冬奧／韭菜盒英文怎麼說？谷愛凌「10字妙回」再登微博熱搜

而韭菜盒子英語翻譯的「眾說紛紜」，官媒「中新網」15日給出官方答案，北京旅遊網（Beijing Tourism）介紹，韭菜盒子的正式英文名稱是「Fried Chinese ... 快訊 MLB／張育成遭指定讓渡美媒認為被交易機會高 09:28 郭彥均分享醫護朋友述疫情慘況「孩子就這樣走」遭出征刪文道歉 09:00 udn 運動 北京冬奧 聽新聞 test 0:00/ 0:00 YourbrowserdoesnotsupportHTML5Audio!😢 冬奧／韭菜盒英文怎麼說？谷愛凌「10字妙回」再登微博熱搜 2022-02-1617:50 世界日報／ 中國新聞組／北京16日電 谷愛凌14日完成比賽後吃起了隨身攜帶的韭菜盒子。

圖／取材自新京報 滑雪好手谷愛凌15日在女子坡面障礙技巧決賽中，頂住失誤壓力摘得銀牌。

深受中國民眾喜愛的她，14日資格賽後吃了韭菜盒子意外帶動銷量，連官方都出來為韭菜盒子正名英譯。

15日奪牌後她吃了包子，還嚷著元宵節想吃黑芝麻元宵，讓網友笑稱吃個不停的她就是個接地氣的「大吃貨」。

綜合媒體報導，在14日的自由式滑雪女子坡面障礙技巧資格賽結束，谷愛凌在首輪略有失誤的情況下，以第三名的成績晉級決賽。

在等待分數的時候，谷愛凌因賽後要參加訓練，沒有時間吃飯，在場邊大口的吃起「韭菜盒子」。

谷愛淩面對外籍記者提問時，用中文回答是「韭菜盒子」，至於韭菜盒子的英文怎麼講，她在解釋過程遇到困難，只能打趣的說，「今天我的英語是完蛋了」。

此後，有關「韭菜盒子英語是什麼」等話題還登上微博熱搜引發討論。

而韭菜盒子英語翻譯的「眾說紛紜」，官媒「中新網」15日給出官方答案，北京旅遊網（BeijingTourism）介紹，韭菜盒子的正式英文名稱是「FriedChineseLeekDumplings」。

網友還打趣的說「就叫jiucaihezi」、「chinese股民'sbox」。

15日在自由式滑雪女子坡面障礙技巧決賽中，谷愛凌繼大跳台奪金後再獲得一面銀牌。

觀看直播的民眾除了對谷愛凌摔倒過後再度奮起的「大心臟」抗壓力充滿佩服外，人們再度對於吃個不停的谷愛凌發出疑問「她今天又在吃什麼」？ 谷愛凌在賽後受訪時，手上還拿著咬了一半的包子。

她說姥姥在元宵節會來與她團圓，並為她的下一場U型場地技巧比賽現場加油。

谷愛凌高興地說：「希望今天回去能吃上黑芝麻餡的元宵，這是我最喜歡的」。

報導指出，谷愛凌的「吃貨」體質在去年底參加央視節目「冬奧來了」就有粉絲發現，她在節目中表示愛吃北京烤鴨，8日拿下女子自由式滑雪大跳台金牌後，她也表示想吃「道地的北京烤鴨」。

自由式滑雪大跳台和坡面障礙技巧隊隊醫朱江偉提到，谷愛凌近年都會到成都訓練，麵食、紅燒肉都是她的心頭好。

而成都火鍋則成為谷愛淩眼中可遇而不可求的美食。

「她很想嘗試成都火鍋，但是由於運動員的飲食限制，沒法吃。

」朱江偉解釋，整個選手村裡吃的東西都非常清淡，花椒、大料都是不允許吃的。

谷愛凌15日比賽後吃包子。

圖／取材自人民日報 冬奧 北京冬奧 谷愛凌 冬奧／IG遭中國網友大便圖案洗版韓選手：被罵代表我做得好 本屆冬奧在昨日正式閉幕，但因比賽引發的各種爭議，導致中韓兩國網友互槓。

南韓競速滑冰好手黃大憲受訪時提到，自己的IG遭中國小粉紅出征，「留下超過400萬則大便留言」，不過他轉念一想，「被中國人罵就代表我 2022-02-2114:54 冬奧／8次「公主抱」羽生結弦柳鑫宇爆料：他肌肉質量高 北京冬奧昨圓滿落幕，而在會後中國選手柳鑫宇又再度「公主抱」日本花滑王子羽生結弦，這已是兩人第8次「合體」，粉絲也迫不及待第9次的到來。

和羽生結弦一樣都是27歲的柳鑫宇身高有190公分，相比之下17 2022-02-2112:44 冬奧／政院要調查黃郁婷教育部細數2大不當行為恐受罰 競速滑冰國手黃郁婷日前在美國鹽湖城備戰北京冬奧訓練，在個人社群網站上傳身穿中國隊服練習影片，事後回應「體育無國界」，引發... 2022-02-1919:38 冬奧／全面碾壓谷愛凌半管賽奪第二金 中美混血滑雪好手谷愛凌（EileenGu）這次不走逆轉戲碼，在今天的自由式滑雪女子半管決賽，前兩輪滑完取得高分，第三輪... 2022-02-1811:20 冬奧／討中國拍拍？黃郁婷微博加註這樣「才不會有人靠北」 黃郁婷在今年冬奧開始前因練習時穿著大陸隊服，成為輿論攻擊對象，後因在北京受訪時「就像在自己主場比賽」不當發文，引發台灣網友不滿，在結束三場比賽之後，黃郁婷也在自己的臉書上，集結這幾天飽受批評下抒發心情 2022-02-1822:11 冬奧／想替熱帶選手發聲！連德安運動員委員會獲133票落選 代表我國征戰冬季奧運無舵雪橇的「泰雅飛鷹」連德安，帶著希望替台灣及處於相同氣候帶的冬季運動選手發聲的理念競選本次國際奧（IOC）運動員委員會，今天運動員投票結果出爐，連德安以133票名列第十，無緣成為我國史上首位奧運運動員委員會代表。

2022-02-1718:29 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More NBA／綠衫軍雙槍左右連拳下半場擊潰熱火搶聽牌 NBA／灰熊隊史第3人進年度陣容莫蘭特仍未具最頂薪資格 日職／終於看到了！巨人坂本勇人換坂本勇人代打 NBA／稱終結獨行俠很艱難柯瑞：G5須加強防守 MLB／大谷翔平明對決柳賢振韓媒嘆：兩人差別已無法比較