原來是這樣啊！台語v.s.日文＠小金姐姐的流浪日記｜PChome ...
文章推薦指數： 80 %
PChome|
登入
2021年「女性世界年度風雲車」詹皇為Hummer賜名為野獸
小金姐姐的流浪日記
我是女生，我三十歲，我不吸煙，我要去流浪...
封面寫真:小金(左)和小天使(右)
本次主題:
一個地方住膩了就想搬家，我找到了一個粉紅色的新家，歡迎光臨。
新。
小金姊姊的流浪日記：
http://blog.sina.com.tw/weblog.php?blog_id=52
423愛的鼓勵
3訂閱站台
首頁
延伸文章資訊
- 1有熊老師陪你教數學- 上一輩講台語的人，會用台語講「注文 ...
上一輩講台語的人，會用台語講「注文」這個詞，意思是「指定、訂購」的意思-- 這是日本人的漢字，台灣人直接把它當中文、用台語讀出來。 老一輩的人還會用台 ...
- 2注文 - iTaigi 愛台語
注文. tsù-bûn. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：訂閱預購訂購定購點購點預訂預約. 按呢講好0按呢怪怪0. 這條沒聲音. 閣會使按呢講. 臺語漢字. 台羅. 送出時，亦 ...
- 3”注文”在閩南語中的用法跟日文一樣嗎? | Yahoo奇摩知識+
註文˙是真正的漢文台語˙登記訂購的意思˙有白紙黑字的單據˙形容生意買賣好的不得了˙若沒有來註文, 恐怕會買不到的意思˙註文, 是預購從速的意思˙真正的意思是預先 ...
- 4台語的「注文」(預訂)源自日語？ - 王國良的部落格- udn部落格
- 5原來是這樣啊！台語v.s.日文＠小金姐姐的流浪日記｜PChome ...
以前在家跟爸媽說台語，出門說中文；現在說英文跟日文的機會比說中文的機會還 ... 來賓選擇想吃的料理，而主持人這個時候說的台詞是「今夜、ご注文はどっち？
