐FOCUS 财经 股票 行情 新股 金融 基金 商业 理财 汽车 购车 行情 车型库 新能源 行业 科技 通信 IT 互联网 特别策划 网易智能 时尚 亲子 艺术 手机 / 数码 移动互联网 惊奇科技 易评机 房产 / 家居 北京房产 上海房产 广州房产 全部分站 楼盘库 家具 卫浴 旅游 户外 美食 专题 教育 移民 留学 外语 高考 查看网易地图 登录 注册免费邮箱 注册VIP邮箱（特权邮箱，付费） 免费下载网易官方手机邮箱应用 安全退出 移动端 网易公开课 TED 中国大学视频公开课 国际名校公开课 赏课·纪录片 付费精品课程 北京大学公开课 英语课程学习 网易严选 新人特价 9.9专区 新品热卖 人气好物 居家生活 服饰鞋包 母婴亲子 美食酒水 支付 一卡通充值 一卡通购买 我的网易支付 网易智造 网易跨境支付 邮箱 免费邮箱 VIP邮箱 企业邮箱 免费注册 客户端下载 网易首页>网易号>正文 申请入驻 不同程度的「穷」英文怎么说？可别只会用poor表达！ 2020-08-1114:29:57　来源:麦田英语  举报 0 分享至 用微信扫码二维码 分享至好友和朋友圈 “穷”是一种病啊，你知道不同程度的穷怎么说吗？poor贫穷的，拮据的dirtpoor=extremelypoor极度贫穷的，极贫困的既可以形容人，也可以用来形容某个地方很穷。

"穷到吃土”就是这个意思了。

Thosewomenarefromdirtpoorfamilies.那些女性来自贫困家庭。

Thatactressmaybewealthynow,butshewasdirt-poorasachild.那位女演员现在可能很富有，但她小时候却一贫如洗。

badlyoff穷困的，拮据的Wearen'ttoobadlyoffbutwecan'taffordaluxurytriplikethat.我们不是那么穷，但是我们负担不起一次这么奢侈的旅行。

比较级：worseoff/worstoff反义：welloff（比较级：betteroff）awell-offfamily富裕家庭She'smuchbetteroffthanme.她比我有钱多了。

makebothendsmeet勉强维持生计Manyentry-levelemployeesstruggletomakebothendsmeet.很多初入职场的员工只能勉强维持开销。

Withthehighcostofliving,it'stoughtomakeendsmeet.因为生活成本太高了，我们有点入不敷出。

Weareinalotofdebt，butwearestillmanagingtomakeendsmeet.虽然我们背了很多贷款，但是我们生活还过得去。

povertyn.贫穷，贫困Manypeopleliveinpoverty.许多人生活于贫困之中。

povertyline贫困线MyfamilywerelivingbelowthepovertylinewhenIwaslittle.我很小的时候，我们家生活在贫困线以下。

InChina,mostpeopleborninthe1950swerelivingbelowthepovertyline.在中国，大多数1950年代出生的人以前都生活在贫困线以下。

poverty-stricken一贫如洗的poverty-strickenfamilies一贫如洗的家庭haveseen/knownbetterdays穷困潦倒，曾经辉煌Therestauranthasseenbetterdays.这个饭店曾经生意很好。

beflatbroke非常穷flat=dead=so=very很/非常broke[brok]adj.没钱;囊中羞涩;破产broke表示：“一文不名、破产的"(completelyrunoutofmoney)，也是大家所熟知的最高频率的常见用法。

I'mbroke.我穷到破产。

CanIborrow10dollars?I'mbrokeuntilpayday.能借我10美元吗？我一个子儿也没有，有等发工资了。

Haveyoueverseenthe<2BrokenGirls>,IamasbrokeasMaxrightnow.你看过《破产姐妹》吗？现在的我跟Max一样穷。

nothaveabeanbean[bin]n.豆;菜豆;豆荚;豆科植物;v.击中(某人)头部但在这里可不是豆子的意思，也不是击中、敲中的意思，而是指毫无价值的东西。

Idon'thaveabean.我连一个子儿都没了。

(形容一毛钱都没有)Itdoesn'tcostabean.这一分钱也不用花。

handtomouth[hndtmaθ]n.勉强糊口人在特别饿的时候，但凡有食物在眼前，手一抓就往嘴里送livefromhandtomouth来形容一种状态，表示“生活窘困，日子过得紧巴巴”Ilivefromhandtomouth.穷到勉强能吃上饭。

Welivedfromhandtomouth,neverknowingwherethenextmealwascomingfrom.我们日子过得紧紧巴巴的，从来是吃了上顿没下顿。

更多英文句型表达Mypocketsareempty.我的口袋空空，没钱。

(穷的委婉说法)I'mflatterthanapancake.我比煎饼还平。

(字面意思)形容一个人真的很穷。

(习语)Idon'thaveadollartomyname.我的名下一美金都没有。

(adollar可以替换成apenny便士/acent分)I'mpenniless.我分无分文。

I'maspoorasachurchmouse.我一贫如洗。

I'vemaxedoutmycreditcard.我已经刷爆了信用卡。

超过5美分的活动别找我！Countmeoutiftheactivitycostsover5cents.控制欲望，从我做起~Iwillcontrolmyselfandnotshoptoomuch.新晋贫穷大赛形象代言人I'mtheposterchildforthebrokeperson'scompetition..大家走路都小心点儿，别踩着我要吃的土了~BecarefulnottosteponthesoilthatI'mgoingtoeat..犹豫就会败北，不犹豫就败家！Ifyouhesitate,youwillmissoutondeals.Ifyou'redecisive,youwilloverspend. 特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedandpostedbyauserofNetEaseHao,whichisasocialmediaplatformandonlyprovidesinformationstorageservices. /阅读下一篇/ 返回网易首页 下载网易新闻客户端 相关推荐 热点推荐 二审后出现反转，本来大家质疑大娘，怎料杜粉抛出许妈的几个疑点 老马在长沙2022-07-2118:19:46 4756 跟贴4756 云昊透露有人要退网，寻亲时被杜新枝糊弄，舅舅一眼认出姚威 会白话的涛2022-07-2115:56:57 4477 跟贴4477 春姐再爆料，许妈关系网不比大娘差，能用上为啥两次会议都会输？ 杨林小叔2022-07-2118:51:30 936 跟贴936 疯狂！顶级小区车库多部劳斯莱斯库里南、魅影、保时捷被撞！ 魔都囡2022-07-2201:39:25 37305 跟贴37305 太荒唐！杜新枝早就知道实情，田静管理为此再加铁证 凡人资讯视角2022-07-2112:34:34 2989 跟贴2989 IUCN宣布：白鲟灭绝，长江鲟野外灭绝 极目新闻2022-07-2120:52:06 60515 跟贴60515 上午9点45分，美国驻广州总领事馆现状，看下办美国签证的人多不 王西西2022-07-2202:42:27 56107 跟贴56107 报道安倍遭枪击哽咽的曾颖宣布自杀背后有何真相？ 补壹刀2022-07-2208:01:41 49659 跟贴49659 全面否认“偷换”，北海由许粉变杜粉，许妈二姐春姨步入倒戈后尘 最美不过须臾臾2022-07-2217:26:06 900 跟贴900 “成都街头出现喷涂纳粹标志汽车”，警方回应 中国基金报2022-07-2113:41:51 43424 跟贴43424 网曝一列车变蹦迪现场，大妈们一路载歌载舞，乘务员竭力劝阻无效 西虹市电台2022-07-2207:54:01 102502 跟贴102502 张维迎：哪个地方市场经济比较发达，哪个地方道德水平就比较高 哥的眼里只有井2022-07-2207:24:35 33197 跟贴33197 “海马斯”精度惊人，8枚火箭弹密集命中桥面：俄军气炸无计可施 鹰眼Defence2022-07-2217:07:26 5091 跟贴5091 杜新枝曝近况，称身患重疾路上奔波，网友爆料河河还有一起偷换案 娱乐圈无国界2022-07-2218:05:51 3 跟贴3 这样的公积金，也太让人羡慕了吧！ 世界图影2022-07-2214:55:32 6167 跟贴6167 胡锡进：拜登阳性，白宫说症状轻微，美国人得病比落枕还不当回事 小寒故事会2022-07-2209:22:43 16906 跟贴16906 比供奉日本战犯更可恨的是，发现问题后，南京有人竟想蒙混过关 闻舞视界2022-07-2216:30:54 530 跟贴530 大妈半夜跳广场舞结果惨遭泼墨汁！ 江湖艺人军哥2022-07-2212:36:56 14287 跟贴14287 突发！成都一地非必要不离开！丹东扛不住了，动车公交逐步恢复！ 旅游圈大小事2022-07-2214:59:42 5916 跟贴5916 警情通报！4名少年确认死亡 花间不语2022-07-2209:30:57 1827 跟贴1827 外汇局：外资企业利润汇出不意味着撤资，对外汇供求影响可控 澎湃新闻2022-07-2210:44:12 12564 跟贴12564 气愤！中国香港男足拒唱国歌，东亚杯寒心一幕，球迷呼吁严惩 胖周聊球2022-07-2213:09:09 3213 跟贴3213 “太可惜了，就为了7万块钱，竟然放弃了自己26岁年轻的生命!” 大佬胖胖熊2022-07-2207:55:26 4858 跟贴4858 贵州六盘水一女子患癌病情恶化？官方：已组织医疗专家对其进行全面救治 界面新闻2022-07-2210:09:20 18705 跟贴18705 詹皇被指在德鲁联赛打球很脏网友:空中推人很多次 网易体育2022-07-2207:32:56 19448 跟贴19448 卫健委：31省区市昨日新增本土“106+774” 国家卫健委2022-07-2209:15:25 23363 跟贴23363 吴啊萍还没找到，玄奘寺传真和尚却让我惊呆了 time时光2022-07-2217:57:10 0 跟贴0 南京女大学生被害案被告人提出上诉 极目新闻2022-07-2217:26:33 720 跟贴720 芯片价格大雪崩：45元跌至3元，200元跌至21.5元 爆角资讯2022-07-2213:49:23 0 跟贴0 案例重庆一月嫂被查出带有梅毒，男子崩溃：她在我家已经住了一天 吴刚故事汇 2022-07-2212:25:24 别人家的大学！贵阳直飞哈尔滨航班取消，哈工大为贵州籍新生争取直飞航班 好家伙00 2022-07-2215:01:50 女子无法确定胎儿生父，大方坦言：那天喝醉了，和他们都睡过… 途子的世界 2022-07-2217:12:47 林志颖驾驶ModelX出车祸！不过，这事还真的不怪特斯拉 自主汽车 2022-07-2217:13:48 镇江丹阳一英语老师板书漂亮，被赞“行走的印刷机” 傲娇的葡萄籽 2022-07-2211:04:13 超级大爆冷！男篮亚洲杯3冠王出局，约旦又要帮中国队夺冠吗？ 大眼瞄世界 2022-07-2216:59:00 恭喜曼城！瓜迪奥拉钦点梅西，将与巴萨竞争，剑指欧冠，重创巴黎 中超替补席 2022-07-2216:39:34 董宇辉直播间蜂蜜卖69一斤嫌弃太贵，网友：真的蜂蜜都是100往上 娱有趣故事 2022-07-2214:03:08 中国足协收到韩国警方通缉令：中超独造8球外援欠钱被立案！ 中超球评 2022-07-2213:13:47 打到现在，俄罗斯才真正进入危险时刻 强国新武器 2022-07-2110:33:42 让五名女性和猩猩杂交，企图制造人猿怪物，事后科学家被逮捕流放 萌宠联盟 2022-07-2208:15:29 青大附院主任辱骂患者家属狂言“三宫六院”？最新回应来了：已被停职 易瞰青岛 2022-07-2217:44:55 近日，重庆一女子出差住宾馆时遇见一件让人气愤的事情！ 静坐菩提树 2022-07-2209:01:42 安徽滁州小伙在家拍到南京紫峰大厦 扬子晚报 2022-07-2200:16:06 全国经济第一大市换人了？下降13.7%，如今的第一大市呢？ 社会人员 2022-07-2208:04:06 “这辈子不可能打工”的周某也当不好老板！火锅店停业，烧烤店开价15万求转让 时代财经 2022-07-2218:47:10 大批停运！1.2万人罢工，76个路线被取消 胖胖的仙女 2022-07-2123:08:46 媒体恶搞：詹姆斯走上颁奖舞台掌掴库里 OnFire 2022-07-2209:34:06 “大清早被嫂子喊去爬山，跟她运动太累了...”哈哈哈 荒野兄弟 2022-07-2200:15:50 WTF！？美媒：2K把乔丹做得如此丑以致于这公司打爆了乔丹 直播吧 2022-07-2215:44:06 2022-07-2220:24:49 麦田英语 一个看纯英文影片得地方 683文章数 7714关注度 往期回顾全部 教育要闻 由剑南春赞助，2022年网易教育高考特别报道 恽之玮：数学竞赛令人受益的不是在技术层面，而是在心理层面 初二男孩欺负11岁小学生，被小学生家长教育后，直接索赔10万元钱 北大韦神：数学竞赛也是数学的一部分，不要不屑于把中学课本的题做好 22年山东一群考生又犯大错，能去985，却填了民办大学！ 头条要闻 供奉日军战犯的"吴啊萍"是谁?当地派出所:正核实身份 律师谈南京玄奘寺事件:供奉战犯者或涉嫌寻衅滋事罪 南京玄奘寺住持传真被撤换其曾和多名落马高官熟识 玄奘寺疑似供奉者"吴啊萍"供奉6个牌位:有5名日本战犯 央视网评玄奘寺供奉战犯事件:愚昧无知还是出卖良知? 头条要闻 供奉日军战犯的"吴啊萍"是谁?当地派出所:正核实身份 律师谈南京玄奘寺事件:供奉战犯者或涉嫌寻衅滋事罪 南京玄奘寺住持传真被撤换其曾和多名落马高官熟识 玄奘寺疑似供奉者"吴啊萍"供奉6个牌位:有5名日本战犯 央视网评玄奘寺供奉战犯事件:愚昧无知还是出卖良知? 体育要闻 玄幻！他们欧冠连庄然后神秘消失 热身赛-努涅斯大四喜萨拉赫进球利物浦5-0大胜 梅开二度!马内当选非洲足球先生击败萨拉赫门迪 C罗儿子穿皇马球衣现身马德里B费:我不懂他的想法 官宣!林加德自由转会英超升班马只签一年短约 娱乐要闻 舒淇罕见晒素颜近照皮肤光滑状态好 林志颖方就车祸发表声明林志颖弟弟称其状态稳定 台媒曝林志颖已恢复意识儿子Jenson目前没事 金靖否认打骂助理称助理犯错一次扣钱一千后道歉 向太再回应向佐出轨爆料称谣言不攻自破 财经要闻 那个当年搞校园贷的老板又来割韭菜了 易会满：完善试点注册制安排 林志颖遇车祸特斯拉:车身没有易燃材质 收评：深成指跌0.49%半导体板块领跌 科技要闻 任泽平：华为曾向陈春花发函沟通，未获回应 腾讯撕开中国NFT的“遮羞布” 比亚迪宣布进入日本，日媒：大变化 学余承东、李想做营销，恒驰也要拉踩BBA，大可不必？ 荣耀CEO赵明：荣耀团队已撤出印度将稳妥对待印度市场 汽车要闻 沃尔沃S60T8破百4.7秒玩运动操控也很行 为舒适越野定义别克SUV系列试驾体验 雪佛兰新SUV将28日首发尺寸接近探界者还更帅 售价32.48万起英菲尼迪Q50L/QX50WAVE上市 潮酷年轻人的首选缤越COOL战斗范儿十足 态度原创 家居 本地 亲子 时尚 健康 家居要闻 夫妻打造时尚与个性并存的三层大宅客厅超赞! 40岁住进理想家！这位独居姐姐说：做自己就好 案例鉴赏：四口之家的轻奢大宅设计很别致 以科技创新赋能美好人居东鹏整装卫浴布局健康卫浴新蓝图 本地新闻 去印度理发店做一次马杀鸡，效果堪比灭霸 易起看世界|穿越埃及寻找千年“秘密” 专访INTO1尹浩宇：有热情的“十万个为什么少年” 日韩邪教邪门起来，伏地魔都直呼内行 亲子要闻 4岁女童眼内出现异物，棉签一碰就张牙舞爪，医生：或与水上游乐场有关 宝宝取名“万涂思瑞”，爸爸：我姓万，妻子姓涂，“思瑞”有寓意 胎儿会感觉“孤单”吗？在孕肚里的乐趣，出生后反而享受不到了 那些被妈妈强行断奶的孩子，长大后怎么样了？终归是这3种结局 案例重庆一月嫂被查出带有梅毒，男子崩溃：她在我家已经住了一天 有颜有品｜胡烨韬：玫瑰何必像松柏 环保风席卷时尚圈LV巴黎世家等推出环保运动鞋 婚都结这么多回了？从小就是恋爱高手 吊带衫搭这几件单品的穿法才是夏季最潮穿搭 如何快速识别心梗发作？ 多地现奥密克戎BA.5亚分支现行疫苗仍有效 比蚊子还狠的吸血鬼六招儿对付它！ 粗粮可以降糖？这些糖尿病防治误区需警惕 一次感冒怎么就让鼻子失灵了呢？ ©1997-2022网易公司版权所有 AboutNetEase| 公司简介| 联系方法| 招聘信息| 客户服务| 隐私政策| 广告服务| 不良信息举报ComplaintCenter| 廉正举报 进入关怀模式