terminal cancer - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"terminal cancer" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"terminalcancer"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 terminalcancer 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 terminalcancer—晚期癌症() 不常见:终期癌 也可见:terminal名—总站名 · 顶生名 · 终端名 · 终点站名 · 端头名 terminal—终端机 · 晚期 · 终期 · 致死性 terminal形—临终形 · (疾病)晚期的形 cancer名—癌名 · 癌症名 · 瘤名 · 癌病名 · 肿瘤名 · 患癌名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Ithashithertocateredforterminalcancerpatientswho[...] constitutethebulkoftheterminallyill. legco.gov.hk legco.gov.hk 迄今，這項服務乃為末期癌症㆟而設，而大部分末期絕症病㆟均屬這㆒類。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,intheshortterm,Iwill,inparticular,examinewhetherinterfacebetweenChineseandWesternmedicineinrespectofclinical [...] researchandhospitalizationispossiblefortwosituations—the [...] firstoneisterminalcancerandthesecond[...] ispainproblem. legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，在短期內，我會特別針對兩種情況 [...] ─第一是末期癌症，第二是痛症─看看在臨床或住院方面能否中西[...] 合璧。

legco.gov.hk legco.gov.hk Underthefifthgroupof17amendmentsproposedbyMrAlbertCHAN,ifaMemberresigns [...] fromofficebecausehesuffersfroma [...] specifiedtypeofterminalcancerbutitisverified[...] afterhisresignationthathedoes [...] notsufferfromthatcancerafterhisresignation,theproposedrestrictionintheBilldoesnotapply. legco.gov.hk legco.gov.hk 陳偉業議員提出的第五組共17項修正案的內容是，議員因指明的末期癌症辭職而在辭職後被確定沒有患上該癌症時，條例草案建議的[...] 限制不適用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youhaveaveryseriousconditionthatislifethreateningordebilitating [...] (forexample,terminalcancer).lacare.org lacare.org 您有威脅生命或衰弱的嚴重狀況（例如末期癌症）。

lacare.org lacare.org IamawarethatpatientreferralsbetweenCMpractitionersandmedicaldoctorsare [...] sofaruncommon,andpossiblereferral [...] casesmainlyinvolveterminalcancerandpainproblemwhich[...] isdifficulttocure. legco.gov.hk legco.gov.hk 我明白現時中西醫互相轉介病 [...] 人的情況並不普遍，而較可能轉介的個案，主要便是一些末期癌症或難以治癒的痛症。

legco.gov.hk legco.gov.hk Unfortunately,MrAhasterminalcancerandisalready[...] inhospicecare. legco.gov.hk legco.gov.hk 很不幸，A先生患㆖了末期癌症，現正接受善終服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThemostseriousorthelargestproblemfacedbytheHAnowliesindealingwithmany [...] seriousandcomplicateddiseases, [...] particularlyintreatingterminalcancer,foritrequiresabundant[...] publicmoney,manpowerand [...] resourcesincludingfundsforchemotherapyandradiotherapyfortreatmentofcancer. legco.gov.hk legco.gov.hk 醫管局現時面對的最嚴重或最大的問題，是在處理很多嚴重和複雜的病症方面，特別在治療末期癌症，須有大量公帑、人力和物力，包括經費醫治這些癌症的化療和電療。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withregardtothese17amendments,no [...] explanationhasbeengivenastowhy [...] differenttypesofterminalcancershouldbehandled[...] inadifferentway,andthisisobviouslynotjustified. legco.gov.hk legco.gov.hk 這17項修正案並沒有解釋不同末期癌症為何應有不同的處理方法，做法缺乏明顯理據。

legco.gov.hk legco.gov.hk DeputyPresident,thinkaboutthis:A [...] fortnightagothedoctorsaidthatheonlyhadhaemorrhoidsbutafortnightlaterit [...] wasfoundtobeterminallivercancer.legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，你試想想，在兩星期前醫生還說他只是生痔瘡，但兩星期後竟然發現是末期肝癌。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apatientwithterminalcancerwassenttohospital.[...] Whenhewasstillconscious,heinstructedthemedicalpersonnelvery [...] clearlythathedidnotwanttobekeptalivebyanylife-sustainingmedicalinstruments,andhismother,whoaccompaniedhimtohospital,alsoknewofhiswish. legco.gov.hk legco.gov.hk 有一個癌症末期病人被送入醫院，當他仍然清醒時，他清楚指示[...] 醫療人員，他不接受維生儀器維持生命，陪同他入院的母親亦知道病人這個意願。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheyareaboutaMember [...] resigningfromofficebecausehesuffersfromterminalcancerandproposethatifitisverifiedwithin[...] onemonththathedoes [...] notsufferfromcancer,therestrictiondoesnotapplytohim. legco.gov.hk legco.gov.hk 第六組涉及第1183至1199項，便是說患有末期癌症的議員因病辭職，如在1個月內確認並無患上癌症，那便沒有問題，這條文又不適用，然後他分別列出16種癌病。

legco.gov.hk legco.gov.hk Problemslikecommonpainconditionsinthebodyandjoints, [...] post-operativeanddifficultpainsyndromes, [...] neuropathicpain,terminalcancerpainandpsychosomatic[...] painaretreatedwithamulti-modalteamapproach. hksh.com hksh.com 門診集合不同醫護團隊，以多角度方式治療各種痛症，包括常見的身體及關節痛症、手術後痛楚、各種嚴重痛症、神經痛、末期癌症痛楚和身心性疼痛等。

hksh.com hksh.com However,theimportanceoftheconceptofhomehospiceserviceisthat [...] itishopedthat……ifI,Joseph [...] LEE,havegotterminallungcancer,Iwouldhope[...] verymuchthatIcouldpasstheremaining [...] threemonthsofmylifeinmyownhomebecauseifIgobackhome,thequalityofvariousthings,suchasthesurroundings,wouldbebetterthanthoseinhospital,whereIhavetofacealargegroupofpatientsofallsortseveryday. legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，家居靈養服務的重要性，在概念上是希望......如果我李國麟患有末期肺癌，我會很希望在自己家中度過剩餘的那3個月，因[...] 為如果我返回家中，環境等各種質素都會勝於在醫院內，每天對着一大羣不同的病人。

legco.gov.hk legco.gov.hk (2B)Ifanyperson’sresignationfromofficeasa [...] Memberisbecausehe [...] suffersfromterminalprostatecancerbutitisverifiedwithinonemonthafterhisresignationtakeseffectbyaregisteredmedicalpractitionerthathedoesnotsufferfromterminalprostatecancerwithinonemonth[...] afterhisresignation [...] takeseffect,subsection(2A)doesnotapplytohim. legco.gov.hk legco.gov.hk (2B)如任何人基於患上末期前列腺癌而辭去議員席位，而辭職生效後1個月內被註冊醫生確定沒有患上末期前列腺癌，則第(2A)款對該人不適用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromsurgicalremovalofthetumorandelectrotherapy,thetreatmentof [...] cancerismostlymedicine-based,whetherbeforeanychangeshavedeveloped [...] orattheearlyorterminalstageofcancer.legco.gov.hk legco.gov.hk 除了外科手術切除 [...] 腫瘤和電療外，大部分治療癌症的療程，不論是在病變前、癌症初期或後期，都是透過藥物來進行的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butthenagain,thereportconsidersthatitisveryhardtodeterminethepotentiallifespanofterminalpatientssufferingfromcancer.legco.gov.hk legco.gov.hk 不過，報告質疑末期癌症病人的潛在生存期限其實是非常難預測，所以不同的專家有不同的意見。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asaresult,manypeople [...] havebeguntorefertocancerasa“chronic”diseaseratherthana“terminal”one.beijing.ufh.com.cn beijing.ufh.com.cn 因此，许多人开始把癌症称为“慢性”病，而不是一种“致死的”疾病。

shanghai.ufh.com.cn shanghai.ufh.com.cn TheMRIandbiopsythatfollowedconfirmedthat [...] hehadlivercancer,terminalstage.cancarecentre.org.au cancarecentre.org.au 接踵而來的電腦掃瞄和活組織檢查都確定了他患的是末期肝癌。

cancarecentre.org.au cancarecentre.org.au InreplytoMrSHEK'ssupplementaryquestionaboutthedevelopmentfund, [...] wedonotconsideritappropriatefortheCLPtodrawdownitsdevelopmentfundtodevelop [...] thisLNGreceivingterminal.legco.gov.hk legco.gov.hk 回答石議員 [...] 有關發展基金的補充質詢，我們並不認為適宜動用發展基金來替它發展這個天然氣接收站。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inordertoenableearlytreatment,heurgedtheAdministrationtoputinplaceextraresourcestoshorten [...] thewaitingtime,particularlyforthosewhohadbeeninitiallydiagnosed [...] withsuspectedcancerbymedicalpractitioners.legco.gov.hk legco.gov.hk 為使市民可及早接受治療，他促請政府當 [...] 局投放額外資源以縮短輪候時間，尤其是那些已被醫生初步診斷為懷疑罹患癌症的病人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forexample,inCentraltherearealotofparking [...] [...] spacesinmulti-storeycarparksandindeedforthenewHongKongterminaloftheAirportRailway,adequateparkingspaceswillbeprovided.legco.gov.hk legco.gov.hk 例如在㆗區的多層停車場內，便有很多泊車位，而在機場鐵路新香港總站，將會有充足的泊車位。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atpresent,HongKongseesthedeathofsome30000peopleannually,one [...] thirdorsome10000ofwhomwereterminalpatientssufferingfromcancer.legco.gov.hk legco.gov.hk 現時，香港每年大約有3萬人逝世， [...] 其中三分之一（大約1萬人）是末期癌症的病人，而其中四成的末期癌症病人（4000人）正在接受以紓緩病人痛[...] 苦為主的善終服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk ForCanada,thosecoveredtheterminalphase-outmanagementplanforODSintherefrigerationandair-conditioningsectorinSaintLuciaandtheterminalphase-outmanagementplanforAnnexAGroupIsubstancesinUruguay;forItaly,theumbrellaprojectforterminalphase-outofODSinthesolventsectorintheDemocraticRepublicofCongo,thephase-outofmethylbromideasasoilfumigantinMorocco,andtheterminalCTCphase-outproject[...] inSerbia; [...] andforSpain,thephase-outofmethylbromideinhorticultureinLibyanArabJamahiriya. multilateralfund.org multilateralfund.org 加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉圭附件A第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。

multilateralfund.org multilateralfund.org Unlikeconventionalvaccines,VGX-3100isatherapeuticvaccine,designedtocombatexistingcervicalcancerandcontrolpre-cancerouslesions(mostcervicalcancersarecausedbyHPVinfection).chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org 与传统的疫苗不同，VGX-3100是一种治疗性的疫苗，它被设计用来对抗现有的子宫颈癌及控制癌前病变（大多数的子宫颈癌是由HPV感染引起的）。

chinese.eurekalert.org chinese.eurekalert.org Therangeofbilateralprojectsapprovedincludes,interalia,preparationofHCFCphase-outplans, [...] nationalCFCconsumption [...] phase-outplans,terminalphase-outofmethylbromide,terminalphase-outmanagement[...] plans(TPMPs)for [...] AnnexA(GroupI)substances,andtechnicalassistancesupport. multilateralfund.org multilateralfund.org 核准的双边项目的范围，除其他外，包括氟氯烃淘汰计划、国家氟氯化碳淘汰计划、最终淘汰甲基溴、附件A第一类物质的最终淘汰管理计划以及技术援助支助。

multilateralfund.org multilateralfund.org Theincumbentwouldberesponsiblefordirectingtheplanningandprovisionofaerospacegroundsupportequipmentrequirementstosupportaircrafthandling, [...] refuelling,passengerhandling,cargohandling, [...] airfieldandairterminalsecuritystandards[...] andequipment,emergencycrashrescue [...] vehiclesandequipmentinmissions,includingrequirementsforstafflevels,qualificationsandexperiencebyprovidingguidancetomissions,draftingstatementsofwork,developingrequestsforproposalsforcontractors,preparingthestatementsofworkforaircraftsupportunitsoftroop-contributingcountries,determiningequipmentspecifications,liaisingcloselywithothersectionstoestablishbudgetsandsystemscontractsforequipmentandvehicles,andprovidingguidanceontrainingrequirements. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 任职者将负责指导对 [...] 地勤辅助设备的各项要求的规划和提供工作，以支助特派团的飞机运行、加油、旅客上下、货物装卸、机场和空港安全标准和设备、坠机紧急救援车辆和设备，[...] 包括对工作人员职等、资格和经验的要求，为此向特派团提供指导意见、起草工作说明、编写对承包商的招标书和编写部队派遣国提供的飞机支助单位的工 [...] 作说明，确定设备规格，与其他部门密切联系，以拟定设备和车辆的预算和系统合同，并就培训要求提供指导。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TofightagainstNCDs,mycountryhastakenthefollowingoperational [...] measures:the [...] establishmentofacancerregistry,in1992;theratificationoftheFrameworkConventiononTobaccoControl,in2005;theadoptionbytheNationalAssemblyofalawontobaccocontrol,in2006;adecreeprovidingfreetreatmentofcancersaffectingwomen,in2007;campaignstoscreenforandtreatcancer;theconstruction,inpartnershipwiththeInternationalAtomicEnergyAgency,ofanationalcentretocombatcancer;theadoptionbytheNationalAssemblyoflegislationrelatingtothecreationofanofficialadministrativeagencyknownasthenationalcentreforthefightagainstcancer;andthedrafting[...] ofanationalstrategic [...] planforthepreventionofandthefightagainstNCDs. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为了防治非传染病，我国采取了以下行动措施：1992年设立癌症登记册；2005年批准《烟草控制框架公约》；2006年国民议会通过烟草控制法；2007年颁布了对影响女性的癌症实行免费治疗的法令；开展了筛查和治疗癌症的工作；与国际原子能机构合作，建立了国家抗癌中心；国民议会通过有关设立官方管理机构即所谓的国家抗癌中心的立法；以及起草了国家防控非传染病战略计划。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therefore,theGovernmentmustformulateamedicalpolicythatisprevention-orientedassoonaspossibleandsetupacommitteeformajordiseasestoco-ordinatetheinputofresourcesanddeploymentofmanpowerinrelationtopreventionofdiseases,toestablishclearandspecificobjectives,andstrengthenandprovidelow-cost [...] primaryhealthcareservices,inparticular,forthepreventionofheartdiseases, [...] cerebrovasculardisease,cancerandAIDS.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此政府必須盡快制定預防為主導的醫療政策，為重要疾病 [...] 成立委員會，專責統籌預防工作的資源投放及㆟力調動，設定清楚具體的目標，加強及提供收費低廉的基層健康服務，尤其是預防心臟病、腦血管病、癌症和愛滋病。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesignalingcontacts,installedintheon-loadtap-changerheadfortap-change [...] supervisorycontrol [...] duringoperation(terminalboxatpipeconnectionQ,seesection16,dimensiondrawing8996483D),mustbeconnectedtothecorrespondingterminalsofthemotor[...] driveunit(seeFigure [...] 49andtheconnectiondiagramforthecorrespondingmotordriveunit). highvolt.de highvolt.de 安装于开关头中供运行监控用的信号接点（端子箱位于管接头Q上，见第16节，外形尺寸图8996483D）必须接至电动机构的相应接线端子（见图，49和相关电动机构的接线图）。

highvolt.de highvolt.de 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。