畫蛇添足_原文、翻譯及賞析 - 讀古詩詞網

作者：佚名這個故事告訴人們，蛇本來沒有腳，先畫成蛇的人，卻將蛇添了腳，結果不成爲蛇。

後遂用畫蛇添足，比喻節外生枝，告訴人們做任何事都要實事求是，不賣弄聰明，否則 ... 2022年03月27日 農曆：壬寅年二月廿五 設為首頁 加入收藏 简体 首頁 唐詩三百首 宋詞三百首 古詩十九首 詩詞名句 文言文 賦 詞牌名 先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代 您在這裡:首頁›文言文›畫蛇添足 ㄏㄨㄚˋㄧˊㄊㄧㄢㄗㄨˊ 畫蛇添足 朝代：兩漢 作者：劉向 原文： 楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：“數人飲之不足，一人飲之有餘。

請畫地爲蛇，先成者飲酒。

”一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇，曰：“吾能爲之足。

”未成，一人之蛇成，奪其卮曰：“蛇固無足，子安能爲之足？”遂飲其酒。

爲蛇足者，終亡其酒。

譯文及註釋 更多 作者：佚名譯文楚國有個祭祀的官員，給手下辦事的人一壺酒和酒具。

門客們互相商量說：“幾個人喝這壺酒不夠，一個人喝這壺酒纔有剩餘。

請大家在地上畫蛇，先畫成的人喝酒。

”一個人先把蛇畫好了。

他拿起酒壺準備飲酒，就左手拿着酒壺，右手畫蛇，說：“我能夠給蛇添上腳！”沒等他畫完，另一個人的蛇畫成了，奪過他的酒說：“蛇本來沒有腳，你怎麼能給它添上腳呢？”於是就把壺中的酒喝了下去。

那個給蛇畫腳的人最終失掉了那壺酒。

註釋舍人：門客，手下辦事的人乃左手持卮：古... 點評 更多 作者：佚名這個故事告訴人們，蛇本來沒有腳，先畫成蛇的人，卻將蛇添了腳，結果不成爲蛇。

後遂用畫蛇添足，比喻節外生枝，告訴人們做任何事都要實事求是，不賣弄聰明，否則非但不能把事情做好，反而會把事情弄砸。

名著《三國演義》第一百一十回：“張翼諫曰：“將軍戰績已成，威聲大震，可以止矣，今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。

”告訴人們做任何事都要實事求是，不賣弄聰明，否則非但不能把事情做好，反而會把事情弄砸。

不論對國家、人民或自己，都具有安全性。

這個故事的意義是膚淺的，“畫蛇添足”的教訓，值得我們記取。

不要因爲一個小小的錯誤而喪失了自己本該有的東西。

"爲蛇足者，終亡其酒。

"，... 故事 更多 作者：佚名古時候，楚國有一家人，祭完祖宗之後，準備將祭祀用的一壺酒，賞給手下的辦事人員喝。

參加的人很多，這壺酒如果大家都喝是不夠的，若是讓一個人喝，那能喝個痛快。

這一壺酒到底給誰喝呢？大家都安靜下來，這時有人建議：每個人在地上畫一條蛇，誰畫得快又畫得好，就把這壺酒歸他喝。

大家都認爲這個辦法好，都同意這樣做。

於是，在地上畫起蛇來。

有個人畫得很快，一轉眼最先畫好了，他就端起酒壺要喝酒。

但是他回頭看看別人，還都沒有畫好呢。

心裏想：他們畫得真慢。

再想顯示自己的本領，於是，他便左手提着酒壺，右手拿了一根樹枝，給蛇畫起腳來，還洋洋得意地說：“你們畫得好慢啊！... 寓意 更多 作者：佚名以後人們根據這個故事引申出"畫蛇添足"這句成語，比喻有的人自作聰明，常做多餘的事，反而把事情辦糟了。

揭示道理 更多 作者：佚名1.做事不可多此一舉，否則有時還會失去一些東西，得不償失，弄巧成拙。

2.無論做什麼事情都要尊重客觀事實，實事求是。

3.凡做一件事情，必須有具體的要求和明確的目標，要以清醒堅定的意志，追求之，完成之，不要被勝利衝昏頭腦。

被勝利衝昏頭腦的人，往往爲盲目樂觀所蔽，而招致失敗。

猜你喜歡: 哲理 小學文言文 劉向     劉向（約前77—前6）原名更生，字子政，祖籍沛郡（今屬江蘇徐州）人。

西漢經學家、目錄學家、文學家。

劉向的散文主要是秦疏和校讎古書的“敘錄”，較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰國策敘錄》，敘事簡約，理論暢達、舒緩平易是其主要特色。

劉向其他詩詞更多 曾子不受邑 鷸蚌相爭 孟母三遷 九嘆 晏子使楚 觸龍說趙太后 文侯與虞人期獵 三人成虎 葉公好龍 虎求百獸 唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全 友情链接： 手Q阅读 Copyright©2017讀古詩詞網-dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]