撲街是什麼意思?粵語中罵人的詞,源自英文Poor guy - 男爵風
文章推薦指數: 80 %
解答:撲街主要表達3種意思:1.原意是走路被絆倒,撲倒在馬路上;2.遊戲中角色死亡,或者指乞丐;3.粵語中的“仆街”同意,源自外語中的“poor guy”,本意是 ...
撲街是什麼意思?粵語中罵人的詞,源自英文Poorguy
釋出時間:2021-04-26 本文已影響1.58W人
解答:撲街主要表達3種意思:1.原意是走路被絆倒,撲倒在馬路上;2.遊戲中角色死亡,或者指乞丐;3.粵語中的“仆街”同意,源自外語中的“poorguy”,本意是罵人,也可表達一種倒黴的意思。
撲街是什麼意思?1.古文中撲街是撲倒在路上是指走路被絆倒,“撲”是撲倒,“街”是在街上。
古人認為撲倒在路上是一種十分倒黴的行為。
2.遊戲角色死亡,或者指代乞丐在遊戲中領域中,經常會聽到有人說“我撲街了”,這裡其實是表示,遊戲中的“我”死亡了,遊戲結束了。
還有人會用撲街來形容乞丐,因為乞丐都是攤在街上的。
3.粵語中的罵人詞彙其實撲街火起來,都是因為很多的港劇中,經常會聽到撲街這句罵人的話,但最初其實是“仆街”,源自英語中的“poorguy”就是貧窮的人的意思,帶有一定的嘲諷,但是有時候熟人之間開玩笑,也會用到這個詞。
撲街的延伸詞1.死撲街:因為60年代有很多的有錢人,喜歡通過打網球的方式來泡妞,所以大家都叫他們“sportguy”,就是玩體育的人,後來被音譯為“死撲街”,和撲街一樣也是謾罵意味。
2.撲街女孩:由臺北的兩個女孩組成,她們經常在拍攝的時候,擺出臉朝下,趴著的倒栽蔥姿勢,就像是撲倒在街上的感覺,所以被稱為撲街少女。
撲街Poorguy粵語罵人
上一篇:
殷商人祭為何羌人居多?民族圖騰是羊,和夏同系(被仇視)
下一篇:
喝咖啡的好處和壞處是什麼?提神醒腦,但易引發骨質疏鬆
相關內容
CoolBoyorGoodBoy刺青男孩時尚街拍
What'syourproblem是什麼意思?竟然是你有病(千萬別亂說)
Ifyouthenyou是什麼意思Ifyouthenyou這個梗出處是哪裡
AO3是什麼意思:ArchiveofOurOwn(同人文小說庫)
猜你喜歡
plog是什麼意思:照片部落格(vlog的派生詞彙)
cue是什麼意思?源自英文單詞(意為被點名或者被叫到)
OGSCHOOLPROJECT什麼時候出道和BOYFRIEND什麼關係
阿婆主是什麼意思:up主(upload,上傳的意思)
shapeofyou原唱及中文歌詞
等著對小白saysorry吧什麼梗中國有嘻哈黃旭不敵pgone慘遭淘汰
cos什麼意思網路用語?cosplay簡稱,源於美國風靡日本
CharliePuth的新歌HowLong完整mvHowLong歌詞有什麼含義
熱血街舞團YoungG晉級為何遭質疑YoungG實力如何
抖音superhero是什麼歌在哪聽?SomethingJustLikeThis中文歌詞介紹
熱門精選
達康書記rap是什麼梗!周杰倫《nowyouseeme》改編《正義的GDP》
04-07
請留意,UrbanSporty是一種時尚態度
04-23
華碩ROGZephyrusG14初步評測:旅途中強大的遊戲本
11-26
ifyouthenyou是什麼意思ifyouthenyou是什麼梗
04-22
fyp是什麼意思fyp源自於哪裡(源自抖音APP)
09-08
集結全球創意、工藝,POPUPCrossover®正式啟航
04-07
黴黴新歌gorgeous歌詞有什麼含義中字mv完整視訊
05-31
龐帕多Pompadour髮型和Undercut有什麼區別,看完這張圖你就懂了!
04-22
最新文章
基於福特野馬GT量產GalpinAutoSportsRocket
防彈少年團紐約開PopUpGallery 世界級IDOL的粉絲號召力
EXO入選迪拜噴泉秀的是什麼歌Power中文版歌詞
思想迪化是什麼意思:腦補沒有的情節(出自《overlord》)
Boucheron寶詩龍Goyard限量版套裝只屬於你的優雅
這就是街舞bboy是什麼梗?是什麼意思?這就是街舞什麼是breaking
黃子韜微博高調改名CPOPKingCPOPKing和swag是什麼意思
奔跑吧兄弟第五季更名奔跑吧全新logo公佈英文改為KEEPRUNNING
Burberry男士RunwayLookbook
雷軍微博大秀英文!網友:AreyouOK?
延伸文章資訊
- 1撲街是什麼意思?粵語中罵人的詞,源自英文Poor guy - 男爵風
解答:撲街主要表達3種意思:1.原意是走路被絆倒,撲倒在馬路上;2.遊戲中角色死亡,或者指乞丐;3.粵語中的“仆街”同意,源自外語中的“poor guy”,本意是 ...
- 2親愛的英文,我到底哪裡錯了? - 【狗原來應該有錢嗎?Poor ...
(可憐的狗兒!) 關鍵是:如果poor 做為「可憐」的意思時,它要放在名字或代名詞的前面:poor guy、poor dog、poor cat 等。 poor 放在句子/子句後面 ...
- 3粵語「撲街」=poor guy? - 人人焦點
雖然華工基本上都不識英文,但是都明白到「poor guy」這個詞是侮辱人的意思,所以翻譯成字面就成了「撲街」。 但是小編的朋友說,「撲街」的啥意思 ...
- 4外國人說你poor guy可不是罵你"窮小子"的意思
每天三分鐘學英語第191期:外國人說你poor guy可不是罵你"窮小子"的意思簡介:That'sintense.Intense表程度的形容詞它可以表示程度很“強烈”, ...
- 5poor guy-翻译为中文-例句英语
使用Reverso Context: Cougar and a poor guy (Camaster) Matures,在英语-中文情境中翻译"poor guy"