雙語詞彙對照表 - 北海岸及觀音山國家風景區

五股區 · 八里區 · 三芝區 · 石門區 · 金山區 · 萬里區. 本網站使用cookies等相關技術以持續優化網站服務，並有助於為您提供更佳的體驗，當您繼續使用本網站即表示您同意我們的Cookie使用政策。

另外，本網站也提供周邊景點自動偵測服務，我們建議您允許本網站取得您的位置資訊，以開啟及使用此智慧化服務。

知道了 跳到主要內容區塊 ::: 首頁食宿購行旅遊錦囊雙語詞彙對照表 列印 分享 LINE Facebook Twitter Plurk 字級小 字級中 字級大 雙語詞彙對照表 五股區 中文景點名稱 英文景點名稱 （漢語拼音） 英文景點名稱 （通用拼音） 五股區 WuguDistrict WuguDistrict 凌雲寺 LingyunTemple LingyunTemple 凌雲禪寺 LingyunZenTemple LingyunChanTemple 西雲寺 XiyunTemple SiyunTemple 開山園 KaishanGarden KaishanGarden 楞嚴閣 LengyanPavilion LengyanPavilion 無極宮 WujiTemple WujiTemple 觀音觀鷹 Hawk-watchingonMt.Guanyin Hawk-watchingonMt.Guanyin 五股觀音山綠竹筍節 TheWuguGuanyinshanGreenBambooShootFestival TheWuguGuanyinshanGreenBambooShootFestival 八里區 中文景點名稱 英文景點名稱 （漢語拼音） 英文景點名稱 （通用拼音） 八里區 BaliDistrict BaliDistrict 硬漢嶺 YinghanPeak YinghanPeak 觀音山 GuanyinMountain Guanyinshan 廖添丁廟 LiaotiandingTemple LiaotiandingTemple 八里柚子節 BaliPomeloFestival BaliPomeloFestival 三芝區 中文景點名稱 英文景點名稱 （漢語拼音） 英文景點名稱 （通用拼音） 三芝區 SanzhiDistrict SanjhihTownship 三板橋 Sanbanqiao SanBanciao 福成宮 FuchengTemple FuchengTemple 淺水灣 QianshuiBay CianshueiBay 源興居 YuanxingHouse YuansingHouse 北新庄 Beixinzhuang Beisinjhuang 橫山梯田 Hengshan Terraces Hengshan Terraces 李天祿布袋戲文物館 LiTien-luHandPuppetHistoricalMuseum LiTian-luHandPuppetHistoricalMuseum 三芝遊客中心 Sanzhi VisitorCenter  Sanjhih VisitorCenter  櫻木花道 CherryRoad CherryRoad 八連溪休閒步道 BalianStreamEco-trail BalianStreamEco-trail 三芝櫻花季 CherryBlossomSeason,Sanzhi CherryBlossomSeason,Sanjhih 三芝筊白筍節 SanzhiWaterBambooFestival SanjhihWaterBambooFestival 北海岸花海季 NorthCoastFlowerFestival NorthCoastFlowerFestival 北海岸聽海音樂節 NorthCoastOceanMusicFestival NorthCoastOceanMusicFestival 芝蘭海上觀景平台 ZhilanParkOceanViewingPlatform ZhilanParkOceanViewingPlatform 石門區 中文景點名稱 英文景點名稱 （漢語拼音） 英文景點名稱 （通用拼音） 石門區 ShimenDistrict ShihmenDistrict 十八王公廟 ShibawanggongTemple ShihbawanggongTemple 白沙灣 BaishaBay BaishaBay 草里漁港 CaoliFishHarbor CaoliFishHarbor 核能一廠 FirstNuclearPowerPlant FirstNuclearPowerPlant 富貴角 FuguiCape FuguiCape 富貴角燈塔 FuguiCapeLighthouse FuguiCapeLighthouse 富基漁港 FujiFishingHarbor FujiFishingHarbor 富基漁港觀光魚市 FujiHarborTourismFishMarket FujiHarborTourismFishMarket 豬槽潭 Zhucaotan Jhucaotan 老梅綠色海岸/石槽 LaomeiGreenReef（Stonetroughs） LaomeiGreenReef（Stonetroughs） 麟山鼻 LinshanCape LinshanCape 北海高爾夫球場 NorthBayGolf&CountryClub NorthBayGolf&CountryClub 石門洞 Shimen（Stone）Arch Shihmen（Stone）Arch 石門風力發電站 ShimenWindPowerStation ShihmenWindPowerStation 石門婚紗廣場 ShimenWeddingPlaza ShihmenWeddingPlaza 北海岸婚紗留倩影 WeddingphotographyontheNorthCoast WeddingphotographyontheNorthCoast 石門國際風箏節 ShimenInternationalKiteFestival ShihmenInternationalKiteFestival 金山區 中文景點名稱 英文景點名稱 （漢語拼音） 英文景點名稱 （通用拼音） 金山區 JinshanDistrict JinshanDistrict 獅頭山 ShitouMountain ShihtouMountain 法鼓山 DharmaDrumMountain DharmaDrumMountain 磺港漁港 HuanggangFishingHarbor HuanggangFishingHarbor 中角海灘（中角灣） ZhongjiaoBeach（Zhongjiao Bay） JhongjiaoBeach（Jhongjiao Bay） 金山漁港 JinshanFishingHarbor JinshanFishingHarbor 金山溫泉泡腳池 JinshanHotSpringFootSpaArea JinshanHotSpringFootSpaArea 金山遊客中心 JinshanVisitorCenter JinshanVisitorCenter 金山青年活動中心 JinshanYouthActivityCenter JinshanYouthActivityCenter 朱銘美術館 JumingMuseum JhumingMuseum 新金山海水浴場 NewJinshanBeach NewJinshanBeach 北海岸金山醫院 NorthCoastJinshanHospital NorthCoastJinshanHospital 獅頭山公園 ShitoushanPark ShihtouMountainPark 水尾漁港 ShuiweiFishingHarbor ShueiweiFishingHarbor 水尾景觀休憩公園 Shuiwei LandscapeAmusementPark ShueiweiLandscapeAmusementPark 鄧麗君紀念公園 TeresaTengMemorialPark TeresaDengMemorialPark 跳石海岸 TiaoshiCoast/Jump-stoneCoast TiaoshihCoast/Jump-stoneCoast 燭台雙嶼 TwinCandlesticks（Islets） TwinCandlesticks（Islets） 員潭溪景觀橋 YuantanRiverScenicBridge YuantanRiverScenicBridge 金山萬里溫泉季 JinshanandWanliSpringFestival JinshanandWanliSpringFestival 金山甘薯節 JinshanSweetPotatoFestival JinshanSweetPotatoFestival 萬里區 中文景點名稱 英文景點名稱 （漢語拼音） 英文景點名稱 （通用拼音） 萬里區 WanliDistrict WanliDistrict 野柳里 YehliuVillage(威妥瑪拼音) YeliouVillage 核能二廠 SecondNuclearPowerPlant SecondNuclearPowerPlant 翡翠灣 GreenBay GreenBay 翡翠高爾夫球場 JadeGolfandCountryClub JadeGolfandCountryClub 臺電北部展示館 NorthVisitorCenter,TaiwanPowerCompany NorthVisitorCenter,TaiwanPowerCompany 北基里飛行傘基地 BeijiParaglidingBase BeijiParaglidingBase 野柳地質公園 YehliuGeo-Park(威妥瑪拼音) YeliouGeo-Park  野柳海洋世界 YehliuOceanWorld(威妥瑪拼音) YeliouOceanWorld 野柳神明淨港 FestivalofGodspurifyingtheYehliuHarbor(威妥瑪拼音) FestivalofGodspurifyingtheYeliouHarbor 最後更新日期：2021-12-16 ::: 旅遊錦囊 遊客中心 借問站專區 安全須知 緊急救援 潮汐預報 常見問答 相關連結 雙語詞彙對照表 皇冠北海岸線沿線商家優惠 ::: 開啟網站導覽關閉網站導覽 旅遊情報 最新消息 RSS 認識北觀 所轄範圍 地質景觀 自然生態 人文淺談 向海致敬執行成果 玩樂景點 區域導覽 必玩景點 主題推薦 熱門標籤 行程推薦 一日遊 二日遊 無障礙旅遊專區 銀髮族旅遊專區 穆斯林旅遊專區 達人帶路 台灣觀巴行程 自行車旅遊專區 節慶活動 春 夏 秋 冬 食宿購行 美食情報 旅宿指南 交通資訊 旅遊錦囊 線上服務 影音刊物 資料開放宣告 即時影像 出版品 相簿集錦 影音專區 台灣好湯LOGO 關於本站 隱私權政策 網站資訊安全政策 意見信箱 資料開放宣告 回頂端 回上一頁 您附近的景點 公里 距離 您可能有興趣的 最新消息 景點 遊程推薦 節慶