消文(2010/04/30) @ 《菩提道次第廣論》修習部落格 - 隨意窩

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

如許薩迦耶見與無明異者,譬如盤繩,略降黑闇,於繩實體不能明了,於彼遂起執蛇之覺。

如是障蔽明見蘊體,由無明闇誤蘊為我,從此發生諸餘煩惱。

《菩提道次第廣論》修習部落格教授善觀擇,信受非唯敬,據體而修行,稱法而動身。

日誌相簿影音好友名片 201004300659消文(2010/04/30)?消文研討 2010/04/30初版;2015/02/08修訂(重編版面,增訂藏文,移除超連結);2018/08/09三版(變更字體;藏文改採泰式分散對齊,此段無ཏྲེ་ཧོར།版四家注) 論之本文──p.17108 如許薩迦耶見與無明異者,譬如盤繩,略降黑闇,於繩實體不能明了,於彼遂起執蛇之覺。

如是障蔽明見蘊體,由無明闇誤蘊為我,從此發生諸餘煩惱。

p.17109 tib.p.23502 འཇིག་ལྟ་དང་མ་རིག་པ་སོ་སོར་འདོད་པ་ལྟར་ན།དཔེར་ན།ཐག་པ་བསྡོགས་པ་ལ་མུན་པ་ཅུང་ཟད་བབ་སྟེ་ཐག་པའི་གནས་ལུགས་མི་གསལ་བ་ན་དེ་ལ་སྦྲུལ་དུ་འཛིན་པའི་བློ་སྐྱེ་བ་ལྟར།ཕུང་པོའི་གནས་ལུགས་གསལ་བ་ལ་སྒྲིབ་པའི་མ་རིག་པའི་མུན་པ་ལས་ཕུང་པོ་ལ་བདག་ཏུ་འཁྲུལ་བ་སྐྱེ་ལ།དེ་ལས་ཉོན་མོངས་གཞན་རྣམས་སྐྱེའོ། tib.p.23506 消文紀錄── 如許薩迦耶見與無明異者:如果承許薩迦耶見與無明是不同的觀點。

譬如盤繩,略降黑闇,於繩實體不能明了,於彼遂起執蛇之覺:就譬如繩子盤好擺在地上,在天色略略昏暗的時候,由於不能看清楚繩子的實體,因此誤以為這堆繩子是蛇。

如是障蔽明見蘊體:像這種情形一樣,在無明遮蔽明見五蘊實體的狀況下。

由無明闇誤蘊為我:(就會)由於無明黑暗的緣故,而誤以為五蘊身是我。

從此發生諸餘煩惱:也因為這樣而產生其他的煩惱。

消文者按,指除了薩迦耶見與無明之外的其他八種煩惱。

我對這段本文之理解—— 這段本文闡述有一派觀點承許薩迦耶見與無明為二,由薩迦耶見發生諸餘煩惱。

前一則 下一則 rwaylin/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)消文(2010/04/29)|日誌首頁|四月分統計資料上一篇消文(2010/04/29)下一篇四月分統計資料回應 rwaylin's新回應沒有新回應! 《修次第篇》修習部落格《菩提道次第廣論》修習部落格 全部展開|全部收合 關鍵字 全部展開|全部收合



請為這篇文章評分?