「宅男」英文是nerd,geek還是別的? 來一次搞懂! – 英文庫

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

SkiptocontentHeyguys,what’supeverybody?我是英文庫的Columbus,今天我要教你如何用英文說:宅男。

宅男這個詞,目前還沒有一個直接的英文翻譯,因為這個詞的用法很廣,造成翻譯上有一定的難度。

你想想看,動漫宅、研究宅、變裝宅(cosplay)、同人宅、藝術宅、消費宅、電玩宅、工作宅等等,有這麼多種宅,但每一種旳含義都有些許差異。

你可能認為宅男是指一個人不打扮穿著隨便,不過有時候並沒有那個含義;或者你認為宅男是指一人足不出門,只愛待在家裡吃泡麵,在床上滾來滾去,不過,有



請為這篇文章評分?