字幕翻譯徵才

2021年10月30日－59 個工作機會｜電影字幕翻譯(英翻中)【GaragePlay_車庫娛樂股份有限公司】、電影字幕翻譯(韓翻中)【GaragePlay_車庫娛樂股份有限公司】、電影字幕 ...

... 大型影視內容創作者所推出的第一個線上字幕與翻譯測試和索引系統。 ... 不再以英文為主，而HERMES 能使我們更完善地審查負責這一重要工作的人選， ...

很幸運地，金馬影展願意讓我試試，本來以為就此成功躍進了大銀幕翻譯，但翻了幾支影展的影片後，影展結束後就沒有工作了。於是我又上網找了幾間發行院線片 ...

當你正式開始協助校對字幕工作，Netflix 將會以你的工作量去計算薪資，根據目前的價位，每分鐘的英翻中可達到10.5 美元（約合新台幣318 元），而中翻英可 ...

Netflix 最令人詬病的問題莫過於字幕翻譯太生硬，不夠本地化，這回Netflix 推出 ... 地區的語言字幕翻譯多半藉由在地合作團隊，或是透過進駐Netflix的翻譯工作人員負責 ...